转载 | 意大利戏剧《无厘头》:干嘛那么严肃呢?Why so serious

文摘   2024-10-08 17:02   荷兰  




意大利小丑戏剧《无厘头》

剧目简介


两个小丑,JojoBula
移民至现居土地
他俩有一个专注而简单的梦想:回家
每日苦中作乐
用“愉快”的方式克服着百无聊赖的工作
终于,他们找到一个机会可以归家了
漫天繁星下,JojoBula开始幻想
一场暴风雨降临
暴风雨平息
他们失去了一切
踏上陆地,继续旅程
两个小丑,JojoBula,越行越远





P1


干嘛这么严肃呢?

Why so serious?



P2
P1 P2 贝尔纳 •布菲 【小丑系列】作品


荒诞不经的故事


"I used to think that my life was a tragedy. 

But now I realize, it's a comedy."

我曾以为,我的人生是场悲剧。

但现在我意识到,它原来是场喜剧。






《无厘头》是一部意大利小丑戏剧作品,充满惊喜与创意。

小丑戏剧的永恒主题:接纳自己的失败。

够不着预期的目的,然后,然后?


在生活中,每一个人困囿于当下的各样失败:情感,情绪,学习,工作,理想,金钱,名誉,归属......被追寻的目的裹胁,TA们难以袒露自己的挫败、无力和脆弱;TA们被社会戴上面具,难以触摸自己纯粹的想法。


故事中的小丑重复着不同类型的失败,犹如生活。

小到方便面有没有调料包;大到生死。


脱离了一切社会性定义,无厘头的小丑怎么接纳失败?

在这里,他们被允许用各式各样的方式面对失败。

实用的方式,浪漫的方式,浮夸的方式,天马行空的方式......

他们聚焦于解决失败的过程,非结果。










演出信息

时间

2024年10月11日 周五  19:30

2024年10月12日 周六  19:30

2024年10月13日 周日  19:30


地点

北京蓬蒿剧场


购票渠道














万物皆相反。
                 对世界的新发现。
玩耍、倾听、有意义和无意义。
世界上最小的面具
和 
艺术家最大的心灵相遇,
                       创造出完美的结合。









意大利小丑戏剧

《无厘头》

Nose Nonsense

一个人,两个人
一群友人
一个家庭

来看一看~
如果脱离了一切社会性定义
无厘头的小丑怎么面对失败

看一看,自己,与周围
来吧,是另一番真实的生存模样




APS剧团简介

Fraternal Compagnia APS 



Fraternal Compagnia 的名称灵感来源于意大利历史最悠久的公司,该公司的成立公证书现已被发现;这份文件象征着专业戏剧的开端,即 Commedia dell'Arte,其中的 arte 一词源于 artigiano(工匠),即从事 “行业 ”的人。Fraternal Compagnia APS 成立于2010年,在博洛尼亚发起由联合国教科文组织和国际戏剧学会(ITI)意大利中心赞助的第一届世界喜剧艺术日活动;曾获得西罗洛市颁发的恩里克斯奖,以表彰其对社会和公民承诺的戏剧传播(最佳剧团、导演、女主角、男主角、外国剧作);剧团在日本、土耳其、波兰、法国、西班牙等多个国家进行巡演,团队获得了博洛尼亚市政府文化局、艾米利亚-罗马涅大区和蒙特基金会的支持,并自 2021 年起得到意大利文化部的支持。

APS剧团旨在促进和发展与地区、国家和国际组织、机构和协会的文化交流,以提高意大利的艺术遗产和专业水平。长期以来,该剧团在教学和戏剧制作领域开展工作,专门从事一种将传统与现代的角色塑造理论相结合的方法,通过对喜剧、情节剧和角色塑造的融合,引起了广泛国际关注。




演员介绍



APS艺术总监

卢卡-科马斯特里 LUCA COMASTRI

毕业于科隆戏剧学院,随后在路易·茹韦(Louis Jouvet)学校接受专业培训。他曾师从 Vadim Micheenko 和 Gala Pronina(同莫斯科剧院)、Camilla Sanes、Danny Lemmo(纽约演员工作室)、Domenico Lannutti(喜剧实验室);Avner Eisenber、Colette Tomiche、Andrea Menozzi、Valdimir Olshansky(Cirque du So leil 和 Slava Snow Show);Giorgio Bongiovanni、Carlo Boso(巴黎 AIDAS 导演);Roberto Tessari 教授;Tania Passarini(2012 年 Enriquez 奖)、Nora Fuser、Eugenio Allegri。

他发起并参与多个戏剧和文化项目,其地域不仅在意大利,而且也遍布在国外,如西班牙、德国、法国、比利时和日本等城市。多年来,他的培训和工作活动重心主要集中在喜剧和肢体戏剧方面:他在意大利和国外教授喜剧艺术、面具的技术和使用,并制作皮革面具。他还与博洛尼亚卢卡之家(La Casa di Luca)合作,为欧洲第一家专业中心的昏迷患者提供表现性运动和戏剧课程。自 2012 年以来,他一直参与APS 的项目,并于 2023 年成为其艺术总监、导演和剧作家。



APS主席
塔尼娅-帕萨里尼 TANIA PASSARINI

16 岁开始在比比埃纳剧院学习戏剧,19 岁毕业。随后,她跟随马西莫-马奇亚韦利(Massimo Macchiavelli)学习了艺术喜剧和面具戏剧,并于 2000 年与马西莫-马奇亚韦利共同创建了APS 剧团。她定期参加密集培训课程,其中包括以下老师:Matteo Belli、Ivan Bacioc chi、Giorgia Penzo、Marco Manchisi、Colette Tomiche、Alessandra Corte si、Matteo Spiazzi、Mario Gonzales。参与由Massimo Macchiavelli、Carlo Boso、Romano Danielli、Luciano Leonesi、Piero Ferrarini、Maria Grazia Ghetti、Tom Lister、Giorgio Trestini导演的演出,以及由 Maria Martinez Penalba、Jamila Zaki、Ayman Ali 和 Di Giorgio Rosanna Manoukian 编排的舞蹈剧场节目。

她曾凭借日本小松座公司出品的井上厦导演的《我的父亲》获得 2012 年 EN RIQUEZ 奖最佳女主角,该剧以广岛核浩劫为主题。

作为一名肢体戏剧教师,她利用德克鲁技术的元素,为面具角色的肢体运用提供准备工作,她的经验背景是学习泰拳以及马格里布和中东的各种舞蹈风格。在很长一段时间里,她都在创作艺术歌舞剧中的面具:最初是用纸糊自学成才,然后是皮革面具,曾向 Stefano Perocco、Donato Sartori、Giorgio De Marchi 和 Claudia Contin 学习。




主创团队

编剧 导演
Written and Directed by Luca Comastri 

演员 
Performed by Luca Comastri and Tania Passarini 
Luca Comastri as Jojo, Tania Passarini as Bulà

音乐研究与演奏
Music Research Played by Umberto Cavalli 

舞台布景与灯光设计
Scenografy and Light Design by Cava Delle Arti Group

服装设计
Costume Design by Atelier di Angela Zanfino

组织与发行
Organization and Distribution by Ilaria Gottardi

中国制作
China Produced by Beijing Penghao Theatre




时间

2024年10月11日 周五  19:30

2024年10月12日 周六  19:30

2024年10月13日 周日  19:30

地点

北京蓬蒿剧场


购票渠道







与ATER基金会合作

国际戏剧项目









蓬小蒿温馨提示


1.剧场未设停车场,驾车观众可将车辆停置交道口南大街或东棉花胡同和北兵马司胡同里(两条胡同均为单行线,东棉花胡同从东向西顺行,北兵马司胡同从西向东走顺行);

2.蓬蒿剧场不对号入座,观众于演出开始前10分钟入场;

3.订票注意事项:

a.学生票预订限本科及本科以下的学生,领票请出示学生证

b.1.2m以下儿童无需购票

c.购票后,若因自身原因无法观演,请自主转让演出票,蓬蒿不支持退款


咨询其他购票事宜,可通过以下方式联系:

电话:010-64006452

微信:18519136466

IICPechino
北京意大利文化中心-意大利驻华使馆文化处为你推送最新活动信息,以及关于意大利的一切
 最新文章