《沙之书》:看不懂,好书

文摘   2024-06-28 11:52   上海  

1

昨天熬夜看完了《沙之书》,博尔赫斯的短篇小说集,4.5万字,很短,却花了我5个半小时。我一般看经典小说的速度是4小时10万字,像《长安的荔枝》9.3万字,花了3小时10分钟。

这本书真的很难读,里面有13个短篇,有的还能看懂表面上说了啥,有的是一点也不懂。

沙之书是其中一个短篇。讲的是有一本书,叫沙之书,因为它像沙一样,无始无终——没有第一页,也没有最后一页,随意翻开一页,你能看到一些东西,但是你再去翻它,看过的那些东西却再也找不见了。

我甚至觉得博尔赫斯的这本书就是沙之书。明明看过的文字,当时还花了大量时间琢磨,转眼就忘了。看完的故事,随手再翻开,竟然毫无印象。每次打开,每页都是新的。

2

为啥要看这么一本书呢?知道博尔赫斯是因为他的那句名言,“如果有天堂,天堂应该是图书馆的模样”。这句话真是说到我的心坎里。我家甚至还有这款冰箱贴(虽然是凑单买的)。从此对博尔赫斯种下好感。

最近看的某本书——忘记是哪本——里面对博尔赫斯大加赞扬,说他是最伟大的作家之一。于是我把博尔赫斯全集加了微信读书的书架。

它真的很贵,要628.99充值币(一币一元),没有付费会员的我也没有那么多币,所以我决定买其中的一本。现代诗这种艺术形式对我来讲还是太超前,所以我买了《沙之书》,博尔赫斯为数不多的小说集。

于是我掉进了沙之书的陷阱。

3

沙之书对我来说是一本好书,从功利性的角度而言。虽然我看不懂,但看了它我就会有很多想法,文思泉涌。

这正暗合了上个月看过的《成为作家》里讲的,有些书你很喜欢看  但对自己的表达却没什么帮助;有些书看着觉得啥玩意,却能激发你的灵感。

所以我觉得去看看自己看不懂的书也挺好,谁知道会有什么奇妙的收获。

4

沙之书里面有一篇《阿韦利诺·阿雷东多》,讲一个杀手在杀人前把自己关起来,看《圣经》。

“他一页一页地翻阅,有时很感兴趣,有时又觉得腻烦,他强迫自己背出《出埃及记》的某些章节和《传道书》的结尾部分。他不想弄懂所看的东西。”

我也不想弄懂所看的东西。博尔赫斯的文章里充斥着大量北欧神话的痕迹,用了很多典故、隐喻,如果一一去细究,想来也是能解读一些的。我只看了一些基本的名词解释,不至于让这些人名书名影响阅读。

我不想弄懂所看的东西。语言在描述不可名状的东西时是最无力的。我看不懂,但我可以尝试直接去理解,超越语言文字的桎梏。

2024年6月28日

沙更浪
一个有趣的灵魂和她的奇思妙想