Mặt trận Tổ quốc phân bổ hơn 1.000 tỷ đồng đến các địa phương
祖国阵线向地方拨款逾1万亿越盾
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thông báo phân bổ 1.035 tỷ đồng tiếp nhận từ Ban Vận động cứu trợ Trung ương đến 26 tỉnh thành chịu thiệt hại do bão Yagi.
越南祖国阵线宣布，从中央救灾动员委员会获得的10,350亿越盾拨款，将用于援助受台风摩羯破坏的26个省市。
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cho biết tiền hỗ trợ sẽ được chuyển theo hai đợt. Các tỉnh chịu thiệt hại lớn được chuyển trước 20-30 tỷ đồng, phần còn lại sẽ được chuyển đợt sau. Địa phương chịu thiệt hại ít hơn sẽ nhận 15 tỷ đồng ở đợt một. Các tỉnh thiệt hại thấp sẽ nhận toàn bộ hỗ trợ trong một đợt.
越南祖国阵线表示，援助金将分两期划拨。 遭受重大损失的省份将提前拨款20至300亿越南盾，其余的将在稍后拨款。 受灾较轻的地区将在第一轮获得150亿越南盾的援助。 低灾害省份将在一轮内获得所有支持。
=========
编辑及整理：蒋将
越文来源：越媒
（注：翻译水平有限仅供参考！不喜勿喷）
