ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
دەرۋەقە، چەت ئەل تاراتقۇلىرىنىڭ ئېيتىشىچە، رۇسىيە ئارمىيەسى يېقىندا كىيېۋ شەھەر سىرتىغا نۇقتىلىق زەربە بەرگەن، چۈنكى بۇ يەردە بىر چەت ئەللىك ياللانما ئەسكەرلەر لاگېرى بار ئىكەن، كۈچلۈك زەمبىرەك ئوقىنىڭ تەسىرىدە، بۇ لاگېر خارابىلىككە ئايلانغان، قارىغاندا قايىل بولماي قىلغان رۇسلار يەنىلا قىساسىنى نەق مەيداندىلا ئېلىش ئۇسلۇبىغا ئەمەل قىلغان، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، سىرتقا بارلىق چەت ئەللىك ياللانما ئەسكەرلەرنى يوقىتىش ئىرادىسىنى نامايان قىلغان بۇنىڭدىن قارىغاندا، رۇسىيە چېگرىسى ئىچىگە ھۇجۇم قىلغان چەت ئەللىك ياللانما ئەسكەرلەرنىڭ ئەمدى بىر كۈنمۇ ياخشى كۈنى قالماسلىقى مۇمكىن. نۇرغۇن تەھلىلچىلەر مۇنداق دەپ قارىدى:رۇسىيە تەرەپ بۇ خىل ئۇسۇل ئارقىلىق، ئۇكرائىنا ھۆكۈمىتىنى «تۈلكىنى ئۆلتۈرۈپ، تۈلكىنى قاقشاتماقچى»، قانداقلا بولمىسۇن ھۇجۇم قىلغان جاي ئۇكرائىنا پايتەختى شەھەر ئەتراپى رايونى، باشقىچە قىلىپ ئېيتقاندا، رۇسىيە ئارمىيەسىمۇ ئوخشاش ئۇسۇل بىلەن ئۇكرائىنانىڭ تەدبىر بەلگىلەش مەركىزىنىمۇ خارابىلىككە ئايلاندۇرسا بولىدۇ، ئاخىرىدا رۇسىيە ئېرىشمەكچى بولغان ئۈنۈمگە ئېرىشىش - ئېرىشەلمەسلىكى ھازىرچە نامەلۇم، ئەمما پۇتىن ئويلىمىغان يەردىن مۇشۇنداق ھالقىلىق پەيتتە، بىر يېقىن ئىتتىپاقدىشى ئۆزىگە «دۈمبىسىنى قىلىدى»، قانداق ئىش ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى.
بىلومبېرىگ ئاگېنتلىقىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، ھىندىستان زۇڭلىسى مودى مۇشۇ ئاينىڭ ئاخىرى ئوكرائىنانىڭ پايتەختىدە زىيارەتتە بولماقچى ھەمدە ئوكرائىنا زۇڭتۇڭى زېلېنسكىي بىلەن سۆھبەتلەشمەكچى، شۇنى بىلىش كېرەككى، غەرب ئاخبارات تارماقلىرى ئىزچىل ھالدا، ھىندىستان ئوكرائىناغا ھەربىي ياردەم بېرىۋاتىدۇ، دەپ قاراپ كەلگەن ھەمدە رۇسىيەمۇ ئۇرۇشتا ئوكرائىنا ئارمىيىسىنىڭ ھىندىستان ئىشلەپچىقارغان زەمبىرەك ئوقىنى ئىشلەتكەنلىكىنى بايقىغان، ئۇنداقتا مودى ئوكرائىناغا زىيارەتكە بارغان بەلكىم يەنىلا زېلېنسكىي بىلەن ھەربىي ياردەم مەسىلىسىنى مۇزاكىرە قىلىشى مۇمكىن. ئۇنىڭدىن باشقا، روسىيە ئەدلىيە تارماقلىرى زېلېنسكىينى قانۇنسىز ھۆكۈمەت دەپ قارىدى ھەمدە ئۇنىڭغا يەر شارى بويىچە تۇتۇش بۇيرۇقى چىقاردى قائىدە بويىچە ئېيتقاندا، ھىندىستان روسىيىنىڭ ئىتتىپاقدىشى بولۇش سۈپىتى بىلەن، زېلېنسكىيدىن ئىبارەت بۇ قانۇنسىز زۇڭتۇڭ بىلەن كۆرۈشمەسلىكى كېرەك ئىدى، ئۇنداقتا ھەربىي ياردەم
مەسىلىسىنى تىلغا ئېلىش ئۇياقتا تۇرسۇن، چۈنكى بۇ مۇقەررەر ھالدا روسىيە - ئۇكرائىنا توقۇنۇشىنىڭ تەرەققىياتىغا تەسىر يەتكۈزىدۇ شۇڭا روسىيە نۇقتىسىدىن قارىغاندا، مودىنىڭ بۇنداق قىلمىشىنى پۈتۈنلەي ئاسىيلىق سىگنالى دەپ قاراشقا بولىدۇ.
پۇتىننى تېخىمۇ قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈرۈپ قويغىنى شۇكى، ئۇ تېخى تەشەببۇسكارلىق بىلەن ھىندىستان بىلەن ئۈزۈل - كېسىل يۈز - خاتىر قىلمىدى، چۈنكى رۇسىيەنىڭ زور مىقداردىكى ئېنېرگىيە ئېكسپورتى ھىندىستاننىڭ ياردىمىگە موھتاج، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئىككى دۆلەت ئوتتۇرىسىدا قورال - ياراغلارنى ئورتاق تەتقىق قىلىپ ياساش كېلىشىمى بار، مۇنداقچە ئېيتقاندا، رۇسىيە ھىندىستان بىلەن ئالاقىنى ئۈزۈشنى تاللىسا، مودىنىڭ ئىلگىرىكى قىلچە تۆۋەن چېكى يوق دىپلوماتىيە سىياسىتى بويىچە بولغاندا، رۇسىيەنىڭ ھىندىستانغا سالغان بارلىق مەبلىغىنى بىۋاسىتە مۇسادىرە قىلىشى مۇمكىن ھەتتا ئامېرىكا بىلەن غەربنىڭ پۇتىننى جازالىشىغا بىۋاسىتە ماسلاشتى. راست سۆزۈم، بۈگۈنكى كۈندە رۇسىيەنىڭ خەلقئارا جەمئىيەتتىكى تەسىر كۈچى ئېغىر دەرىجىدە ئاجىزلاشتى، ئەگەر ھىندىستانمۇ پۇتىنغا ئاشكارا قارشى تۇرسا، بۇنىڭدىن شۇنى بىلگىلى بولىدۇكى، بەزى شەرق دۆلەتلىرىدىن باشقا دۆلەتلەر رۇسىيەنىڭ «دۈشمىنى» گە ئايلىنىپ قالىدۇ،
گەرچە رۇسىيەنىڭ ھەربىي ئەمەلىي كۈچىنىڭ ئىنتايىن كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى ئىنكار قىلمىسىمۇ، لېكىن كونىلار «ئىككى مۇشت بىلەن تۆت قولغا تەڭ كەلگىلى بولمايدۇ» دەپ توغرا ئېيتقان ئەڭ ئاخىرىدا روسىيە تەرىپىدىن تىرىك پېتى خوراپ ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن. بەلكىم مودى كۆرگەن بولۇشى مۇمكىن، پۇتىن ۋاقتىنچە ھىندىستاننىڭ ياردىمىدىن ئايرىلالمايدۇ، شۇڭا ئىككى تەرەپ تەڭ يەيدىغان بۇنداق ئىشنى قىلغان، لېكىن ئۇ بۇ قېتىمقى رۇسىيە - ئۇكرائىنا توقۇنۇشىنىڭ ھامان ئاخىرلىشىدىغانلىقىنى، ئاخىرىدا مەيلى رۇسىيە ياكى ئۇكرائىنا بولسۇن، ھىندىستاننىڭ ئىلگىرى ئۆزىگە ياردەم قىلغان رەقىبىنى ئېسىگە ئالىدىغانلىقىنى، ۋاقتى كەلگەندە ھىندىستانغا تۇتقان پوزىتسىيەسىدە ئالەمشۇمۇل ئۆزگىرىش بولىدىغانلىقىنى ئۇنتۇپ قالغان بولۇشى مۇمكىن.
