Quốc hội sửa Luật Bảo hiểm y tế vào tháng 10
越南国会10月修改医疗保险法
Chiều 22/8, Thường vụ Quốc hội thống nhất bổ sung dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế vào chương trình kỳ họp tháng 10.
8月22日下午，越南国会常务委员会同意将修改补充医疗保险法多项条款的法律草案列入10月会议议程。
Cụ thể, diện người tham gia, phạm vi hưởng lợi, mức đóng, quản lý quỹ và giám định BHYT còn nhiều bất cập. Luật hiện hành cũng thiếu cơ chế giải quyết tranh chấp và chế tài đủ mạnh để đảm bảo thực thi pháp luật.
具体来说，参保人群、福利范围、缴费额度、基金管理和医保考核等方面还存在不少不足。现行法律还缺乏解决争执机制和足够强有力的制裁来确保执法。
=========
编辑及整理：蒋将
（注：翻译水平有限仅供参考，不喜勿喷！对越文有删减！）
