ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
خەلقئارا ۋەزىيەتنىڭ كۈنسېرى مۇرەككەپلىشىشىگە ئەگىشىپ، شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى بىلەن رۇسىيە ئوتتۇرىسىدىكى جىددىي مۇناسىۋەت كۈچىيىۋاتىدۇ. قوراللىق توقۇنۇش قىل ئۈستىدە قالدى، پۈتۈن يەر شارى دېمىنى چىقارماي تىكىلىپ قارىدى. شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ كەڭ كۆلەملىك ھەربىي مانېۋىرى ۋە ئىستراتېگىيەلىك ئورۇنلاشتۇرۇشى قانداق زەنجىرسىمان تەسىرلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ؟ ئۇكرائىنا زۇڭتۇڭى زېلېنسكىي تىغ ئۇچىنى يادرو قوراللىرىنىڭ كەينىگە قانداق چوڭقۇر مەنە يوشۇرۇنغان؟ رۇسىيە ھېچنېمىگە قارىماي ئۆزىنىڭ يادرولۇق مەنپەئەتىنى قوغدىيالامدۇ؟ شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى قوشۇنى يۈكسەك ئۇرۇش تەييارلىقى:بىخەتەرلىك مەبلەغ سېلىش ياكى ئوت ئۈستىگە ياغ چاچماق؟
2022 يىلىدىن باشلاپ، «رۇسىيەنى ئاساسلىق بىخەتەرلىك تەھدىتى قاتارىغا كىرگۈزۈش» شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ ئىستراتېگىيەلىك فاڭجېنىغا ئايلاندى، يېڭىدىن تەيىنلەنگەن باش كاتىپ مارك رۇت ئۇنى مۇھىم ۋەزىپە دەپ قارىدى. شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىغا نىسبەتەن ئېيتقاندا، ئۇكرائىنانى قوللاش ئەخلاقىي تەدبىر بولۇپلا قالماي، تېخىمۇ مۇھىمى بىر تۈرلۈك بىخەتەرلىك مەبلىغى. ھالبۇكى، شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىغا ئەزا 13 دۆلەتنىڭ 2000 ھەربىي خادىمنى توپلاپ يادرو مانېۋىرى ئۆتكۈزۈشىگە ئەگىشىپ، رۇسىيەگە بولغان تەھدىت تۈز سىزىق بويىچە ئۆرلىدى. بولۇپمۇ ئاران 900 كىلومېتىر يىراقلىقتىكى رايوندا ئۇچىدىغان كۈرەشچى ئايروپىلان ۋە بومباردىمانچى ئايروپىلاننىڭ بۇنداق چوڭ قىياپىتى ئىغۋاگەرچىلىك قىلىشتىن باشقا نەرسە ئەمەس.
ئىتتىپاقداش دۆلەتلەر جۇغراپىيەلىك سىياسىي خەرىتىگە باھا قويغاندا، رۇسىيەمۇ تەبىئىيلا بوش كەلمەيدۇ. پۇتىننىڭ قارىشىچە، شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى مەيلى قانداق ھەرىكەت قىلسۇن، رۇسىيەنىڭ تۆۋەن چېكىنى دەپسەندە قىلىشقا بولمايدۇ. شۇڭا ئۇ ئەگەر روسىيە بىلەن تۈركىيە ئېغىر زەربىگە ئۇچرىسا، چېكىدىن ئاشقان تەدبىر قوللىنىشنى ھەرگىز چەتكە قاقمايدىغانلىقى توغرىسىدا قاتتىق پوزىتسىيە بىلدۈردى. بۇ سۆز خۇددى ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالىدەك كىشىگە نۆۋەتتىكى زىددىيەتنى ئېھتىياتچانلىق بىلەن بىر تەرەپ قىلمىغاندا، ئورنىغا كەلتۈرگىلى بولمايدىغان ئاپەت كېلىپ چىقىدىغانلىقىنى ھېس قىلدۇرىدۇ. شىمالىي قۇتۇپ رىقابىتى:يېڭى سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشىنىڭ يوشۇرۇن ئالدىنقى سېپى بولغان جۇغراپىيەلىك سىياسىينىڭ تەخىرسىزلىك تۇيغۇسى شىمالىي قۇتۇپنى يەنە بىر قېتىم ھەرقايسى دۆلەتلەر كۆڭۈل بۆلىدىغان قىزىق نۇقتىغا ئايلاندۇردى. رېيتېر ئاگېنتلىقىنىڭ 24 ئۆكتەبىردىكى خەۋىرىگە قارىغاندا،
شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى «شىمال زەنجىرى» دەپ ئاتىلىدىغان سۈنىي ھەمراھ ئالاقە سىستېمىسى بەرپا قىلىش ئارقىلىق شىمالىي قۇتۇپ رايونىنى كونترول قىلىشنى كۈچەيتىشنى پىلانلىغان. 13 ئەزا دۆلەت يىغىندا شىمالىي قۇتۇپ سۈنئىي ھەمراھىنىڭ قاپلاش دائىرىسىنى بىرلىكتە كېڭەيتىش توغرىسىدا ئورتاق تونۇش ھاسىل قىلدى. شىمال فىلوتى رۇسىيەنىڭ مۇھىم ئىستراتېگىيەلىك كۈچى بولۇش سۈپىتى بىلەن، ئۇنىڭ يادرو سۇ ئاستى كېمىسى بازىسى شىمالىي قۇتۇپقا جايلاشقان بولۇپ، شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ ھەرىكىتى رۇسىيەنىڭ نېرۋىسىنى جىددىيلەشتۈرۈۋەتتى. قار - مۇز بىلەن قاپلانغان بۇ رايوندا بايلىق رىقابىتى، سۇ يولى تالىشىش، ھەربىي تىركىشىش گىرەلىشىپ، چوڭ دۆلەتلەر قورشاۋ شاھمات ئوينايدىغان يېڭى جەڭ مەيدانىغا ئايلاندى. زېلېنسكىي يادرو قورالى ئالماقچىمۇ؟ پۇتىننىڭ «ئۆلتۈرۈش نىيىتى ھەل بولدى» تىركىشىش ۋەزىيىتىدە، ئۇكرائىنا زۇڭتۇڭى زېلېنسكىي يا شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىغا ئەزا بولۇش، يا يادرو قورالى دۆلىتى بولۇش ئورنىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتىن ئىبارەت يېڭى بىر تاللاشنى ئوتتۇرىغا قويدى. گەرچە يادرو قورالى تېمىسى پۈتۈن يەر شارىنى زىلزىلىگە سالغان بولسىمۇ، رۇسىيە دەرھال كۈچلۈك ئىنكاس قايتۇرۇپ،
يادرو قورالىنى ھىمايە قىلىدىغان ھەرقانداق ئۇرۇنۇشقا يول قويۇلمايدىغانلىقىنى تەكىتلىدى.
پۇتىننىڭ قاتتىق مەيدانى زېلېنسكىيغا مەسىلىنىڭ كەسكىنلىكىنى ھېس قىلدۇردى، شۇنداقلا ئۇنىڭ يادرو قورالى ياساش نىيىتىنىڭ يوقلۇقىنى بىلدۈرۈشىگە تۈرتكە بولدى. شۇنداق بولسىمۇ، زېلېنسكىنىڭ شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىدىن پايدىلىنىپ ئۇكرائىنانى قوغداش ئارزۇسى يەنىلا كۈچلۈك. ھالبۇكى، ئۇ رۇسىيەنىڭ توسقۇنلۇقىغا ئۇچراپلا قالماي، يەنە ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ ئىچكى قىسمىدىكى ئىختىلاپقىمۇ دۇچ كەلدى. نۇرغۇن ياۋروپا دۆلەتلىرى بۇنىڭغا سۈكۈت قىلدى، ئۇلار ئۇكرائىنا ئەگەر شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىغا ئەزا بولسا، نۆۋەتتىكى جىددىي ۋەزىيەتنى كەسكىنلەشتۈرۈۋېتىشتىن ساقلانغىلى بولمايدىغانلىقىنى بىلىدۇ. گېرمانىيەنىڭ چىڭ تۇرۇشى ۋە رېئالىزمى خەلقئارانىڭ قوللىشىنى قولغا كەلتۈرۈش جەريانىدا، زېلېنسكىي گېرمانىيەنىڭ ھەربىي ياردىمىگە ئېرىشىشنى ئالاھىدە ئۈمىد قىلدى.
ئۇكرائىنانىڭ تەلىپىگە قارىتا، گېرمانىيە زۇڭلىسى شولتىس سەۋر يۇلتۇز تۈركۈمىدىكى باشقۇرۇلىدىغان بومبا بىلەن تەمىنلەشنى ئېنىق رەت قىلدى. شولتىس دىپلوماتىيە سۆھبىتى ئارقىلىق توقۇنۇش مەسىلىسىنى ھەل قىلىشنى تەشەببۇس قىلدى، ھەربىي ئارىلىشىشنى چوڭقۇرلاشتۇرمىدى، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئۇ روسىيەنىڭ غەزىپىنى قوزغاپ ياۋرۇپانىڭ مۇقىملىقىنى قوغداشتىن ئېھتىيات قىلدى. گېرمانىيەنىڭ پوزىتسىيەسى قىسمەن ياۋروپا دۆلەتلىرىنىڭ ئەمەلىي مەيدانغا تېخىمۇ ئېغىپ كەتكەنلىكىنى ئەكس ئەتتۈردى. ئۇلار مۇنداق دەپ ھېسابلىدى:ئۇكرائىنانىڭ شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىغا كىرىشى ئېلىپ كەلگەن ئېنىقسىزلىق ئۈستىدە ئىزدەنگەندىن كۆرە، تىنچلىق سۆھبىتىنى پائال ئىلگىرى سۈرۈپ، توقۇنۇشقا خاتىمە بېرىشنىڭ رېئال يولىنى ئىزدىگەن تۈزۈك. ئۇرۇش توختىتىش سۆھبىتىدىن ئۈمىد يوق:تېخىمۇ چوڭ توقۇنۇشقا قاراپ ماڭدى.
