李清照 醉花阴（薄雾浓云愁永昼）
薄雾浓云愁永昼①，瑞脑②消金兽③。 佳节又重阳，玉枕纱厨④，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香⑤盈袖。 莫道不销魂⑥，帘卷西风⑦，人比黄花⑧瘦。
【疑难注释】
①永昼：漫长的白天。
②瑞脑：一种香料，冰片
③金兽：兽形的铜香炉。
④纱厨：纱帐。
⑤暗香：这里指菊花的幽香。古诗《庭中有奇树》：”攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之“这里用其意。
⑥销魂：形容极度忧愁、悲伤。
⑦西风；秋风
⑧黄花：菊花
【作者档案】
生平简介：李清照，号易安居士，汉族，山东省济南章丘人，宋代（南北宋之交）最著名的女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
贡献评价：所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
代表作品：有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。。
【译文参考—理解记忆】
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得人愁烦，
金兽炉中，青烟缭绕，又到重阳佳节日，
玉枕纱帐，凉气浸透。东篱饮酒到黄昏，
菊香溢满。清秋伤神，西风卷起了珠帘，
帘内人儿，犹如黄花，胜似黄菊更消瘦。
【诗文赏析】这首词是作者婚后所作，抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。此词在艺术上的一个特点是“物皆著我之色彩”，从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花，词人用她愁苦的心情来看这一切，无不涂上一层愁苦的感情色彩。全词明白如话，没有冷涩难懂之处，表达的感情却十分深沉细腻。畅达与深沉相结合，这正是李清照词风的一个重要特点。
【真题大全】
1.（2008·山东卷）____________，有暗香盈袖。
2.（2009·安徽卷）___________________ ，瑞脑销金兽。
3.（2011·江西卷）佳节又重阳，___________，___________。
4.（2013·天津卷）东篱把酒黄昏后，_____________。
声声慢（寻寻觅觅）
寻寻觅觅①，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚②。乍暖还寒③时候，最难将息④。三杯两盏淡酒，怎敌他⑤、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损⑥，如今有谁堪摘⑦？守着窗儿，独自怎生⑧得黑？梧桐更兼细雨⑨，到黄昏、点点滴滴。这次第⑩，怎一个愁字了得！
【疑难注释】
①寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
②凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
③乍暖还寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
④将息：调养休息，保养安宁，养息适应。
⑤怎敌他：对付，抵挡。
⑥损：表示程度极高。
⑦堪摘：可摘。
⑧怎生：怎样的。生：语助词。
⑨梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑩这次第：这光景、这情形。
【作者档案】
生平简介：李清照，号易安居士，济南人。她出身于一个有文化教养的仕宦家庭，父亲李格非是当时著名的学者，丈夫赵明诚历任郡行政长官，是金石收藏和考据家。
贡献评价：李清照工诗能文，又长于词，是中国古代文学史上卓越的女作家、女词人。她的词以南渡为界，分为前后两期。前期词主要描写她出嫁前后的闺阁生活，内容比较狭窄，词风清丽婉转；后期词多写国破家亡的凄惨心境和痛苦感情，流露出故国之思和昔盛今衰之感，具有一定的社会意义，词风沉哀凄苦。
代表作品：《声声慢》、《一剪梅》、《如梦令》、《醉花阴》、《武陵春》等。
【译文参考—理解记忆】
苦苦寻寻觅觅，却见冷冷清清，让人凄惨悲戚。乍暖还寒时节，最难保养休息。
喝下两杯淡酒，难抵早晨寒风，一行大雁飞过，让人伤心悲苦，似是旧日相识。
园中菊花堆积，却已憔悴不堪，如今谁来采摘？独自守着窗子，怎能熬到天黑？
梧桐叶上细雨，黄昏时分不住，点点滴滴催人。这般让人心碎，“愁”字难以了结！
【诗文赏析】这首词大气包举，别无枝蔓，相关情事逐一说来，却始终紧扣悲秋之意，深得六朝抒情小赋之神髓，而以接近口语的朴素清新的语言谱入新声，运用凄清的音乐性语言进行抒情，又却体现了倚声家的不假雕饰的本色，诚属个性独具的抒情名作。
【真题大全】
1、（2005·重庆卷）守着窗儿，独自怎生得黑？ ，到黄昏，点点滴滴。
2、（2006·天津卷）王国维说“以我观物，故物皆著我之色彩”。同样是菊花，在婉约派女词人李清照看来“ ， ，如今有谁堪摘”（《声声慢》）；而在革命领袖毛泽东笔下则是“人生易老天难老，岁岁重阳， ， 。" （《采桑子•重阳》）。
3、（2009·山东卷）三杯两盏淡酒，__________________！
4、（2010·上海卷）__________________，到黄昏、点点滴滴。
5、（2010·福建卷）满地黄花堆积，憔悴损．__________________。
6、（2010·湖北卷）中国古典诗词长于抒发感情，如：“日月忽其不淹兮，_____________ 。”（屈原《离骚》） “_____________ ，性本爱丘山。”（陶渊明《归园田居》）。“______________ ，最难将息。”（李清照《声声慢》）“_____________”中原北望气如山。”（陆游《书愤》）
7、（2012·浙江卷）_________________，到黄昏、点点滴滴。这次第，______________！
8、（2013·北京卷）梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。__________，______________。
9、（2013·山东卷）满地黄花堆积，憔悴损，_______________？
10、（2013·湖北卷）____________，到黄昏、点点滴滴。
11、（2014·江西卷）___________，到黄昏、点点滴滴。这次第，____________！
