漫谈网络用语
文摘
社会
2024-01-04 18:05
上海
欢迎点击上方重来文字关注我
欢迎加我微信哦:ww-clwz
漫谈网络用语
坐地铁,车厢空得一眼望见头的日子一年中还真没几次,昨天算是一次。上车坐下,我的注意力立刻被一对母女的对话吸引了过去。车厢里五颜六色的广告刷满一地。一位七八岁的女孩子,用手指点着地板上的一句广告语,一字一句读了几遍,“妈妈,这个‘财’字对吗?”孩子母亲循声望去“晒真的财有趣”,想想也是,应该是“才有趣”吧?于是母亲读了广告语下面一句“欢迎对号入座”。这位中年妇女满脸迷茫,她也没看懂这句广告语,但孩子提问,做家长的总得给予解释呀。母亲把女儿拉到身边说着什么,女儿始终紧蹙眉头…… 为了吸粉,广告商、自媒体创作者脑洞大开,绞尽脑汁地追求“新、特、奇”,甚至不惜用上诡异词语,网络用语就是在这种背景下应运而生并蔓延开来。 在成人世界里,网络用语的出现倒无伤大雅,人们能读懂它的用意。比如,用“楼脆脆”形容建筑存在不安全隐患,“躲猫猫”讽刺官员不作为,这些新型词语具有幽默揶揄的效果,读来莞尔,大有为作者的文思泉涌和丰富想象力拍案叫绝。在电影、小说、文章中使用网络用语,由于有剧情的铺垫,故事情节的呼应,上下文语境的交待,也不太会闹出乌龙解读,读者能宽容它的存在。
但是,网络用语广泛出现在公共场所,这种倾向不可助长。正当认字年龄的孩子生活在这种语言环境中,将搅混孩子对词意的正确理解。曾记得,小学语文课堂上老师不厌其烦地讲解“的”“地”“得”的正确用法;“在我心里”和“在我心中”在作家笔下是有区别的。中国的语言历来讲究“用词精准”。如今的网络用语大有涂鸦般的随意和用词的不规范。警察蜀黍、小美眉、打酱油、吃瓜……若要给学生、孩子解释清楚这些网络用语,给老师,家长将带去多少压力。 在公共场所遇到恋人热吻,做父母的会挡住孩子的视线;充斥血腥与杀戮画面的电影有关方会有“儿童不宜”的提醒,就是投资理财都还有 “理财有风险,投资需谨慎”告知书,那么面对社会上肆意泛滥的网络用语,社会该承担怎样一种义务对孩子解释呢?
重来,生于上海,专栏作家,北美中文作家协会终身会员。热衷言情和伤感文学创作。散文、随笔、游记、小说时有在报刊杂志上发表。并有在日本、美国报刊上发表文章的经历。代表作长篇小说《越不过的山丘》,散文集《影子》,专著《人参图鉴》。