时值深秋,杭州一年四季最美的时光到了。
杭州西湖最美季节最美的地方不在断桥、不在灵隐寺,在西湖群山。
杭州西湖三面环山,一面濒城,西湖的美和环绕西湖的青山紧紧联系在一起的,没有西湖周边葱茏苍翠的群山,就没有西湖的美。
外地游客到杭州,多与西湖亲近,很少有人上山。记得有一年春天我在云栖遇到一对上海一来的年轻夫妇,在我的怂恿下他们跟着我从云栖一路爬山走到灵隐寺。到灵隐寺后,他们并不叫累,大呼过瘾,说想不到来杭州还有这种游法!
经常爬山的人必定知道,西湖群山中有一条山道,叫“十里郎当”。它原来指天竺山东、龙井村西、梅家坞东北的山岭,现在习惯上把南起五云山、北至上天竺一带山冈统称为郎当岭。它是西湖群山中最高、最长的山岭。
如果你是正宗的杭州人,没有走过这条“十里郎当”,那可有些(惭愧了。一年四季,“十里郎当”都是登山游步的好地方。春秋两季自不必说,茶园茂盛,惠风和畅。夏冬两季,行走在“十里郎当”,天高云淡,空气清新,色调更是绚丽多彩,令人心旷神怡。
从市中心到“十里郎当”,交通便利,这也就是杭州登山便捷的原因。
走十里郎当,可以先乘车到灵隐寺,经上天竺法喜寺,穿过梅岭路到仰家塘,然后上山即是十里郎当游步道。也可以到龙井村上山,还可以到梅家坞上山。另外还有许多不知名的小路通向十里郎当。
沿着十里郎当的游步道一路往南走,走过万林背山,就可以到达五云山。沿途山景奇特,三言两语无法详述。
那么,为什么叫“十里郎当”?这“郎当”又是啥意思呢?
先说说“郎当”二字。除了“十里郎当”之外,杭州话中还有“吊儿郎当”、“郎当胚”。查了相关资料,“郎当”的译义主要有以下几种:
1、衣服宽大不称身。宋代陈师道诗“鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖太郎当。若教鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长。”鲁迅《南腔北调集·上海的儿童》一文中有“(中国的儿童)只因为衣裤郎当,精神萎靡,被别人压得像影子一样,不能醒目了。”
2、颓败;破败;潦倒;狼狈。
3、窝囊,不成器。
《水浒传》第一○二回:“便把王庆脸上打了一掌道:‘郎当怪物!却终日在外面,不顾家里。’”
4、锒铛。锁犯人的铁索。
5、方言。上下,左右,大约。《空印盒》:“鸨儿:甭说不用,十八九、二十郎当岁的姑娘,我这有的是呀!”徐朝夫 《战俘》:“他们还年轻,才二十郎当岁数,一切失去了的还可以补赎,可以追回,还有明天。”
老老葛认为,上面这些译义,多是引申义,“郎当”的原义应该是左右摇摆的意思。
正因为衣服宽大,所以走起路来衣袖、裤腿等左左摇摆;正因为衣服无约束,显得穿衣人举止轻浮,行为颓废放荡,于是变得窝囊,不成器。正因为锁犯人的铁索沉重拖地,迈步时左右摇摆,于是叫锒铛。无论哪种译义,“郎当”二字都与左右、摇摆有关。
严格地说,“吊儿郎当”并非本塘杭州话,全国各地均有此词。它原本形容仪容不整,吊儿即屌儿,男性生殖器。在这里,郎当就是左右摇摆。字面意思就是那人没穿裤子,那话儿走起路来左右摇摆。后特指形容仪容不整,作风散漫,态度不严肃或不认真。“郎当胚”就是指品行颓废、不成器的人。
说起“十里郎当”就更复杂一些。关于“十里郎当”的“郎当”是什么意思,许多书都没有说清楚。
《杭州文化丛书》《杭州的山》一书中说:“杭人俗话“抖抖绸衫郎当裤”即指此,其引申意为放浪和窘迫。根据此意,再以攀爬的实际经验印证,郎当岭似乎可以这样理解:在山冈开阔地行走,使人身心俱弛,放浪形骸;在狭窄险峻处行走,则举步惟艰,窘迫困顿,《上天竺山志》所载的“左迫峭嶂,右临深溪,缘木攀萝,方可举趾,故称‘郎当’”,即为此意。还有些书上对“郎当”这样解释:山路崎岖,只有胆大力壮的少儿“郎”才“当”得起攀越这条山的使命。此说虽缺乏根据,倒也可以增添一些游兴。”
我认为此书没有说清楚。尤其是“胆大力壮的少儿郎才能当得起攀越”这一说更是牵强附会。
如果我们依照“郎当”二字的原义是左右摇摆,那么“十里郎当”就很好理解,它其实就是“十里左右”的意思。
过去从萧山、富阳一带过来的香客和商贩,经五云山到灵隐、龙井,必定沿郎当岭群山间行走,年复一年便形成了郎当岭山路。结伴而行的人必定相互询问路程:离灵隐寺有多远?由于从五云山沿山路到灵隐寺大约为十华里,于是路人们口口相传,“还有‘十里郎当’(十里左右)”,便有了“十里郎当”一说。
当然,这只是我一家之言。
从十里郎当往南,一路走去,道路并不难行,无崎岖不平之感。走过一个无名路亭,慢慢能看到有石垒的墙界,说明五云山就在眼前了。
五云山,海拔340米。冈阜深秀,林壑蔚起,是西湖风景区群山中著名高山。相传山顶常有五色瑞云盘旋其上,故以“五云”名之。关于山的得名,民间还流传着观音大士去西天瞻拜佛祖,路经此山,流连忘返,遗落莲花,化为五色祥云的故事。
究其成因,是因为五云山地处钱塘江和西湖之间,水汽充沛,山下多凹地盆谷,由于山上山下温差明显,白天由太阳辐射的热量与山谷间的空气交汇,并融合江、湖、溪流水汽,沿山峰顺势而上,遇山上低温,便形成“山地云”,再经阳光照射,就呈现出五彩斑斓如同彩霞般的色泽。有关五彩瑞云的传说,即是在这一自然现象的基础上传衍出来的。
五云山景致怡人,自古即是登高揽胜的好去处。站在山巅极目四顾,只见从峦叠嶂之间,钱塘江仿佛一条蜿蜒曲折的玉带在山前飘过。江上帆樯,小若凫鸥,出没于烟波之间,独具情致。遥望南北两高峰,则如“双锥朋立”,显得很渺小。如此情境,令人胸襟豁朗,眼界顿开。山上植被茂盛,绿树与翠竹互相辉映,清风与云霞常伴左右,山景极富“野”韵。
五云山顶有一座真际寺,既有佛教又有道教,是佛道二家合伙经营。当年我爬山到此,寺内已破旧不堪,据说现在已经修葺一新了。
真际寺前有一株枝繁叶茂的千年银杏。该树树龄1400多年,高21米,胸径2.45米,是杭州现存最老的古树。树皮斑驳,主干中空,干中生有石楠、水腊各一株。大树基部四周萌发出许多大小枝干,状似“子孙满堂”。每当微风起时,千万片银杏叶如蝴蝶般翩然起舞,引人遐思。
银杏别名白果树、公孙树,为我国特有之古老孑遗树种,果实可入药。历史上,该树曾历经磨难,多次遭到雷击和火烧,尤其是在20世纪70年代,野营寄宿真际寺的中学生往树根洞中烧报纸引发大火,树主干竟成烟囱!部分树干被严重烧毁。所幸此树坚强存活,如今依旧枝繁叶茂!
元代诗人方回曾有诗写五云山:
不浓不淡烟中树,
如有如无雨外山。
尺素展看空想象,
何由身著画图间。
毛泽东主席在登五云山后写了一首《七绝》:
五云山上五云飞,
远接群峰近拂衣。
若问杭州何处好,
此中听得野莺啼。
(1954年1月29日,毛主席和女儿李讷在五云山。)
对这首诗,许多书刊上都写一作“远接群峰近拂堤”,连中央文献出版社出的《毛泽东诗词集》也写作“堤”,老老葛依据毛诗笔迹,认为应该是“衣”,而且意境也是“堤”不如“衣”。试想,站在五云山顶,有彩云飞来,远处云绕群山,近处彩云拂动衣裳,何等惬意啊!去拂那个湖堤也可一说,但还是远了点。
究竟是“堤”还是“衣”,要问作者本人了。幸好现在不是五十年前,否则篡改毛主席诗词的罪名我是吃不消的。
五云山上有好几位古人留下诗句,我最欣赏的是宋末元初戴表元的一首《五云山图》:
林庐深插紫孱颜,
一点渔舟带暝还。
但得人闲无仰俯,
人间处处五云山。
戴表元是宁波人,当时可能还在体制内,但是已经厌倦了官场生活,所以他盼望有朝一日“无仰俯”——不必仰人鼻息,听从上面;也不必心系黎庶,唯恐失职。于是便时时处处在享乐五云山风光一般了。
从五云山下山,有两条路可走:
一条是弹石山路,十分曲折,据说要转过七十二道弯,但山势较平缓。一路上竹树茂密,时而荫蔽,时而开朗,徜徉在绿树掩映的山间小道中,定能体味到喧嚣尘世外的一份独有的静谧与安详。沿路有三座形制各异的小亭,“伏虎”,“五云端”,“端敬”,一路下去就到九溪徐村,不远便是九溪公交站。
行走之时,只要你仔细留意脚下,当然要非常细心,就有可能会发现沿途的石板路上刻着云朵,如果你能在路上找到四朵,再加上山顶真际寺内的最后一朵云,那么恭喜你,你的运气马上就要来了。因为很久以前,杭州民间便流传着“爬五云山,找五朵云”的说法,据说找齐五朵云,就会平步青云,财运亨通,达成心愿,长命百岁。但是2008年,不知道哪个阿背哥,用红漆涂了这五朵云,寻寻觅觅的野趣没有了!
下山也可往云栖方向走,山路全用大石板砌成。比起从九溪下山的路,这条路就显得陡多了,走起来也较费力。沿途群山环抱,修篁绿树,葱翠满目。行至山腰,有一亭,亭柱上刻着许多楹联,有些已经漫漶不清了。从这条路下山,可以游览云栖竹径,而且不必买门票,算是对爬十里郎当的奖励了!
时值深秋,五云山上那棵千年银杏的黄叶不知落尽没有?朋友,有空替我去看一看吧!
长按二维码 关注老老葛说