巴塞罗那，1973年9月
节庆活动、花车游行开始变得统一化。节庆逐渐失去了它的地方特色（西班牙的环境也失去了最初的意义——它变得商业化，被旅游业占据，适合想象中的大众）。事物的意义正在改变。旅游业正在自我毁灭，杀死了自己。潘普洛纳很容易变成欧洲最大的“美国节庆”。
我丢了一个用来保护镜头的小东西。
我总是多转三格胶片，直到第4格才开始拍摄，通常一卷胶片可以拍38到40张。
无论是房子、还是飞机、汽车、电视，西班牙、英格兰、捷克斯洛伐克，都是一样的。
应该买一件羽绒背心。
如果没有这些节庆，我恐怕就没什么好拍的了。
学会停下来，去观察，不要害怕孤立。两天来你一直在广场上走，却从未像两年前第一次看到它时那样。当时是晚上，警察赶你离开。直到这次你又是一个人在那里，又是夜晚时，才真正看到了它。
但我最喜欢的，还是离开的时刻！
世界正在变得同质化。或许是因为通信技术、电视的普及，以及交通的改善。又或许是因为日益大众化的生产方式减少了生产者的多样性。
趁着差异还存在，去拍摄它们吧。
巴塞罗那
清晨——真是美好，又一次沿着兰布拉大道走着，放声唱着歌，阳光明媚。笼中的鸽子啄食着谷粒，而那些自由的鸽子则在笼子外面等待，等着笼中鸽子掉下来的食物。
我的朋友约翰·基南·廷克，一位来自都柏林的风笛手，对我说：“我知道的，约瑟夫，人和鸟是一样的。把它关进笼子，有些鸟会死。”他还说：“如果你不流浪，我就永远不会认识你。那不是很遗憾吗？所以，我得感谢那些把你从你的国家赶出来的人。”
就像我父亲曾经说的，当我告诉他我决定放弃工程学时，他为我感到骄傲。虽然他花了不少钱让我能完成学业，而我们村里只有两个人受过高等教育。他提到政府的那些人的时候说起了一个裁缝的故事，那人被送到工厂的车床旁接受“再教育”，结果发现那才是他真正需要的，他觉得做裁缝才是个错误。
当我告诉父亲我要去做摄影时，他思索了一会儿，说：“你知道吗，我觉得一件事情做得太久并不是件好事。”
别狼吞虎咽地吃，别狂饮滥喝，别挥霍无度。
享受你所拥有的——无论是食物、饮品，还是爱情，这些都不是理所当然的。
尽量避免让生活充满压力。你并不适合承受那样的生活。
当你早晨醒来，身旁没有女人时，你也不会想要她。
当你吃饱了饭，旁边没有床时，你也不会想到去躺下。
当你忙碌的时候，看不到食物，就会忘记吃饭。
当你不在西班牙，也没有酒吧时，就不会想起干邑或白葡萄酒的存在。
当你此刻不在英格兰，也不感受到那个节奏时，你甚至会忘记时间的存在。
这就是世界，而你——你和这个世界的关系，就是如此。
大概有很多“正派的”捷克女孩都留在了外面。她们留在了外面，没有什么“甜心”，只有那种泼辣、敢拼、不畏惧的女孩。妓女比男人更早开始行动，她甚至衣服还没扣好，就开始接待客户了。
那些原始的、简单的东西让你着迷。
也许是因为你自己也很原始。
努力把那些你不擅长的情境从生活中剔除，特别是那些不适合你的紧张和匆忙。
（你经常逃避，停下来吧。很多时候，我逃避得毫无理由。）
我不想被任何人雇佣去做那些不符合我想做的事情的工作。相反，我更愿意雇人去完成我想做的事情。
我始终有一种恐惧，担心自己无法做出一本好书。
如果一个人不想被淹没在数量中，就必须学会从中挑选出精品，必须专注于质量。马格南里就充斥着大量的照片。
你又一次有了这种感觉——去，把他们揍个半死。（通过拍出那些他们无法做到的照片来实现。）
他们现在只靠过去的成就活着。再狠狠打他们一记耳光的方法就是，比他们知道得更多——所以，学法语也是为了这个。这样他们就不会把你当成一个只会听的笨蛋。
值得嫉妒的东西，是知识。
突然间，在马德里生活是多么简单，突然间，拥有一辆车是多么简单，突然间，买东西是多么简单。但要拥有那些无法用钱买到的东西，却是多么困难。比如多拍出一张优秀的照片，又是多么困难。
我也这么想，而且看起来确实如此——马格南里那些有钱的家伙对我有些害怕，同时又试图向我证明（我不知道我们还能坚持多久，直到我也掉进和他们一样的泥潭中），他们没有理由停止创造他们说想要创作的东西——好照片。
这其实需要的非常少，那就是“想要”，而不是“想要拥有”。
每个人都有选择的机会。他们每个人都怀念自己一无所有的日子，他们相信那时候自己是最好的。也许确实如此，那时他们对某些东西怀有真正的热爱。
9月8日，略雷特-德马尔
在今年的三月至十月之间，我大概拍摄了700到1000卷胶片。我并不觉得自己拍了很多好的作品，拍得糟糕而多余的也不少。但要完成这些拍摄并非总是容易的事。
你已经吃腻了海鲜，晒腻了阳光，吃腻了葡萄，喝腻了酒。现在你可以继续前行，毫不后悔地离开。
大卫谈到我时说：“你在自我毁灭。你把自己关在房间里，对着照片发呆。每天盯着接触印相看到凌晨两点，这不正常。”
当他从新年派对回来时，他说那是一段美好的时光。我问他有没有拍到什么好照片。
“我没拍照，我想享受生活。摄影只是生活的一部分。”他说他从未跳过舞，而在那里他跳了舞，并意识到自己在生活中错过了多少东西。
马克·戈弗雷说：“在纽约，人们意识到摄影可以赚到很多钱。他们制定了一个标准，并试图保持这个标准——而现在，他们疲于奔命，只为了维持这个标准。”
11月24日
你必须做电视无法做到的事情。现在他们派摄像师去那些以前派摄影师去的地方。
比如皇室婚礼，现场约有3万人，而通过电视观看的则有5亿人。新闻工作可以通过电视完成。如果一个人关心的是新闻报道，那么摄像师就足够了。但，没有任何一个摄像师能做到布列松（HCB）所做到的事情。
