展位 Booth W01
2024 上海廿一当代艺术博览会
2024 ART021 Shanghai Contemporary Art Fair
2024.11.07 - 2024.11.10
艺术家/Artists
白梦帆 Mengfan Bai 朱雪晴 Xueqing Zhu 王韫纯 Yunchun Wang黄加煜 Killion Hunag
董孝驰 Xiaochi Dong
霍尔登·威勒 Holden Willard
贵宾预览 / Collectors' Preview
2024.11.07(四) 13:00-20:00
2024.11.08(五) 13:00-20:00
公众日 / Public Days
2024.11.09(六) 11:00-18:00
2024.11.10(日) 11:00-18:00
展览现场
INSTALLATION VIEW
作品精选
SELECTED WORKS
朱雪晴 Xueqing Zhu
旧朋友们 Old Friends, 2022
布面油画 Oil on canvas
110h x 130w cm
© Courtesy of the artist
朱雪晴 Xueqing Zhu
暴风雨前 Before the Stome, 2022
布面油画 Oil on canvas
142h x 195w cm
© Courtesy of the artist
Artist 艺术家 ｜
Mengfan Bai 白梦帆
白梦帆(⽣于1994年)在纽约视觉艺术学院获得纯艺术硕⼠学位，在四川⾳乐学院获得油画学⼠学位。她的作品在世界范围内⼴泛展出，包括SPACE776画廊(纽约&⾸尔)、Volta艺博会(瑞士巴塞尔)、OCAT Institute (北京)、CGK昆明当代美术馆等。目前生活工作于上海和纽约。
个展
2024 “如是我见”双个展，南柯画廊，上海
2022 “Keep the Change”, SPACE776, 纽约
2021 “Landing”, SPACE776, 首尔，韩国
2020 “几乎是一个爱情故事”, SPACE776, 纽约
2019 “不要去想那片蓝色”，The Java Project，纽约
部分群展
2024 “出发层“，Third Street Gallery, 上海
“Art Central 2024”, Booth A06, 伯年艺术空间，香港
2023 “屿庐青年艺术节2023”，山中天艺术中心, 北京
“ART021”廿一当代艺术博览会, Booth E1-34, 南柯画廊，上海展览中心，上海
“溯之回流”，伯年艺术空间，北京
“Design Shanghai”, Booth 3B01，南柯画廊，上海世博展览馆，上海
2022 “风景后“，CGK昆明当代美术馆，昆明
“Water is Not For Sale”, Bloom Galerie，圣洛佩兹，法国
“Social Photography X”, carriage trade, 纽约
2021 VOLTA艺博会, Booth A25, 巴塞尔, 瑞士
“Social Photography IX”, carriage trade, 纽约
“Urban Arboretum”, SPACE776, 首尔，韩国
2020 “又何间焉：档案和病毒的“交叉感染””, OCAT 研究中心, 北京
“We are open”, StartaArta, 纽约
“Social Photography VIII”, carriage trade, 纽约
2019 “一方”沙龙展，ARTRA，纽约
“艺术启示录”，ARTCLOUD，全球原创艺术中心，深圳
“Seduction 2019”，Friday Studio画廊，纽约
“Social Photography VII”，carriage trade画廊，纽约
博而励夏季群展，Boers-Li画廊，纽约
“Space”，Booth画廊，纽约
“Nova Price Exhibition”，HRY空间，纽约
“我们将去向何处?”，Projects Space，纽约
2018 “PULSE”迈阿密艺术博览会，迈阿密
“Five Sided”，PLUS81画廊，纽约
“Nostalgia for The Present”，56 Bogart，纽约
“Social Photography VI”，carriage trade画廊，纽约
“Tactics, Works, Terms, Forms, Statements” ，百老汇371号，纽约
“Perceptual Coding”，纽约视觉艺术学院切尔西画廊，纽约
2015 “移动坐标”，成都市美术馆，成都
2013 “预⻅”五人联展，白夜画廊，成都
获奖经历
2019 Nova Prize，FRESCO COLLECTIVE，纽约
驻留项目
2023 大地之书艺术驻留计划，香格里拉，云南
Mengfan Bai (b.1994, China) received her MFA from the School of Visual Arts in New York, and her BFA in oil painting from Sichuan Conservatory of Music, Chengdu, China. Her works have been shown widely in the world, including SPACE776 (New York & Seoul), Boers-Li Gallery (New York), carriage trade (New York), Volta Art Fair(Switzerland), OCAT Institute(Beijing),CGK Kunming(Kunming, China)etc. She lives and works in New York City and Shanghai.
SOLO EXHIBITIONS
2024 Thus Have We See, Dual solo exhibition, Nan Ke Gallery, Shanghai
2022 Keep the Change, SPACE776, New York, NY
2021 Landing, SPACE776, Seoul, South Korea
2020 Almost a love story, SPACE776, New York, NY
2019 Get Rid of Blue, The Java Project, New York, NY
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2024 Departure Level, Third Street Gallery, Shanghai
Art Central 2024, Booth A06, BONIAN SPACE, Hongkong
The Third Space, Santo Hall, Beijing
2023 Untitled Source Youth Art Festival，Wind H Art Center, Beijing
ART021, Booth E1-34, Nan Ke Gallery，Shanghai Exhibition Center，Shanghai
Prelude to the backflow, BONIAN SPACE, Beijing
DesignShanghai, Booth 3B01, Nan Ke Gallery, Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center
2022 After Landscape, Contemporary Gallery Kunming, Kunming, China
Water is not for sale, Bloom Galerie, Saint-Tropez, France
2021 VOLTA, Basel, Booth A25, Switzerland
Social Photography IX, carriage trade, New York, NY
Urban Arboretum, SPACE776, Seoul, South Korea
2020 Viral Transmission: A Medium in Between, OCAT Institute, Beijing, China
We are open, StartaArta, New York, NY
2019 Apocalyps of art, Art Cloud Global Original Art Center, Shenzhen, China
Seduction 2019, The Friday Studio Gallery, New York, NY
Summer Show, Boers-Li Gallery, New York, NY
Social Photography VII, carriage trade, New York, NY
Space, Booth Gallery, New York, NY
Nova Prize Exhibition, HRY Space , New York, NY
Where are we going?, CP Projects Space, New York, NY
2018 PULSE Art Fair, SVA Galleries Booth, Miami, FL
Five Sided, Plus81 Gallery, New York, NY
Nostalgia For The Present, 56 Bogart St, New York, NY
Social Photography VI, carriage trade gallery, New York, NY
Tactics, Terms, Statements, 371 Broadway, New York, NY
Perceptual Coding, SVA Chelsea Gallery, New York, NY
2015 The Moving Coordinate, Chengdu Museum, Chengdu, China
2013 Foresight, White night gallery, Chengdu, China
AWARDS
2019 Nova Prize, FRESCO COLLECTIVE, New York
RESIDENCY
2023 Exchange Landscape Artist Residency Program, Shangri-La, Yunnan
Artist 艺术家 ｜
Xueqing Zhu 朱雪晴
朱雪晴，1996年出生于河北省，满族人，现工作生活在上海和威尼斯。她于2019年毕业于北京工业大学油画系，导师为赵银鸥教授，2022年毕业于威尼斯美院绘画系，师从Diraco教授。朱雪晴的作品受北欧的表现主义和超现实主义的影响，结合少年时期学习中国传统国画的经验，重视纯绘画性、精神性与画面的链接。常用象征和隐喻，画面的唯一目的是构建亲密的感性思考。
教育经历
2022 威尼斯美院 绘画系
2019 北京工业大学 油画系
展览经历
2024 枕边书，震旦博物馆，上海
2024 That's How We Grow Up, 南柯画廊，上海
2023 Art 021 2023，由南柯画廊代理参加，上海
2023 Sweet epiphanies，线上展览
2023 Yourself in My Shoes，Tube艺术间，米兰，意大利
2023 Delle Foreste edelle Acqua，borca di cadore，意大利
2022 Degree Show ll，入选Plazzo Monti 艺术竞赛，布雷西 亚，意大利
2022 在不再荒野的森林中，RAVE，意大利
2022 solo latte，latteria 2465，威尼斯，意大利
2020-2022 Antares 工作坊，威尼斯马戈拉，意大利
2019 湖中央的思考，北京工业大学毕业设计展，北京
Xueqing Zhu, born in 1996 in Hebei Province, is of Manchu ethnicity and lives and works in Shanghai and Venice. She graduated from the Oil Painting Department of the Beijing Institute of Technology in 2019, under the tutelage of Prof. Zhao Yinou, and from the Painting Department of the Venice Academy of Fine Arts in 2022, under the tutelage of Prof. Diraco. Zhu Xueqing's works are influenced by Scandinavian expressionism and surrealism, combined with the experience of studying traditional Chinese painting during her teenage years, emphasizing the link between pure pictoriality and spirituality and the picture. Symbols and metaphors are often used, and the sole purpose of the picture is to construct intimate sensual reflections.
Education
2022 the Department of Painting of Venice Academy of Fine Arts
2019 the Department of Oil Painting of Beijing University of Technology
Exhibitions
2024 Pillow Talk，Aurora Museum，Shanghai
2024 That's How We Grow Up, Nan Ke Gallery，Shanghai
2023 Art 021 2023, Nan Ke Gallery Booth, Shanghai
2023 Sweet epiphanies, Online
2023 Yourself in My Shoes, collective exhibition, Tube Gallery, Milan, Italy
2023 Delle Foreste edelle Acqua, borca di cadore, ltaly
2022 Degree Show II, Palazzo Monti, Brescia, ltaly
2022 In the woods no longer beasts, RAVE, Italy
2022 solo latte, latteria 2465, Venice, Italy
2020-2022 Workshop ‘Antares’ by Professor Diraco and Vulano Agency, Marghera (VE), Italy
2019 Thinking in the middle of the lake, diploma certificate of excellent design, Beijing University of Technology, Beijing
Artist 艺术家 ｜
Yunchun Wang 王韫纯
Artist 艺术家 ｜
Killion Huang 黄加煜
黄加煜（1999，中国杭州）于 2022 年获得纽约视觉艺术学院艺术学士学位。从马蒂斯和博纳尔等老一辈艺术大师，到路易斯-弗拉蒂诺和奥斯卡-伊-侯等当代艺术家，Killion的作品深受不同艺术脉络的影响，反映了与更为宏观的艺术史和当代酷儿文化的联系。
他的画作以安静平和的日常时刻为中心，借鉴了他作为一名性少数群体艺术家在求学期间往返于纽约市和中国故乡之间的个人经历，让人们得以一窥在两个截然不同的环境中酷儿群体的个人生活切面。Killion的作品致力于让性少数群体的身份变得可见，尤其是在中国——一个同性恋文化在很大程度上仍处于阴影之下的地方。他的作品深入探讨了性少数身份的复杂性，将亲密关系、脆弱性和社区联结等主题交织在一起。。教育经历
2015 - 2018 中国美术学院附属中学
2018 - 2022 纽约视觉艺术学院
个展经历
2024 Reflections，EDJI Gallery，比利时，布鲁塞尔
2023 Silhouetted Love，比利时，布鲁塞尔
群展经历
2024 X 的收藏202: 一个男人的肖像，X美术馆，北京，中国
2024 狄俄尼索斯的侍从，南柯画廊，上海，中国
2024 Foundations，Artsy
2023 Art on paper fair，比利时，布鲁塞尔
2023 Pride Unprejudiced，EDJI Gallery，比利时，布鲁塞尔
2022 Enigmas of Identity，EDJI Gallery，比利时，布鲁塞尔
2022 Untitled art fair，迈阿密
2022 SVA毕业展，SVA Gallery，纽约
Education
2015 - 2018 China Academy of Art Highschool
2018 - 2022 School of Visual Arts
Solo Exhibitions
2024 Reflections, EDJI gallery, October, Brussels, Belgium
2023 Silhouetted Love, EDJI gallery, November, Brussels, Belgium
Group Exhibitions
2024 X Collection 202: Portrait of a Man, X MUSEUM, Beijing, CN
2024 The Retinue of Dionysus, Nan Ke Gallery, Shanghai, CN
2024 Foundations, Artsy
2023 Art on paper fair, Brussels, Belgium
2023 Pride Unprejudiced, EDJI Gallery, Brussels, Belgium
2023 Enigmas of Identity, EDJI Gallery, Brussels, Belgium
2022 Untitled art fair Miami, Miami
2023 SVA Senior Show, SVA Gallery, New York
Artist 艺术家 ｜
Xiaochi Dong 董孝驰
董孝驰 （Xiaochi Dong) 生于1993年，硕士毕业于英国皇家艺术学院，现生活工作于伦敦与上海。他的艺术实践以中国古典绘画为基底，并探索当代绘画的实验逻辑，作品因而具有调和不同美学传统的视觉特征。艺术家从不同尺度的人造景观——古典园林、现代植物园与微型生态缸——中获取灵感，探索不同观念对于自然的模拟、仿造与压缩。董孝驰的创作主要涉及绘画与综合平面作品。通过创作饱含光线、湿度与气氛暗示的画面，艺术家旨在为当代的自然图景赋予形式。
Education:
2021-2023
MA Painting, Royal College of Arts, London, UK
2015-2018
MA Chinese Painting, Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai, CN
2011-2015
BA Chinese Painting, Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai, CN
Exhibition:
2023 Tender like asphalt, Sherbet Green, London
2023 Gardening on Borrowed Time, Studio West, London
2023 Return to Nature, Pearl Art Museum (PAM), Shanghai
2023 RA Summer Exhibition, Royal Academy of Arts, London
2023 Evolution: Singularity, Nan Ke Gallery, Shanghai
2023 Recursion, Split Gallery, London
Artist Residency:
2020 Swatch Art Peace Hotel, Shanghai, CN
Artist 艺术家 ｜
Holden Willard 霍尔登·威勒
霍尔登·威勒工作与生活在美国缅因州波特兰。他是一位跨学科艺术家，1999年出生于美国缅因州。他于2021年获得莫斯拉特艺术学院（Montserrat College of Art）绘画专业的美术学士学位。目前居住在缅因州乡村的他，通过朋友和家人的视角创作作品，努力呈现乡村日常生活的体验，并在过去、现在和未来之间建立对话。
作为一名艺术家，霍尔登对捕捉主题的灵魂与能量充满兴趣。因此，他的作品主要关注人物形象及其与空间的互动。他总是思考光线和运动如何转化为色彩，威拉德的绘画作品表现了人物在环境中散发的能量。他模糊、富有表现力、自由但协调的色彩运用，使他能够以柔和却有力的方式描绘人类情感。这一概念也与他对描绘梦境如何在画布上呈现的兴趣相关。
教育背景
2021年 莫斯拉特艺术学院（Montserrat College of Art），绘画专业，获美术学士学位，马萨诸塞州贝弗利市
部分展览
2023年 New American Paintings，Steven Zevitas Gallery（即将展出）
2023年 CMCA 2023 Biennial，Center for Maine Contemporary Art，美国
2023年 Winter Dreams of Spring，Cove Street Arts，美国波特兰
2022年 You’re Invited，Alice Gauvin Gallery，美国波特兰
2022年 Compendium，George Marschall Store Gallery，美国约克
2022年 No Time，Ticonic Gallery，美国沃特维尔
2022年 Between Two Cities，Drift Art House，美国朴次茅斯
2022年 Big Print Show，Katzman Contemporary，美国多佛
2022年 11th Annual Biennial Show，美国波特兰
2022年 Engine Open Call，美国比德福德
2022年 Art 2022，Harlow Gallery，美国哈洛威尔
2022年 Winterly，Cove Street Arts，美国波特兰
2021年 Salon，Kimball Jenkins School of Art，美国康科德
2021年 Nor’easterly，Katzman Contemporary，美国多佛
2021年 Winners Showcase，Mills Pond Gallery，美国圣詹姆斯
2021年 June Moon Union，Honey Jones Studio，美国剑桥
2021年 Nudes，Honey Jones Studio，美国剑桥2021年 Young Blood，Honey Jones Studio，美国剑桥
2020年 Fresh Faces，Abigail Ogilvy Gallery，美国波士顿
2020年 Expressions of Habit，Bare Gallery，美国贝弗利
成就
2021年 莫斯拉特艺术学院毕业生展“沐浴者”一等奖
2021年 莫斯拉特艺术学院绘画专业毕业项目奖
2019年 莫斯拉特艺术学院校长认可奖
2019年 莫斯拉特艺术学院托马斯·布拉萨德奖学金
2019年 莫斯拉特艺术学院校友奖
Holden Willardis a multi-disciplinary artist born in 1999 in Maine, USA. He received his BFA in Painting from Montserrat College of Art in 2021.Holden’s work strives to portray the experience of everyday life in the Maine countryside, where he currently lives, through the lens of friends and family while creating a dialogue between the past, present, and future.
、
As an artist, Holden is fascinated with capturing a subject's soul and energy. His work, therefore, primarily deals with the figure and its interaction within space. Always considering how light and movement translate to colors, Willard's paintings portray the energy that his subjects radiate within their surroundings. His blurry, expressive, liberated, yet cohesive use of color allows him to depict human emotions in a soft but powerful way. That notion is also related to the artist’s interest in portraying how dreams might feel if one were to paint them.
Education
2021Bachelor of Fine Arts (Painting), Monserrat College of Art, Beverly, MA
Selected Exhibitions
2023New American Paintings, Steven Zevitas Gallery (Upcoming)
2023CMCA 2023 Biennia, Center for Maine Contemporary Art, USA
2023Winter Dreams of Spring, Cove Street Arts, Portland, USA
2022You’re Invited, Alice Gauvin Gallery, Portland, USA
2022Compendium, George Marschall Store Gallery, York, USA
2022No Time, Ticonic Gallery, Waterville, USA
2022Between Two Cities, Drift Art House, Portsmouth, USA
2022Big Print Show, Katzman Contemporary, Dover, USA
202211th Annual Biennial Show, Portland, USA
2022Engine Open Call, Biddeford, USA
2022Art 2022, Harlow Gallery, Hallowell, USA
2022Winterly, Cove Street Arts, Portland, USA
2021Salon, Kimball Jenkins School of Art, Concord, USA
2021Nor’easterly, Katzman Contemporary, Dover, USA
2021Winners Showcase, Mills Pond Gallery, Saint James, USA
2021June Moon Union, Honey Jones Studio, Cambridge, USA
2021Nudes, Honey Jones Studio, Cambridge, USA
2021Young Blood, Honey Jones Studio, Cambridge, USA
2020Fresh Faces, Abigail Ogilvy Gallery, Boston, USA
2020Expressions of Habit, Bare Gallery, Beverly, USA
Aachievements
2021All Seniors Show “The Bathers” 1st Place Award, Montserrat College of Art
2021Painting Capstone Award, Montserrat College of Art
2019President’s Recognition Award, Montserrat College of Art
2019Thomas Brassard Scholarship, Monserrat College of Art
2019Alumni Award, Montserrat College of Art
More information / 更多信息
