展讯|黄加煜 Killion Huang 个展项目 “Reflections”|布鲁塞尔

文摘   2024-10-02 18:10   上海  


Reflections


展期 Duration:

2024.10.16 - 2024.12.20


开幕 Opening:

2024.10.16  18:00~21:00


艺术家 Artist:

黄加煜 Killion Huang


地点 Venue:
EDJI Gallery

Rue du Page 15,1050 Ixelles,Belgium





南柯画廊荣幸宣布代理艺术家黄加煜 (Killion Huang) 将于比利时的 EDJI 画廊呈现他的最新个展《Reflections》。这将是艺术家在布鲁塞尔举办的第二次个展项目,呈现了他 2024 年在一段安静、自省的个人语境中的一系列绘画作品。《Reflections》将于 2024 年 10月16日在比利时布鲁塞尔开幕,展览将持续到 2024 年 12 月 20 日。

黄加煜的作品通过日常生活中的个人私密时刻,探索身份、自我感知和性少数经历之间的交集。他的新系列画作在 “看 ”与 “被看 ”之间游走,邀请观众进入自我反思与外在凝视之间的微妙对话。这些作品标志着黄的创作实践取得了重大进展,与此同时,他搬到了一个新的工作室,新发现的独处空间和安静的自省让艺术家能够更深入地研究自己的身份和表现形式。


Nan Ke Gallery is pleased to announce that its represented artist Killion Huang will showcase his solo exhibition Reflections at EDJI Gallery in Brussels, Belgium.This will be Huang’s second solo exhibition with the gallery, featuring a series of   paintings   produced   during   a   period   of   quiet   introspection   and   personal   evolution   in 2024. Reflections opens on Wednesday, 16 October 2024, with a public reception from 6PM, and will be on view through 30 November 2024.

Killion Huang’s work explores the intersections of identity, self-perception, and queer experience through personal, intimate moments of everyday life. His new series of paintings navigates the boundaries between seeing and being seen, inviting viewers into a delicate dialogue between self-reflection and the outward gaze. These works mark a significant development in Huang’s practice, coinciding with a move to a new studio space, where newfound solitude and quiet introspection allowed the artist to delve deeper into his own identity and representation. 



黄加煜 Killion Huang
 Behind the Scenes They Didn't See,2024
布面油画

Oil on canvas
150h x 150w cm
© Courtesy Nan Ke Gallery & EDJI Gallery



通过这组新作品,黄加煜在画作中所着重描绘的镜子不仅仅是一个反射面,更是一个通向复杂自我的入口。他捕捉笔下的人物在平静的日常生活中独处的时刻——无论是在卧室梳妆打扮、沉思城市风景,还是凝视他人的眼睛。每个场景都蕴含着一种有形的张力,质疑着性别、欲望的界限,以及在私人和公共空间中如何看待性少数群体。

Through this new body of work, Huang emphasizes the mirror not simply as a reflective surface, but as a portal into the complexities of selfhood. His figures are depicted in moments of solitude, captured within the quiet rituals of daily life—whether dressing in their bedrooms, contemplating urban landscapes, or gazing into the eyes of another. Each scene carries a tangible tension, questioning the boundaries of gender, desire, and how queerness is perceived both in private and public spaces. 



黄加煜 KillIon Huang 
The GoldFish , 2024
布面油画 Oil on canvas

120h x 100w cm 

© Courtesy of the artist & EDJI Gallery




艺术史传统的影响渗透到黄加煜的创作手法中,使得现代主义具象画家的影响得以在他对人形的表现中被窥见。然而,黄加煜对于性少数群体的身份多面性的敏锐洞察,使他的作品牢固地定位在当代对话的语境中。通过温暖、柔软的笔触以及混杂着鲜艳的暖红色与冷色的色调氛围,它们唤起了自我探索的舒适感和复杂性,暗示了我们最值得被爱的时刻恰是独处与隐藏自我的瞬间。


The influence of art historical traditions permeates Huang’s approach, with echoes of modernist figurative painters informing his representation of the human form. Yet, Huang’s sensitivity to  queer subjectivity and the multifaceted nature of identity places his work firmly in a contemporary dialogue. Through warm, tender brushstrokes and a palette of vibrant reds and cool shadows, Huang evokes both the comfort and complexity of self-exploration, suggesting that the moments we often hide from the world are the ones most deserving of love. 




黄加煜 KillIon Huang
Silverlake Cruising , 2024
布面油画  Oil on canvas
160h x 130w cm 
© Courtesy of the artist & EDJI Gallery



在“Reflections”中,黄加煜的作品既自省又广阔。物理空间——卧室、窗户、镜子模糊着内部和外部现实之间界限,围绕着身份创造出一层层永远无法被完全解读的意义。他作品中的人物看似平静,却常常在静止与行动之间徘徊,在静静沉思的同时,也在向周遭的世界的评价做出质疑与反思。


In Reflections, Huang’s compositions are at once introspective and expansive. Physical spaces—bedrooms, windows, mirrors—serve as thresholds that blur the lines between internal and external realities, creating layers of meaning around identity that are never fully resolved. The figures in his works appear calm, yet they are often caught between stillness and action, inhabiting moments of quiet contemplation while questioning how they are perceived by the world around them. 


这次展览邀请观众思考:当观察的视线缺失时,我们是谁?对于性少数群体来说,镜子不仅仅是自我感知的工具,更是探索与调和不同外在身份的出口。在这个被精心策划的图像和自我展示的陈列所主宰的时代,黄加煜的画作为我们提供了难得的一瞥,让我们看到了定义我们珍贵的脆弱性的永恒瞬间。


This exhibition asks viewers to consider: Who are we when no one is watching? For queer individuals, the mirror becomes more than just a tool of self-perception; it is a gateway through which different aspects of identity are explored and reconciled. In an age dominated by curated images and self-presentation, Huang’s paintings offer a rare glimpse into the moments of vulnerability that define us.








Artist 艺术家 |

Killion Huang  黄加煜

黄加煜出生于1999年12月。


教育经历

2015 - 2018  中国美术学院附属中学 

2018 - 2022  纽约视觉艺术学院  


个展经历

2023  Silhouetted Love,比利时,布鲁塞尔


群展经历

2024   狄俄尼索斯的侍从,南柯画廊,上海,中国
2024   Foundations,Artsy

2023   Art on paper fair,比利时,布鲁塞尔

2023   Pride Unprejudiced,EDJI Gallery,比利时,布鲁塞尔

2022   Enigmas of Identity,EDJI Gallery,比利时,布鲁塞尔

2022   Untitled art fair,迈阿密

2022   SVA毕业展,SVA Gallery,纽约


Killion Huang B. 1999.12. 


Education

2015 - 2018  China Academy of Art Highschool

2018 - 2022  School of Visual Arts


Solo Exhibitions

2023   Silhouetted Love, EDJI gallery, November, Brussels, Belgium


Group Exhibitions
2024   The Retinue of Dionysus,Nan Ke Gallery,Shanghai,CN

2024   Foundations, Artsy

2023   Art on paper fair, Brussels, Belgium

2023   Pride Unprejudiced, EDJI Gallery, Brussels, Belgium

2023   Enigmas of Identity, EDJI Gallery, Brussels, Belgium

2022   Untitled art fair Miami, Miami

2023   SVA Senior Show, SVA Gallery, New York





对话 Art talk|黄加煜 Killion Huang

展讯|黄加煜 Killion Huang 参加 “X 的收藏202: 一个男人的肖像”






More information / 更多信息




10:30 - 18:30
Tuesday - Sunday
周二至周日
Tel:021-52727270
info@nankegallery.com

南柯画廊 Nan Ke Gallery

上海市黄浦区长乐路386弄5号
No. 5, Lane 386, Changle Road, Huangpu District, Shanghai


Nan Ke Gallery
南柯画廊 (Nan Ke Gallery) 是一家位于上海的当代艺术画廊,我们深度关注中国年轻一代艺术家以及海外华人艺术家的创作与发声。画廊致力于连接本土与国际的语境下的先锋议题,并同艺术家、策展人、藏家共同探索与延伸当代艺术的边界。
 最新文章