电亮全球丨让绿色出行成为智利主旋律
In the context of the global accelerated transition to a low-carbon economy, pure electric transportation, as the backbone of green travel, is changing the way we travel at an unprecedented rate. As one of the three most powerful countries in South America, the Chilean government has placed a high priority on improving air quality and environmental management in recent years, and the introduction of new energy buses is an important part of this. On 23 July, a new batch of 42 sets of FOTON U9 pure electric buses arrived in Chile. arrived in Chile, and Jorge Daza, Deputy Minister of Transportation of Chile, was present at the delivery site, which demonstrated that the Chilean government attaches great importance to the promotion of the electrification of public transportation.
在全球加速向低碳经济转型的大背景下，纯电动交通工具作为绿色出行的中坚力量，正以前所未有的速度改变着我们的出行方式。作为南美洲三大强国之一，智利政府近年来也将改善空气质量、环境治理工作放在重要位置，新能源客车的引入便是其中重要一环。就在7月23日，新一批42辆“福田U9”型纯电动公交车顺利抵达智利，智利交通部副部长Jorge Daza亲临交付现场，彰显了智利政府对于推动公共交通电动化的高度重视。
The electric buses are expected to be officially put into operation in the last quarter of 2024, shuttling between the metropolitan areas of La Serena and Coquimbo to provide convenient and efficient green mobility for citizens.They will implement two main lines: a 26-kilometer line connecting the Sindempart sector to Compañía Alta, and a 22-kilometer line from El Llano to Compañía Baja, which effectively improves inter-regional transportation connectivity.
这批电动公交车预计将于2024年最后一个季度正式投入运营，穿梭于拉塞雷纳和科金博大都市之间，为市民提供便捷、高效的绿色出行服务。它们将执行两条主要线路：一条是连接Sindempart部门至Compañía Alta的26公里线路，另一条则是从El Llano至Compañía Baja的22公里线路，有效提升了区域间的交通连通性。
The FOTON electric buses delivered this time are all 9-meter-long high-standard models. They achieve zero emissions and no pollution, greatly reducing noise and environmental pollution during operation. At the same time, they rely on advanced power systems to ensure faster driving speeds. The in-car air conditioning, universal access facilities, Wi-Fi, GPS, and USB ports are all available to ensure that passengers enjoy convenience and comfort during their journey.
此次交付的福田电动公交车均为9米长的高标准车型，它们实现了零排放、无污染，大大降低了运行过程中的噪音和环境污染，同时凭借先进的动力系统，确保了更快的行驶速度。车内空调、通用接入设施、Wi-Fi、GPS以及USB端口等一应俱全，确保了乘客在旅途中享受便利与舒适。
As an important automobile market in the world, Latin America has always been very enthusiastic about energy transformation and the development of new energy vehicles. FOTON Motor has gradually established its industry position in the local area through its comprehensive advantages in R&D, technology, supply chain, etc., and won a good cooperation foundation and broad cooperation space.In January 2021, FOTON Motor signed the ZEBRA (Zero Emission Bus Rapid-Deployment Accelerator) project agreement led by the International Council on Clean Transport (ICCT) and the Climate Change Leadership Group C40 Cities network, aiming to provide more than 3,000 pure electric buses to Brazil, Chile, Mexico and Colombia to expand the electric bus fleet in Latin America. The project investment value exceeds US$1 billion. As one of the new energy product providers in the ZEBRA project agreement, FOTON Motor will fulfill its commitment to sustainable development to reduce carbon emissions and provide cleaner and more efficient travel methods to meet the needs of public transportation operations in Latin America.
拉美地区作为全球重要的汽车市场，在能源转型与新能源汽车发展方面的热度一直很高，福田汽车通过研发、技术、供应链等综合优势在当地逐渐建立行业地位，赢得良好的合作基础和广阔的合作空间。在2021年1月，福田汽车已签署了由国际组织清洁交通委员会ICCT(International Council on Clean Transport)和气候变化领导小组C40 Cities network领导的ZEBRA(Zero Emission Bus Rapid-Deployment Accelerator)项目协议，旨为巴西、智利、墨西哥、哥伦比亚提供3000多辆纯电动公交车，以扩大拉丁美洲的电动巴士车队，项目投资价值超10亿美元。作为ZEBRA项目协议中新能源产品提供方之一，福田汽车将履行可持续发展承诺，以减少碳排放并提供更清洁、更高效出行方式满足拉美地区公交运营需求。
In 2022, FOTON Motor won a large order of 1,022 pure electric buses from Chile, becoming the largest pure electric bus fleet brand in Chile and Latin America. So far, FOTON pure electric buses have been delivered to Chile for more than 1,400 units, helping Chile become the country with the highest market share of pure electric buses in Latin America.Behind these figures is FOTON Motor's unremitting pursuit of technological innovation and years of intensive cultivation in the Chilean market. In the global trend of “decarbonization”, FOTON Motor has independently researched and developed and mastered the core technology of “three electrics”, realizing the multi-route development of new energy technologies such as pure electrics, hybrids, hydrogen fuel cells, etc., which cover the whole series of commercial vehicle products, accelerating the green transformation of the global logistics and transportation industry.At present, FOTON Motor's overseas new energy products have covered 45 countries and regions around the world, including Europe, Australia and New Zealand, and South America.
2022年，福田汽车斩获智利1022辆纯电动公交车大单，一举成为智利以及拉美地区最大纯电动公交车车队品牌。截至目前，福田纯电动公交车在智利已累计交付超过1400辆，也助力智利成为拉美地区纯电动公交车市场占有率最高的国家。这些数字的背后，是福田汽车对技术创新的不懈追求和在智利市场多年的深耕细作。在全球“去碳化”的大潮中，福田汽车自主研发并掌握了“三电”核心技术，实现了纯电、混动、氢燃料电池等新能源技术多路线发展，覆盖全系列商用车产品，加速全球物流运输行业绿色转型。目前福田海外新能源产品已覆盖欧洲、澳新、南美等全球45个国家和区域。
福田智利纯电动公交车在夜间工作
With the commissioning of these pure electric buses, FOTON Motor is providing local green and efficient transportation solutions with high-quality products, technologies and professional services. In the future, FOTON Motor will further implement its internationalization strategy and dual-carbon strategy, actively participate in the construction of global green transportation with international partners, and contribute to the green transformation of the global logistics and transportation industry with practical actions.
随着该批电动公交车的投入使用，福田汽车正在以优质产品、技术以及专业服务，为当地提供绿色、高效的运输解决方案。未来，福田汽车将进一步落实国际化战略和双碳战略，携手国际合作伙伴积极参与全球绿色交通建设，以实际行动为全球物流运输行业的绿色转型贡献力量。
