新书揭幕仪式
“我从事法律出版工作近二十年，之前做的大多数是法条、释义和案例等专业类法律产品。”法律出版社重大办主任张岩拥有丰富的法律书籍出版经验。当她成为母亲后，发现市面上给孩子看的绘本很多，其中涉及法律故事、法律知识的童书却寥寥无几。“在法治社会建设的浪潮中，法律知识的普及与教育显得尤为重要。作为享誉业界的法律专业出版机构和法律信息提供商，法律社应当对此有所规划。”
在张岩和甘棠看来，对中国优秀传统文化的传承，是建立民族自信和文化自信的重要基石，对孩子们价值观的形成有至关重要的作用。她们决定从传统文化出发，共同在中国悠久的历史中寻找那些引人入胜的法律故事，因此，《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》应运而生。
在策划《孩子爱读的法律故事》之初，张岩便深知她面临着一项全新的挑战。不同于以往的专业作品，她不仅要在海量的历史资料中筛选出适合孩子们阅读的法律故事，还要确保故事最终呈现得生动有趣。尽管任务艰巨，张岩却满怀喜悦地分享道：“从策划到出版的整个过程，对我来说是一段非常愉快的经历。”
作者、插画师和编辑都是中年母亲，她们的孩子年龄相仿，这使得她们能够深刻理解孩子的需求和兴趣。“我们特别合拍，随时在群里提出任何问题，都可以马上得到解决。”这种高效的团队协作让整个出版流程顺利且迅速。面对新的挑战，她们满怀激情，准备充分，蓄势待发。
第一个挑战来自于故事选择层面。中国古代法律故事浩如烟海，甘棠和张岩希望挑选出具有代表性、能体现中华优秀传统法律文化的故事，同时与现代价值观和法治观念相契合，并尽可能贴近孩子们的生活。在篇幅和出版期限的考量下，最终精选出了30个故事。
第二个挑战来自于专业知识层面。如今网络信息虽然丰富，但在历史资料方面存在诸多混乱和矛盾的内容。在检索资料的过程中，甘棠经常遇到相互矛盾的信息。为了确保给孩子们的书籍内容尽可能准确，团队对各种信息都会进行严格的甄别。在历史方面，将中华书局出版的年代正史作为主要参考资料；法制课堂部分，团队则参考了现行有效的法律法规、全国人大发布的相关资料，以及一到九年级的道德与法治课本；成语积累部分的所有成语也都与商务印书馆的《成语大词典》进行了核对。有时难以找到古文的对应原文，甘棠为此多次前往图书馆，有时甚至为了确保译文的准确性，需要多次奔波，才最终选定一个权威版本。
尽管团队在每个环节都精益求精，但是对于许多孩子而言，法律往往是一个遥远而陌生的概念。为了让这本书能够吸引孩子和他们的家长，法律社在内容及营销两方面都下足工夫。
在内容上，如何兼顾专业性和可读性是一个关键问题。张岩强调：“最重要的是选好作者。”作者甘棠拥有中国人民大学硕士学位，并在中央级法律专业媒体担任编辑记者多年，她不仅拥有扎实的法律专业背景，还擅长写作。为了确保内容的准确性和权威性，法律社邀请了华东政法大学前校长、法史学家何勤华教授为本书作序推荐，中国政法大学教授罗翔撰写推荐语，还聘请相关领域的专家对专业内容进行严格审核。
在提升可读性方面，法律社邀请了不同年龄段的孩子进行试读，以了解他们对内容的理解程度、兴趣点和阅读难度等反馈。例如，孩子们可能会提出某些词语不易理解、某个情节太复杂等问题，张岩便和甘棠进行针对性的修改，以确保该书既专业又易于理解。插画师在绘制插画的过程中，也尽量贴近孩子的审美趣味，使插画与文字内容相得益彰。在编辑过程中，张岩对文字进行了细致的打磨，力求语言简洁明了、通俗易懂，避免使用生僻字、专业术语和复杂的长句子。
在确保内容足够贴近孩子的理解能力以后，如何让孩子亲身感受法律历史的趣味性？法律社营销中心决定联合湖北省博物馆、湖北省新华书店（集团）有限公司，带领孩子们进行一次“穿越之旅”，提供一个全新的视角来理解法律。
“喜”大人与图书
湖北省博物馆1975年出土的“云梦睡虎地秦简”是我国迄今发现最早、最完整的法典，它保存了大量秦律的内容，极大地丰富了今人对秦律的了解，对于研究中国古代法律制度具有重要意义。《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》中讲述了“云梦睡虎地秦简”的主人“喜”的故事，这成为了法律出版社与湖北省博物馆合作的契机。在今年武汉书展上，双方以“云梦长江 法耀荆楚”为主题，举办了一次富有创意的出版与文旅结合的活动。
编钟乐舞
活动采用了“古今穿越”的方式——现场曾侯乙编钟的敲响仿佛唤醒了沉睡千年的秦吏“喜”，他跨越时空与甘棠进行对话，让孩子们身临其境地感受中国古代法律文化与当代中国法治建设之间的历史传承和文化精神。
这场活动吸引了众多武汉市的小学生、老师和家长参与。孩子们跟随秦吏“喜”沉浸式体验了书展，从现场活动到书籍阅读，从感官体验沉淀到阅读体验。湖北省博物馆负责人对这次活动给予了高度评价：“这次跨界合作充分体现了双方机构通过优质内容的强强联合，为推广精品文化内容提供了丰富多样的传播方式，让更多年轻人和少年儿童了解有趣、有料、有意义的中国传统文化，为讲好中国故事提供了一个成功的案例。”
“喜”大人
谈及未来法律社在童书市场的发展，张岩充满信心。她认为，随着家长和孩子对本土文化的认同感不断提升，他们更倾向于选择具有中国特色和文化内涵的原创童书。中国悠久的历史文化传统为原创童书提供了丰富的素材和创作灵感，以中国传统文化为主题的原创童书将越来越受到市场的青睐。同时，家长对童书的品质要求也越来越高，包括内容的深度和广度、文字的表达、插画的质量等。“我们将更加注重童书的内容品质，提高制作水平，研究新载体如有声、AR/VR等新技术，以提升在法律童书领域的市占率。未来，我们也希望创作更多优质原创法律童书，在培养孩子的法律思维、规矩意识等方面发挥积极作用，与学校教育、家庭教育形成良好的互补。”
一审：钟清钰
二审：赵 冰
三审：黄 璜
END
-出版人原创文章 欢迎转发至朋友圈-
👇点击“阅读原文”，进入「出版人讲堂」店铺，订阅2025《出版人》杂志
