宋再临去世
韩媒报道
下班前看了眼韩网，啊啊啊啊啊啊！！！！
然后看到了这条新闻？？？？？？？？？？
震惊！！！！！！什么原因啊？？？？？？
11월 12일 뉴스엔 취재 결과 배우 송재림은 이날 오후 사망한 채로 발견됐다. 향년 39세.
11月12日据韩媒采访显示，今日下午，演员宋再临被发现时已死亡，年仅39岁。
여의도성모 장례식장에 고인의 빈소가 차려졌다.
故人的灵堂安置在了汝矣岛圣母殡仪馆。
발인은 11월 14일 낮 12시다.
出殡时间为11月14日中午12时。
한편 1985년생 송재림은 지난 2012년 MBC 드라마 '해를 품은 달'로 본격적으로 얼굴을 알리기 시작했다.
宋再临生于1985年，此前通过2012年MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》正式走进大众视线。
이후 송재림은 ‘꽃미남 라면가게’ ‘감격시대’ ‘투윅스’ ‘굿바이 미스터 블랙’ ‘착하지 않은 여자들’ ‘우리 갑순이’ ‘서핑하우스’ ‘너의 노래를 들려줘’ '우씨왕후', '피타는 연애' 등 드라마와 ‘그랑프리’ ‘용의자’ ‘미친사랑’ ‘야차’ ‘미끼’ ‘폭락: 사업 망한 남자’ 등 영화에서 활약했다.
随后宋再临出演过《花美男拉面店》、《感激时代：斗神的诞生 》、《Two Weeks》、《Goodbye Mr. Black》、《不善良的女人们》、《我们的甲顺》、《冲浪屋》、《让我聆听你的歌》、《于氏王后》、《皮塔在恋爱》等电视剧，以及《大奖赛》《嫌疑人》《疯狂爱情》《夜叉》《诱饵》《暴跌:事业灭亡的男人》等电影。
지난 10월 13일 막을 내린 ‘베르사유의 장미’로 연극 무대에 서기도 했다. 이는 고인의 유작으로 남게 됐다.
此外，他还出演了于10月13日落幕的话剧《凡尔赛玫瑰》。《凡尔赛玫瑰》成为了故人的遗作。
또한 예능 프로그램 '우리 결혼했어요', '집밥 백선생', '식스센스', '신상출시 편스토랑' 등에서도 활약하며 친근한 매력을 선보였다.
此外，他曾在综艺节目《我们结婚了》、《家常饭白老师》、《第六感》、《新品上市便利餐厅》等展现过活跃表现，亲和的魅力令人印象深刻。
특히 송재림은 '우리 결혼했어요'에서 배우 김소은과 달달한 케미를 선보이며 여러 차례 열애설이 불거지기도 했다.
特别是宋再临在《我们结婚了》中，曾和演员金素恩展现了超甜蜜默契度，两人多次传出恋爱传闻。
去世原因
12일 송재림의 비보가 전해지며 누리꾼 사이에서는 추모물결이 이어지고 있다.
11月12日宋再临去世的噩耗传开后，韩网友民纷纷送上哀悼。
송재림의 인스타그램은 41주 전 게시물에서 멈춘 상태다. 해당 게시물에는 거울 속 자기 모습을 찍은 사진이 담겨있으며 댓글 창은 막힌 상태다.
宋再临的最后一次更新Instagram终止在了41周前。照片中宋再临对镜自拍，关闭了留言评论。
누리꾼들은 최근 송재림이 자신의 SNS 계정의 이름을 “긴 여행 시작”으로 바꾼 것을 두고 안타까움을 드러내고 있다.
网友们发现，最近宋再临将自己的社媒账号名改为“漫长旅行的开始”，感到十分遗憾。
송재림의 매니지먼트를 맡았던 전 소속사는 “지난해 전속계약이 마련된 후 거취를 모른다”라고 전했다.
此外，宋再临的前经纪公司表示：“去年在签订专属合约后，不知道宋再临的去向。”
경찰에 따르면 송재림은 서울 성동구의 한 아파트에서 사망했다. 현장에는 A4용지 2장 분량의 유서와 니코틴 원액이 발견됐다.
据警方透露，宋再临是在首尔城东区某公寓死亡的。现场发现了2张A4纸分量的遗书和尼古丁原液。
·END·
重点词汇：
빈소【名词】灵堂
발인【名词】出殡
열애설【名词】恋爱传闻
习题库
TOPIK初级/中高级
