《寇德卡日记》连载29，1977年（1）
旅行
2025-01-20 20:30
浙江
别只听人们说什么——他们常常撒谎。注意那些潜台词。在不同的层次、不同的平面上工作——总要在背景中保留一些东西，玩转背景，创造层次感。2月1日
在路上——旅途。
继续记录自己的生活——食物、女人、鞋子。
时刻准备着去观察并按下快门——
思考在后，感受和观察为先。你会去甲板上看星星，买一瓶威士忌，为了在某处遇见一个可以交谈的人时，能与他一起喝一杯，为生活、为欢乐、为悲伤，为你的父母和那些女人干杯。2月12日 海牙
Magnum帮助我摆脱了那种捷克式的“艺术性”。
在关于节庆的书中不要标明地点——不要让那些节庆被摄影师或旅游业破坏了。回到她丈夫身边——这对你反而有好处。
你会因此拍摄更多作品，再说，她可能还会给你生个笨孩子。只是很多时候，在事情发生时，我们未必能立刻意识到。3月4日 萨拉·穆恩（Sarah Moon）
她不想仅仅拍摄时尚，她想做一些永恒的东西。
大家都开始谈论这个，觉得这是件好事，
但却没有真正为此付出行动。3月9日 巴黎
巴黎开始变得美丽，天气暖了，女人们开始脱去厚重的衣物。
待在这里会很惬意，
在咖啡馆里喝酒闲聊，和女人们一起消磨时光。他们说，生活不仅仅是摄影——但如果对某些人来说确实如此呢？
或者至少在生命中的某个阶段是这样——大多数摄影师都会怀念那段日子。
每个人都会怀念那段充满激情的时光，比如初恋的浓烈——
然后一切都会结束。你瞧，这就是命运——你登上了船，他们收走了你的护照，只给了你一张纸。
某种法律条款适用于你，一旦你上岸，
就会有人接走你。
你明白了吧？这大概是因为你没有交税，引发了法律纠纷。可怕的Beaubourg展览——是关于摄影的。
Leonard有两幅作品在那里展出，是棕色调的，
记录了纽约的犯罪报道。
他问：将杀戮呈现为艺术作品，这是否正确？多年来一直为图片杂志工作。
现在他更想为自己而工作——他觉得自己浪费了很多时间。
经济上如何？一年做一两次大项目，赚一大笔钱。
他最近为TIME-LIFE制作了一本关于阿姆斯特丹的书。他辛苦工作了4个月，赚到了足够维持一年生活的钱。
问题是：“我回来了，但在为别人工作了那4个月后，我已经筋疲力尽了。”
（尽管他说，拍摄彩色照片是件好事，对他来说这与黑白完全不同——没有冲突。）
他无法开始自己的项目。伙计，每个人的精力都是有限的。
如果你把它浪费在无意义的地方，
在真正重要的事情上，你就会力不从心。如果有人来向你要钱，总得给一点。即使那是一个摇摇晃晃的醉汉，你知道他说自己饿了、没吃东西，其实会把钱拿去买酒。没关系，哪怕给一点，也会让这个世界少一些仇恨，多一些满足。菲利普Philip
通过制作电影，我发现了摄影的意义。- 制作电影需要花费大量资金，远远超过摄影。摄影只需买几卷胶片，这就是你所需要的一切。
- 人们不会记得他们在电视上看到的内容。今天看了，明天就没人记得了。
（因为他们看的太多，所有内容都混在一起了。）
如果他当年拍的是关于越南的电影，没人会认识他。
但他是一个摄影师，出版了一本书，如今他成名了。3月18日 纽波特
我试图拍摄那些不存在的东西。
那些存在得如此稀少的事物，以至于我们有时甚至无法察觉，或者只有极少数人能意识到它们的存在。家意味着归属，意味着对某个地方的依恋——一种安全感。有时，当你打破现实的秩序，你会看到不同的关联和新的品质。Kopřiva——布局——现在，当我们到达了所谓的最终形态，我们必须将其打破，重新开始。（什么是最终形态？那不过是我此刻的想法。）——其中总要留有某种瑕疵（就像波斯地毯一样）。这是一个充满力量的地方——这里有摄影——这里充满温情。6月4日
声音：盲眼的爱尔兰音乐家，极其动人——他是你在伦敦最重要的人之一。
你站着聆听，他感受到你的存在。
——“你从哪里来？”
——“我是捷克人。”
——“啊，我记得你的声音。你两个月前来过这里，我认识你。”弗兰克的摄影作品充满力量。我希望能拥有他的那种强度。但当这种强度失去时，人必须找到其他的东西。
本书精选了约瑟夫·寇德卡在过去51年间撰写的68本日记中的部分内容。寇德卡的日记是了解他个人生活与创作历程的重要来源，也为读者提供了1960年代末至今世界摄影的丰富信息。在这些日记中，寇德卡以简略的形式记录了对诸多摄影界人物作品的评论，包括亨利·卡蒂埃-布列松、罗伯特·弗兰克、勒内·布里、威廉·克莱因、杰夫·沃尔、托马斯·斯特鲁斯、马丁·帕尔、出版人及编辑罗伯特·戴乐比尔，策展人约翰·沙考斯基和安娜·法罗娃，理论家约翰·伯格等。与此同时，这些日记也可以被读作一个流亡者在异乡寻找自身定位的故事，他不愿放弃自己通过失去家园而获得的唯一财富——自由。除此之外，这也是一本关于友谊、与女性的关系、对孩子的爱以及通过摄影框定人生的书。编者著：在将日记调整为书籍出版时，我们决定尽可能保留作者风格的真实性。我们尊重日记记录的段落和条目形式划分，保留作者使用大写字母进行的强调，因便于阅读而将作者原文中的下划线替换为黄色标注。
