ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
ئۇكرائىنادىكى ئۇرۇش ئوتىدا، رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ يېقىنقى مەزگىلدىكى بىر قاتار ھەرىكەتلىرى ۋەزىيەتنى تېخىمۇ جىددىيلەشتۈرۈۋەتتى. قىسقىغىنا بىر ھەپتە ئىچىدە، رۇسىيە ئارمىيەسى نوۋوسادوۋويې، زورىيانى، شېرېبيانكا ۋە نىكولايېۋكا قاتارلىق تۆت شەھەرنى ئارقا - ئارقىدىن ئىشغال قىلىپ، ئىككى يېرىم يىلدىن بۇيان يەككە ئايدا ئىگىلىگەن زېمىن كۆلىمىنىڭ ئەڭ يۇقىرى رېكورتىنى ياراتتى. رۇسىيە ئارمىيەسى ئۇكرائىنانىڭ غەربىدىكى جەڭدە كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتقۇدەك غەلىبىنى قولغا كەلتۈردى، بۇ رۇسىيە ئۈچۈن شۈبھىسىزكى مۇھىم ئابىدە. ئىككى يېرىم يىللىق توقۇنۇشتا، پەقەت 10 - ئايدىلا رۇسىيە ئارمىيەسى 500 كىۋادرات كىلومېتىرغا يېقىن زېمىننى كونترول قىلدى،
بۇ 8 - ئايدا 477 كىۋادرات كىلومېتىر ۋە 9 - ئايدا 459 كىۋادرات كىلومېتىر زېمىننى قولغا كەلتۈرگەندىن كېيىنكى يەنە بىر ئۇلۇغ ئىش. بۇ غەلىبە روسىيە ئارمىيىسىنىڭ جەڭ مەيدانىدىكى ئىشەنچىسىنى ئاشۇرۇپلا قالماي، ئۇرۇگۋاينىڭ مۇداپىئە كۈچىنى يەنىمۇ ئاجىزلاشتۇردى. كۇرسكتا ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ ئەھۋالى خەۋىپ ئىچىدە قالدى،14 لۈي ھەر ۋاقىت يوقىتىلىش خەۋپىگە دۇچ كەلدى. رۇسىيە دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرلىقىنىڭ ئاشكارىلىشىچە، رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنى يوقىتىش سانى كۆرۈنەرلىك ئاشقان، بەزىدە بىر كۈن ئىچىدە ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ 2000 دىن ئېشىپ كەتكەن. رۇسىيە ئارمىيەسى قوللانغان يوقىتىش ئۇرۇشى تاكتىكىسى ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ جانلىق كۈچىنى ئەڭ زور چەكتە يوقىتىشنى مەقسەت قىلغان بولۇپ، ئۇنىڭ نۇرغۇن لۈيى قىزىل ئارمىيە كەنتى ئەتراپىغا قاپسىلىپ قېلىپ، پۈتۈنلەي يوقىتىش خەۋپىگە دۇچ كەلگەن. ھازىرغا قەدەر، ئۇكرائىنا ئارمىيەسى بۇ يەردە 28 مىڭ 500 ئەسكىرىي كۈچىنى زىيانغا ئۇچراتتى.
رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ مۇھاسىرە چەمبىرىكىنىڭ شەكىللىنىشىگە ئەگىشىپ، ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ ئاساسىي لۈيى يوقىتىلسا، ئۇكرائىنا رۇسىيە بىلەن سۆھبەتلىشىش پۇرسىتىدىن مەھرۇم قالىدۇ. ئۇكرائىنا ئارمىيىسى قايتۇرما ھۇجۇمغا ئۆتۈپ، قولدىن كەتكەن زېمىننى قايتۇرۇۋېلىشقا ئۇرۇنغان بولسىمۇ. ئەمما رۇسىيە ئارمىيەسى قورال - ياراغ، ئەسكىرىي كۈچ ۋە تاكتىكا جەھەتتە ئۈستۈنلۈككە ئىگە بولغاچقا، ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ قايتۇرما ھۇجۇمى كۆرۈنەرلىك نەتىجە-ئۈنۈمگە ئېرىشەلمىدى. بۇمۇ بۇنىڭدىن ئىلگىرى «ئەپچىل چارە» دەپ قارالغان ھەربىي پىلاننى قاتتىق مەسخىرە قىلدى. ھازىر رۇسىيە بىلەن ئۇكرائىنانىڭ ئەسكىرىي كۈچ نىسبىتى 8:1، ئۇكرائىنا ئارمىيەسى قانداق جەڭ قىلىدۇ؟ زېلېنسكىي كۆپ قېتىم ئاشكارا سورۇنلاردا خەلقئارا جەمئىيەتنى ئۇكرائىنانى قوللاش سالمىقىنى ئاشۇرۇپ، رۇسىيەنىڭ تەھدىتىگە تاقابىل تۇرۇشقا مۇراجىئەت قىلغان بولسىمۇ. ھالبۇكى، ئۇكرائىناغا ھەرقانچە كۆپ مەبلەغ سېلىنغان بولسىمۇ، ئۇنىڭ جەڭ مەيدانىدىكى ۋەزىيىتى تۈپتىن ياخشىلانمىدى.
ئامېرىكا ھۆكۈمىتى پات ئارىدا ئۇكرائىناغا 2000 دانە جەسۇر ئات ھارۋىسىنى ئۆتۈنۈپ بېرىدۇ، بۇ سەل بۇرۇنراق ئامېرىكا ھۆكۈمىتىنىڭ 425 مىليون ئامېرىكا دوللىرىلىق ھەربىي ياردىمىنىڭ بىر قىسمى. بۇ ھوممېر ھارۋىلىرىغا بىرونە سەپلىنىپلا قالماي، يەنە ھەر خىل قوراللارنى ئورناتقىلى بولىدۇ. ئەمما، قوللىغۇچىلار بولۇپمۇ ئامېرىكىنىڭ ئۇكرائىناغا بەرگەن ھەربىي ياردىمى يەنىلا يېتەرلىك ئەمەس، زامانىۋىلاشقان يۇقىرى سىجىللىقتىكى خورىتىش ئۇرۇشىنىڭ قورال - ياراغ، ئوق - دورىلارنى يۇتۇش سۈرئىتى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. ئەسكىرىي كۈچ جەھەتتە، ئۇكرائىنا تەرەپ يەنە 160 مىڭ ئادەمنى سەپەرۋەر قىلىپ، ئالدىنقى سەپتىكى ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ ئەسكىرىي كۈچى يېتىشمەسلىك مەسىلىسىنى تولۇقلاشقا تەييارلىق قىلدى.
لېكىن دۆلەت ئىچىدىكى نۇرغۇن خەلق ئاممىسىنىڭ قېچىشى ۋە جەڭ مەيدانىدىكى 100 مىڭ ئۇكرائىنا قوشۇنى قېچىپ كېتىشىدەك ۋەزىيەتكە قارىتا، ئۇكرائىنانىڭ ئەسكەر قوبۇل قىلىش ھەرىكىتى ئىنتايىن قىيىنغا توختايدۇ. ئۇكرائىنا جەڭ مەيدانى ۋەزىيىتىنىڭ ئۈزلۈكسىز يامانلىشىشىغا ئەگىشىپ، بىر قىسىم غەرب دۆلەتلىرى ئۇكرائىناغا داۋاملىق ياردەم بېرىش - بەرمەسلىكنى ئويلىنىشقا باشلىدى. خەۋەردە دېيىلىشىچە، بەزى دۆلەتلەر ئۇكرائىنانى قوللاشتىن ۋاز كېچىپ، رۇسىيە بىلەن تىنچلىق سۆھبىتى ئۆتكۈزۈش ئۈستىدە ئىزدىنىشكە باشلىغان.
ئۇكرائىناغا ياردەم بېرىش پەقەت ئۆز مەنپەئەتىنىلا چىقىش قىلغان بولۇپ، نۆۋەتتىكى جاۋاب قايتۇرۇش بىلەن بەدەل تۆلەش ئوڭ تاناسىپ بولمايدۇ، غەرب دۆلەتلىرىنىڭ قول ئۈزۈشىنى ئەپۇ قىلىشقا بولىدۇ. غەرب دۆلەتلىرى ئۇزاق مۇددەتلىك ياردەم بېرىش جەريانىدا ھارغىنلىق ھېس قىلدى، ئۇرۇگۋايغا بولغان سەۋرچانلىق ۋە ئىرادە ئازايماقتا، بولۇپمۇ ئامېرىكا، ئوتتۇرا شەرق توقۇنۇشى پارتلىغانلىقتىن، ياردەم بېرىش مەركىزىنى ئىسرائىلىيەگە قارىتىشقا مەجبۇر بولدى. ئۇكرائىنا تەرەپ ئىزچىل ئېرىشەلمىگەن «ساد» ناملىق باشقۇرۇلىدىغان بومبىنى ئامېرىكا ئۇزاق ئۆتمەيلا ئىسرائىلىيەگە يەتكۈزۈپ بەردى، زېليانسكىي «جەڭ پالتىسى» ناملىق باشقۇرۇلىدىغان بومبىنى ئالماقچى بولغاندا، ئامېرىكا تەرەپ بىۋاسىتە رەت قىلىپلا قالماي، يەنە بۇ خەۋەرنى ئامېرىكا ئاخبارات ۋاستىلىرىغا قويۇپ بەردى، زېليانسكىي «خائىن» دەپ غەزەپلەندى.
ئۇنىڭدىن باشقا، ئامېرىكا چوڭ سايلىمى ۋاقتىنىڭ يېقىنلىشىشى ۋە تىرامپنىڭ ئاجىز ئالدىدا تۇرۇشىغا ئەگىشىپ، ئۇكرائىنا بۇ ئەڭ چوڭ يۆلەنچۈكىدىن ئايرىلىپ قېلىشتىن ئەنسىرەيدۇ. گەرچە غەرب ئەللىرى يېقىندا يەنە «يامان چارە» ئويلاپ چىقىپ، رۇسىيەنىڭ پۇلىنى ئۇكرائىناغا ياردەم بېرىشكە ئىشلەتكەن بولسىمۇ، لېكىن بۇ ئەڭ ئاخىرقى چارە بولۇشى مۇمكىن. غەربنىڭ ئىغۋاگەرچىلىكىگە قارىتا، پۇتىن يېقىندا بىۋاسىتە يادرو مانېۋىرى ئۆتكۈزدى، قىتئەلەر ئارا ئۇچىدىغان ئۈچ باشقۇرۇلىدىغان بومبا قۇرۇقلۇق، دېڭىز ئارقىلىق قويۇپ بېرىلدى، قالغان %94 يادرو قورالى قورال ھالىتىدە بولۇپ، خالىغان ۋاقىتتا قويۇپ بېرىشكە بولىدۇ. بۇ ھەرىكەت شۈبھىسىزكى غەربكە قىلىنغان بىۋاسىتە ئاگاھلاندۇرۇش.
