美国总统竞选趣事之竞选口号(上)

财富   2024-11-20 07:10   江苏  
在现代国家里,美国可能是最早进行民选国家元首的国家之一,甚至没有之一。
在美国短短200多年的历史里,50多次总统竞选,积累了丰富的竞选斗争史,也有很多有趣的故事。
比如竞选海报和竞选口号,都有很多。
比如吉米卡特这个竞选海报,巧妙地利用了JC的缩写,而熟悉基督教的都知道,JC也是耶稣基督的缩写。
比如美国2024年大选,哈里斯和民主党输掉竞选,主要就是经济原因,川普团队主打的一个宣传和讨论就是:你们过得比四年前(我川统领)执政的时候好嘛?
克林顿击败老布什的那句"It's the economy, stupid"(傻吊,重要的是经济问题!)国内是最熟悉的口号之一;
而这一招罗纳德里根在1980年竞选就用过:Are You Better Off Than You Were Four Years Ago?(亲爱滴,你比四年前过得好嘛?)
既然不如四年前,let’s make America great again!没错,MAGA并不是川普原创,他是炒冷饭,拾人牙慧而已;当时,扛不住家道中落的都有一个梦想:我们祖上,那叫一个名震天下,人人羡慕。

同样是连任需要的威廉麦金莱,是如何打连任口号呢?Four more years of the full dinner pail(还有四年才能吃饱!)和Let Well Enough Alone(别再纠结了!)

林肯是因为解放黑人奴隶而出名的美国最受尊敬的总统之一,1860年初次当选总统,连任竞选的时候是1864年,依然处于南北内战;没有一个国家的国民喜欢发生在自己本土的战争,民不聊生,朝不保夕。

林肯打出了那句著名的竞选口号:Don't swap horse when crossing streams!不要中途换马!


而林肯在1960年总统竞选的时候,口号也是很有诱惑力:Vote yourself a farm and horses!选我,你将会拥有一座农场和一匹马!(是不是有我党当年“打土豪,分土地”的味道了?)
1868年虽然南北战争已经结束,但是,美国的也是百废俱兴、年轻的联邦面临重建,格兰特将军顺势推出了两个口号:Let's have peace(让我们拥有和平)和Voet as you shot(当你打枪的时候,别忘了投票)。
同理一次世界大战,出尽风头的时任总统伍德罗威尔逊,主打一个美国和平和远离战争都是我的功劳:
He has kept us out of war.他让我们远离战争
War in the East, Peace in the West, Thank God for Woodrow Wilson.东边有战争,西边有和平!谢天谢地谢伍德罗!
War in Europe – Peace in America – God Bless Wilson。欧洲有战争,美国有和平!上天给我们一个威尔逊!

而在一战以后,很多欧洲移民涌入美国,也让美国人很不开心。作为总统候选人的哈丁,提出两个口号:

Return to normalcy。是时候回归正常了!

America First。美国优先!(实施孤立主义,其中一项就是打击欧洲移民!)

历史是不是很有趣?

更搞笑的是1884年克利夫兰竞选总统。因为克利夫兰是有一个私生子,这在当时也不是好事;跟克利夫兰竞选总统的是詹姆斯布莱恩,布莱恩的支持者搞了一个段子讥讽此事:ma,ma,where is pa?(妈妈,爸爸去哪里了?)

在克利夫兰打败布莱恩竞选成功以后,其支持者续写了段子来补刀:Gone to the White House,HA,HA,HA!(去白宫了!哈哈哈!)
克利夫兰是第一个连任失败又竞选成功的总统,川普是第二个。而克利夫兰输给了本杰明哈里森。
本杰明哈里森的祖父是美国第九任总统,但是,刚上任一个月就病死了,是美国第一个死在任上的总统!因此,他孙子本杰明哈里森竞选总统打出的一个口号就是:Grandfather's hat fits Ben! (孙子来继承爷爷的位子)

而唯一不爱总统爱(最高法)大法官职位的塔夫托,(1908年)对手是威廉 詹宁斯 布莱恩,布莱恩同志竞选总统可谓屡败屡战,屡战屡败,在1896年、1900年和1908年三次进入总统最后的竞选,但是,三次都失败了!

塔夫托针对性的打出了恶意满满的讥讽口号:Vote for Taft now, you can vote for Bryan any time!(现在投票给塔夫托!因其他时候,你都可以投票给布莱恩!)


还是胡扯的Matias
关于财经,关于读书的简介和评论。没有鸡汤,只有砒霜
 最新文章