Khu nhà hàng xây trái phép ở biển Phan Thiết
越南平顺省潘切市海滩上非法建造的餐厅区
BÌNH THUẬN : Nhà hàng và cà phê Dốc Hoàng Hôn ở điểm check-in ngắm biển Phú Hài, TP Phan Thiết, xây dựng trái phép trên khu đất hơn 4.500 m2 sẽ bị tháo dỡ.
越南平顺省：位于潘切市富海海滩观景台的Doc Hoang Hon餐厅和咖啡厅，占地超过4500平方米的非法建筑将被拆除。
Chiều 10/9, ông Phan Nguyễn Hoàng Tân, Chủ tịch UBND TP Phan Thiết, cho biết sẽ xử lý nghiêm công trình trái phép tồn tại thời gian dài tại dốc Hoàng Hôn. Sau khi đến đo đạc và xác định các hạng mục vi phạm, Phòng Tài nguyên và Môi trường cùng UBND phường Phú Hài đang thẩm định tính pháp lý để yêu cầu chủ công trình tự tháo dỡ hoặc cưỡng chế.
9月10日下午，越南平顺省潘切市市委书记潘阮黄新表示，将严肃处理黄昏坡长期存在的违法建设行为。在测量和识别违规项目后，自然资源和环境部和富海坊人民委员会正在评估要求项目业主自行拆除或强制执行该项目的合法性。
=========
编辑及整理：蒋将
越文来源：越媒
（注：翻译水平有限仅供参考！不喜勿喷！对原文有删减！）
