ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
ئامېرىكا بىلەن رۇسىيەدىن ئىبارەت بۇ رەقىبلەر شۇنچە يىل كۈرەش قىلغان بولسىمۇ، يەنىلا «ئايرىلىشقا كۆزى قىيمىدى».
ئىككى كۈندىن بۇيان، پۇتىن شەرق ئىقتىساد مۇنبىرىدە، نۆۋەتتىكى ئامېرىكا چوڭ سايلىمىغا قارىتا «مۇستەقىل» كۆز قارىشىنى ئېلان قىلدى، «ئىلگىرى بېدىن بىزنىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغىنىمىز ئىدى، ئەپسۇس شاللىنىپ كەتتى، لېكىن ئۇ خارىسنى قوللاشنى تاللىدى، ئۇنداقتا بىزمۇ ئۇنى قوللايمىز، قانداقلا بولمىسۇن، ئۇنىڭ كۈلكە ئاۋازى تەسىرلەندۈرۈش كۈچىگە ئىگە، بۇ ئۇنىڭ ناھايىتى ياخشى قىلالايدىغانلىقىنى چۈشەندۈرىدۇ». پۇتىننىڭ بۇ بىر ئېغىز سۆزى ئامېرىكىنى «ئاقساپ» قىلىپ قويدى، شۇنداقلا خارىسنى جامائەت پىكرى قاينىمىغا پاتۇرۇپ، بېشىغا چوڭ بالا - قازا كەلتۈردى. مېنىڭچە، پۇتىننىڭ قىلمىشى ئادەم ئۆلتۈرۈش نىيىتى بار، ئامېرىكىنىڭ چەت ئەلنىڭ چوڭ
سايلامغا ئارىلىشىشىغا ئەڭ ئۆچ ئىكەنلىكىنى، رۇسىيەنىڭ ئامېرىكىنىڭ ھۆكۈمەت ئىشلىرىغا قول تىقىشىدىن ئەنسىرەيدىغانلىقىنى ئېنىق بىلىپ تۇرۇپ، قېرىشقاندەك پۇتىن «شەرق ئىقتىساد مۇنبىرى» دە، پۈتۈن دۇنيادىكى تاراتقۇلارنىڭ ئالدىدا، خارىسنى چوڭ گەپ بىلەن قوللايدۇ، بۇ يوشۇرۇن سەھنە سۆزى دەل، خارىسنىڭ كەينىدە رۇسىيە بار ئەمەسمۇ؟ ئەمەلىيەتتە پۇتىننىڭ خارىسنى «ماختاپ ئۆلتۈرگەنلىكى» ھەممىگە ئايان ئىدى، لېكىن ئىككى كۈن ئىلگىرى،
توردا «پارتىيە كىنىشكىسى» دېگەن بىر پارچە «پارتىيە كىنىشكىسى» رۇسىيە كوممۇنىستىك پارتىيەسىنىڭ پارتىيە كىنىشكىسى بولۇپ، ئىچىگە خارىسنىڭ ياش سۈرىتى چاپلانغان، پارتىيە بەدەل پۇلى تاپشۇرۇش ۋاقتى قاتارلىقلارنى ئېنىق كۆرگىلى بولاتتى، ئۇنىڭ ئۈستىگە تىرامپ بىر مەھەل ئۇنى «يولداش خارىس» دەپ توۋلاپ، ئۇنىڭ سالاھىيىتىنى ئېنىق بىلگىلى بولمايتتى. دەسلەپتە نۇرغۇن كىشىلەر بۇنى بىر مەيدان بىمەنە چاقچاق، خارىسقا تاشلانغان سېسىق تۇخۇم ئانچە چوڭ رول ئوينىيالمايدۇ، دەپ قارىدى. لېكىن، پۇتىن خارىسنى قوللايدىغانلىقىنى ئۆز ئاغزى بىلەن ئېتىراپ قىلدى، بۇنىڭ ئەھمىيىتى باشقىچە بولدى، سايلامغا ئارىلىشىش «ئەمەلىي بولقىسى» بولۇپ قالدى.
ئېھتىمال بىر قىسىم كىشىلەر بۇنى راست دەپ قېلىشى مۇمكىن، جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسىمۇ پۇرسەتنى چىڭ تۇتۇپ، ئۇنى خارىسقا ھۇجۇم قىلىشنىڭ ئىسپاتى قىلىپ، ئۇنى «رۇسىيە بىلەن ئالاقە قىلدى» دەپ ئەيىبلەيدۇ. ئامېرىكا چوڭ سايلىمىنىڭ سەزگۈر پەيتىدە، «رۇسىيە بىلەن ئالاقە باغلاش»، «تاشقى دۈشمەن بىلەن تىل بىرىكتۈرۈش» دېگەن قالپاق كىيدۈرۈلسە، بۇ مەينەت سۇنى ھارىسنىڭ يۇيۇۋېتىشى تەسكە توختايدۇ. ئەمەلىيەتتە، «رۇسىيە دەرۋازىسى بىلەن ئالاقە باغلاش» ئىزچىل سىرتتىكىلەرنىڭ تىرامپقا ھۇجۇم قىلىش ۋاسىتىسى بولۇپ كەلدى. ئەينى يىلى ترامپ ھىلارى بىلەن زۇڭتۇڭ سايلىمىغا قاتناشقاندا، رۇسىيە ئالاھىدە خادىملىرىنىڭ ئارىلاشقانلىقىنى سەزگەن،
كېيىن ھىلارى ئوبامادىن قول سېلىپ تەكشۈرۈشنى تەلەپ قىلغان بولسىمۇ، لېكىن بۇ ئىشنى تاشلاپ قويغان. ھىلارىنىڭ سايلامدا مەغلۇپ بولۇشىدىكى ئاساسلىق سەۋەب رۇسىيە ئالاھىدە خادىملىرىنىڭ ئارىلىشىشى بولمىسىمۇ، لېكىن ئۇ يەنىلا قالپاقنى رۇسىيەگە كىيدۈرۈپ، تىرامپنىڭ يۇقىرى ئورۇنغا چىققانلىقىدىن بېشارەت بەردى، كەينىدە رۇسىيە ئالاھىدە خادىملىرىنىڭ سىماسى بار، ھازىرغا قەدەر تىرامپ يەنىلا «رۇسىيە بىلەن ئالاقە باغلاش» دېگەن قالپاقنى ئېلىۋەتمىدى. شۇڭا، ئالدى پۇتى خارىسنىڭ «پارتىيە كىنىشكىسى» نى ئاشكارىلىشى بىلەنلا، پۇتىن چوڭ گەپ بىلەن خارىسنى قوللىدى، بۇ ھەقىقەتەن بەك زىيانلىق بولۇپ، ئامېرىكىلىقلارنى تەمتىرىتىپ قويدى.
