WGRADUATION
点击蓝字 关注我们
书名
Building and Using Comparable Corpora for Multilingual Natural Language Processing
主题词：语料库翻译学；人工智能；GPT; 语料库
ISBN: 978-3-031-31386-8
出版社:Springer
出版时间：2024
作者：
Serge Sharoff, Ph.D., is Professor of Language Technology and Digital Humanities at the Centre for Translation Studies, University of Leeds. His research focuses on Natural Language Processing, including automated methods for collecting very large corpora from the Web, their analysis in terms of domains, genres or text quality, as well as extraction of lexicons and terminology from corpora. The application domains for this kind of research in the Digital Humanities include text annotation, information retrieval, machine translation and computer-assisted language learning. His research stresses the inherent multilingualism of NLP, which implies that tools and resources can be ported across languages by paying attention to the respective linguistic properties.
Pierre Zweigenbaum, Ph.D., FACMI, FIAHSI, is a Senior Researcher at the Interdisciplinary Laboratory for Digital Sciences (LISN, Orsay, France), a laboratory of the French National Center forScientific Research (CNRS) and Université Paris-Saclay, where he has led the ILES Natural Language Processing group. Before CNRS he was a researcher at Paris Public Hospitals in an Inserm team. He also was a part-time professor at the National Institute for Oriental Languages and Civilizations. His research focus is Natural Language Processing, with medicine as a main application domain. He has also designed methods to acquire linguistic knowledge automatically from corpora and thesauri, to help extend monolingual and bilingual lexicons and terminologies, using parallel and comparable corpora.
Reinhard Rapp, Ph.D., is Professor of Applied Translation Studies at Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences and is also affiliated with the University of Mainz. He has conducted EU-funded research projects at the University of Geneva, the University of Tarragona, the University of Leeds, at Aix-Marseille University, at the University of Mainz and at the Athena Research Center in Athens. His main research interests are in computational linguistics, translation studies and cognitive science. His publications have dealt with unsupervised language learning from text corpora, word sense disambiguation, text mining, thesaurus construction, bilingual dictionary induction from parallel and comparable corpora, and with statistical and neural machine translation.
扫码购买
本公众号与国际知名出版社合作推广原版进口著作，所谓“专著”指的是专业著作，而非是狭义的作者专著。我们不推广电子书，谴责一些侵权行为。所有著作价格都涵盖书费、国际物流、报关等一揽子费用在内。国际物流9周正常时间。支持对公转账，下单3个工作日开电子发票。如需私人定制询价联系王老师13501892122
推荐语
本书目录
研究方法提升
扫码学习 免费回放
近期录播与直播网课推荐
原版进口著作推荐
应用语言学
话语分析与理论语言学
专著推荐 | Discourse Analysis 第三版（2024年新书）
专著推荐 | 《语篇分析的定量研究：如何用 作复制研究？》（2024年新书）
专著推荐 | Doing Corpus Linguistics（2024年新书）
专著推荐 | 《批评社会语言学方法论》Critical Sociolinguistic Research Methods（2024年新书）
专著推荐 | 语用学与系统功能语言学的界面研究：礼貌研究新解
专著推荐 | AI for Communication（2024年新书）
专著推荐 | 《对比语言学的构式与认知解读》（2024年新书）
专著推荐 | 如何用话语研究民粹主义政治？（2024年批评话语分析新书）
专著推荐 | 《揭开虚假新闻与谣传信息的符号学代码》 (2024年新书)
专著推荐 | 《解读政治话语中与隐喻相关的介词》 (2024年新书)
专著推荐 | Vocabulary, Corpus and Language Teaching(2024年新书)
专著推荐 | 《AI生成的流行文化：一个符号学视角》（2024年新书）
专著推荐 | Language and Mediated Masculinities （男性气质的跨语言文化媒介的批评话语分析）
专著推荐 | Advancing Language Research through Q Methodology（新书）
专著推荐 | A Typological Study of the Existential Clause (2024年新书)
专著推荐 | 认知语言学视野下的谚语研究Proverbs within Cognitive Linguistics (2024年新书)
专著推荐 | Advancing Language Research through Q Methodology（新书）
专著推荐 | 文体学经典读本：Explorations in Stylistics
专著推荐 | 《就业能力的语言：基于语料库的英国大学网站分析》
专著推荐 | Cultural Linguistics and Critical Discourse Studies
专著推荐 | Literary Digital Stylistics in Translation Studies
专著推荐 | Discursive Mediation in Translation
专著推荐 | 施旭 The Routledge Handbook of Cultural Discourse Studies
专著推荐 | Data Analytics for Discourse Analysis with Python
专著推荐 | 批评会话分析Critical Conversation Analysis（2024年新书）
专著推荐 | 方志辉教授 Demystifying Academic English 系列读本
专著推荐 | Interfaces and Features in Second Language Acquisition
专著推荐 | Francisco Yus《网络幽默的语用研究》
专著推荐 | 《认知和沟通干预：语言病理学家的神经科学应用》
专著推荐 | Cognitive Communication Disorders (医学语言学系列2024年新书)
专著推荐 | Doing Corpus Linguistics（2024年新书）
专著推荐 | 语言教学与研究的语料库应用研究 (2023年新书)
专著推荐 | 语料库在跨语言研究中的应用为教学、翻译和专业交流铺平道路(2023年)
专著推荐 | 用大数据探索语言与社会跨越时空的议会话语(2023年)
专著推荐 | Photography in Children's Literature (2023年新书)
专著推荐 | Text and Wine: Approaches from terminology and translation
专著推荐 | For F*ck's Sake《为什么脏话惊人，粗鲁又有趣?》 （牛津新书)
专著推荐 | Redoing Linguistic Worlds: Unmaking Gender Binaries
专著推荐 | Linguistic and Extralinguistic in Interaction
专著推荐 | A Systemic Functional Typology of MOOD
专著推荐 | Advances in Sign Language Corpus Linguistics
专著推荐 | Stylistics: text, cognition and corpora
专著推荐 | 语言教学中的语用学 Pragmatics in Language Teaching
专著推荐 | Evaluation Across Newspaper Genres（另附作者讲座视频）
不当你的世界 只作你的肩膀
○
语言学通讯、翻译学通讯
○
请留下你指尖的温度
让太阳拥抱你
助力您的语言学习、教学、科研
点个在看，为运动健儿喝彩
