渡十娘｜陈河 : 香榭坊巡逻队（三）

文摘 2024-10-29 07:03 美国

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜陈河

编辑｜渡十娘

作者简介

陈河，男，原名陈小卫，生于浙江温州，年少时当过兵，1994年出国，在阿尔巴尼亚经营药品生意。1999年移民加拿大，定居多伦多。主要作品有中短篇小说《黑白电影里的城市》《夜巡》《西尼罗症》《我是一只小小鸟》《南方兵营》《猹》《义乌之囚》《天空之境》等，长篇小说《红白黑》《沙捞越战事》《布偶》《米罗山营地》《在暗夜中欢笑》《甲骨时光》《外苏河之战》，曾获首届咖啡馆短篇小说奖、第一届郁达夫小说奖、《小说月报》第十四届百花奖、第二届华侨文学最佳主体作品奖、《人民文学》中篇小说奖、第六届鲁迅文学奖短篇小说提名奖、第四届华侨华人中山杯文学奖大奖。

而在做完他们所做的一切之后，他们起床，冲澡，扑粉，

喷香水，梳头，穿衣服，就这样，一步一步，他们又变回不是自己的模样。

胡里奥.科塔萨尔

这天早上，一条不是入室盗窃的消息引起群里人很大不安。牙医咸森林夫妇牵着他家的纯种小哈巴狗外出散步，在过丹霍姆街和斯各特街口时，有一条看起来不很大的拉布拉多犬猛扑过来，狠狠咬了小狗颈部一口。这屋主人正是街口49号的屋主，这家伙每天下午五点左右会在门口的马路上用曲棍球棒击球，让他的狗去把球捡回来。他有时玩的嗨了会脱掉衣服光着上身。消息在群里传开，反响很大，很多人都遇见过49号屋主人在马路上和狗玩曲棍球，但没见到这狗那么凶。这个白人男见自己狗咬了别人的狗，说了一声SORRY，带着狗回到屋里。牙医一看自己的狗不行了，立即抱着狗回到家，开车直奔动物诊所。抢救不惜代价，花了不少钱，小狗最后还是死了。警察对于这件动物伤害案件远比入室偷盗重视，接报案之后马上到了49号房子调查取证。证实是这家的拉布拉多犬咬死小狗之后，很快有专业动物人员过来带走了这条狗，让它安乐死，狗间蒸发。没有几天，人们在路口又看见了这个白男光着上身挥着杆子击出曲棍球，有一条新的狗口吐白沫在捡球。这狗比之前大，是更凶的英国斗牛梗，而这个家伙的眼神也更让人害怕了，从此华人散步都绕着圈子走了。

庄德礼对这件事有一种更复杂的提防心理。他对49号这家有印象。这是一家老平房子，有一侧种植着浓密的柏树，无法看穿，还有些郁金香之类花草会从柏树底部长出来。这屋子的地皮不小，要是卖出来给建筑商翻建新房应该价格不菲。现在屋里肯定住了不少人，车道外边总是停着至少四辆车。有尼桑丰田，有时也会有好车，先前有一台宝马，后来有过一部奥迪和Jaguar，这些车总是有一个部位被撞过，又不加以修理。经过这里总闻到一种刺鼻又有点令人愉快的气味，毫无疑问，这是有人在抽大麻烟。他好几次看见过警察车子停在外面，警察进到屋里去，说明有事情的。还有一次他散步经过这里，是在牙医家狗被咬死之前，他远远看见一个中年妇女站在车道外和看起来是屋主人的白人男说话。这屋里有好些个白人男，他弄不清哪个是打曲棍球的。那女的用很大的声音和白男吵，白男处于下风。庄德礼听到女的说了一句话，说白男把一个未成年的女孩拘禁在屋内，说要告发他。白男没有发狠，处于下风，只说你去告发吧。当庄德礼走过去之后，那女的开了一辆红色的车子从他后面过来，朝着北面方向开去。

某个晚上，十二点左右。巡逻中的庄德礼车子开过丹霍姆街时，注意到49号房子内还有很多人活动，路边还停着几辆车，后院还有灯光。他突然产生好奇心，这家人夜里干些什么呢？会不会和区内的入室盗窃案有联系呢？他把车停在100米开外的一个隐蔽处，后面是布莱森街那座最漂亮的大房子。他用监视器看着49号动静，一边和正在守望群里值守的孔蒙申交换情况。就这时，他听到有人敲他玻璃，外面出现了一张人脸，一个白人手持一把手枪对准他，让他摇下窗。他知道有危险了，但是无法脱身，万一这人开枪怎么办，只好把窗玻璃摇下。

“FUCK ，你在这里干什么？”对方说。他后边还有一个人，是黑人。

“我是这里的居民，是邻居，就住在隔壁街上。”庄德礼说。

“你半夜停车在这里干什么？”

“我在巡逻，最近这边入室案件多。我们在自卫巡逻。”

“都是你们招来的事情，从我的视线里快滚开，臭中国佬。”这个家伙说道。

庄德礼知道受了极大侮辱。但是不能吃眼前亏，无法和他论理，只好马上开车走了。

这事给了他当头一棒，这区内是有危险分子存在的。他和刘滢等人商量，说小区内有种族歧视的人，要进行抗议。可怎么抗议？对方到底是谁呢？他起先以为是49屋里的人，但是刘滢告诉他，其实这边不少西人大宅都雇着私人安保公司的保安，夜里会暗中巡逻，这是侦探麦克告诉她的，也许这人是个私人保安。庄德礼想了想，觉得对这事很难做出反应，因为找不到对手，如果瞎抗议区内别的族群，会越搞越糟，破坏邻里关系。这个区内住户都很爱安静，邻里交往不多，华人还是最近才开始抱团的。49号这家是个例外，听说屋内有精神病人的，最近还自杀了一个人。庄德礼一段时间有点幻觉，好像这里是个华人居住的家园，现在如梦初醒一般明白过来，这个区不是真正的“朝阳区”，而是各种族混居的区域。地产网上有人口分析的圆图，用不同颜色表示各种族的居民比例。意大利语人占25%，英语人口30%，伊朗语20%，华人占的比例仅一成多。事实上，这里最大最好的屋子都不是华人的。在西林街尽头那段没有行人道的路上，深入峡谷有巨大的房子群，路边标着门牌的地方仅仅是个入口，想看一下峡谷里的房子模样都看不到，庄德礼在这里住了三年都不知道峡谷里的房子住了什么人。庄德礼虽然能进入各种复杂的数据系统，但对邻居了解甚少。比如丹霍姆街门口有雕像的屋子最近挂牌子要转卖，价格奇高。庄德礼好奇，查了一下价格，看到和同样的房子相比，这房子报价贵了四百万加元。他请教地产经纪人孔蒙申，答案是这屋内装潢特别名贵，是请蒂凡尼公司的设计师做的，天花板上贴着很多钻石。这话让庄德礼觉得可信，因为屋外的那些雕像是真正的大理石和青铜做的，放在古罗马博物馆内都不会觉得假，屋里面肯定有好东西。还有埃德加路58号那个门脸有点像白宫的大宅，门口有个喷水池，大院内可以停十几辆车，车位总是满满的，每次看到的车都不一样，都是少见的名车，有些跑车他都没见过，不知道品牌。常看到大胡子中东人带着美女出入，可能是个私人地下俱乐部。这些邻居根本不和区内的华人来往。

终于有一天，出了一个事情，他和区内那座屋子像宫殿一样巨大的外族邻居打了一次交道。这天早上，庄德礼接到报告，说昨夜里巡逻队的无人机在巡逻时撞到了西林街口150号那座巨无霸房子围墙内的大柳树，失去了联系。这部无人机是南懿儿子操控的，功率大，配备全视角高清摄影仪，没有它巡逻队等于失去了眼睛。南懿儿子据说打电子游戏和玩航空模型是个高手，却是个腼腆的孩子，不敢去那个大宅里去要回无人机。刘滢把情况告诉了庄德礼，问他能不能出面一下。这事让庄德礼想起读小学的时候，他和伙伴经常会把足球踢到操场后面一个粗石垒成的围墙里。那是最可怕的事情，这园子的主人非常凶狠，有好几个同样凶狠的儿子，他们家屋顶有个阁楼上养着鸽群。遇到这种事，大家就抽签决定谁去敲围墙里的主人门把球要回来，抽签时会像决定生死一样紧张。去要球的人经常会被打耳光，有时候要回来的球已经被剪破，庄德礼额头就吃过园子主人一个“毛栗子”。但西林街口巨无霸屋主人不是这样凶狠的人。庄德礼之前散步时见过这屋主人，是个壮实的老人，他在路边的草地放了很多儿童喜爱的小雕像、风车、小喷泉，自己经常和老太太戴着破草帽子在路边拔杂草扫树叶。庄德礼知道这事得马上处理，因为这无人机不是玩具，有很强大的侦察功能，落入对隐私权敏感的西人家有可能变成大事情，警察要是介入调查就更麻烦了。他决定立即去拜访这屋主人，看看能不能顺利取回无人机。

这天庄德礼进入了这座房子。房子建在两条街路交界的高地上，像神殿一样巨大，却没有像区内别的房子那样的铁门，连木头的栅栏墙都没有，完全开放式的。他刚进来时，发现前房门门框上有一个交叉的标志。他明白这屋主人是犹太人，《旧约.出埃及记》记载，耶和华因为埃及法老不让摩西带以色列人出埃及，要击杀所有埃及人的长子。耶和华要以色列人用羊羔血在门楣和左右门框上涂上记号，凡有羊羔血记号的房子他就会略过。庄德礼不知道全球的犹太人房子是不是都有这个交叉标志，只知道多伦多的都有，当然不再用羊羔血了。他进入了屋内，他能看见的地方不过是屋子内部的百分之一，那是个巨大客厅，高大的塑金穹顶，波斯地毯，墙上有一系列的大型油画，带着涂金的画框，里面的人物比真人还大。之前在路边见过的老人在客厅边的书房接待他。这里的书架连到屋顶，得用移动的梯子才能够得上那些烫金的羊皮面书籍。庄德礼心里服气，知道华人在这里宅子是无法和这个房子比的，这不是靠金钱就能做到，那是一种文化气息和气派，得靠年头才能生成。

老人无比友善，说自己童年时期在上海度过，是被中国保护的犹太人。他还说和香榭街隔着一条街的巴佛斯特路就是犹太人聚居的地方，有完整的犹太人社会设施和组织。老人住在香榭街区有年头了，对每座房子的历史都有所了解。他说起庄德礼房子前房东曾经是一个有名的冰球前锋，后来还当过教练，卖掉房子是因为他要搬到温暖的美国佛罗里达去住。

庄德礼和他谈起区内华人住户频频遭到入室盗窃的事，说起了华人自发组织巡逻队，然后顺势说到了掉落在他院内的无人机的事，说完之后就条件反射头皮紧张，准备像小时候一样被那个园子凶主人用指头在他脑门叩“毛栗子”。老人说自己已经把无人机收拾起来。这老家伙很像以色列已故总理沙龙，模样像，性格也像。老人问他知不知道在社区上空用无人机监控是非法（Illegal）的？。庄德礼回答说知道的。但是老人没让庄德礼为难，说虽然是Illegal，但他主要是看合不合理，是不是必要。以色列派飞机突袭伊朗浓缩铀设施是illegal，但是没有错，必须的。所以他觉得为了防范入室盗窃，无人机可以飞。老人嘴里不停冒着一个词：Fight Back（回击），说华人的做法很对。到现在为止，贼人没有入犹太人家里偷窃。为什么贼人不偷犹太人，就是犹太人会Fight Back。老人让庄德礼拿回无人机。告别时，他再次说: Fight Back。

当他拿回了无人机，心情无比愉悦。不只是因为拿回了巡逻队的眼睛，主要是为南懿做了一件事，献了一次殷勤。而且他有了一次理由，去上门送还无人机，见她一次。当他车子接近了城堡时，那生铁雕花大铁门自动为他打开，车子进来后，铁门又缓缓地自动关上，一切都显得那么默契，不是铁门有智能，是南懿在城堡窗内目视着他，为他开门关门。有很多年了，庄德礼没有像今天这样心潮汹涌，作为一个成功的高科技人士，身边不断会有优秀女生对他示好，外遇机会很多。但他记住一句话：麻烦事的代价是来的便宜，去的昂贵。然而今天，当他进入了城堡，那一条铁律完全被抛在脑后，甚至他还越过了一条更普遍的常识：兔子不吃窝边草。当他进入了南懿客厅，那种气氛是愉快的，也是暧昧的。那是下午，她儿子不在家。

“以前是从街上看你的城堡，猜想过这内部结构会是怎么样？我经常会联想起莫扎特的家乡萨尔斯堡，在那个城堡的顶部石室，放着各种各样铁制中世纪酷刑刑具。”庄德礼坐在客厅一张中式红木椅子上，端着一杯她为他冲的滇红茶。

“那你现在找到了想象中的刑具了吗？莫非你坐的椅子下面有可以夹断腿骨的铁夹子吗？”南懿转过脸看着他，嘴角带着微笑。

“暂时还找不到。我只是看到了一个布满丝绸窗帘的客厅和满室的鲜花。你这房子里外都漂亮。”庄德礼说，他觉得和她说话是多么有趣。

“你知道吗？我们家买这个房子时，其实是犹豫了很长时间的。因为这个房子面对着两条大路，犯了中国人所谓的路冲。听说就算是西人吧，也不会喜欢这样的位置。”

“这些都是说法而已。任何房子都有一些缺陷，看主要的方面好了。城堡是香榭坊的地标，风格独特，古色古香。你住着不是好好的吗？”

“之前是觉得好好的，但最近感觉心里慌慌。我这些窗口外面看起来像箭楼，但是在里面我时时觉得会有贼人进来。二十多年前我和老公在深圳开始创业，看到那些住宅楼外面都密密麻麻罩着不锈钢的安全网。我很不喜欢，觉得自己是被关在笼子里的动物。到了这边之后，看到所有房子的门窗都不设防，觉得很舒服。但是你知道吗？我最近很想把所有门窗再装上不锈钢防盗门窗罩，只是听说这里政府不容许这么做的。我去年回国的时候去过深圳，反而看到那些不锈钢的安全罩都不见了。”

“一个人住这么大的房子确实会有点害怕，尤其是女士。你先生有过来住吗？”

“他的心思都在国内的事业上。每年来一次，住一个月就会走。”

“你不必过于担心，咱们这个区治安一直都很好，最近的状况是反常的，也不会持久，会好起来的。”

“我也是这么想。其实我老公说要是觉得不安全，他可以在另一个很安全的西人区再买一个房子。但是我还是不想搬家。我很喜欢我们这个区域，生活方便，和华人超市和餐馆都不远，区内有峡谷和大树，房子漂亮得像童话世界。我搬来之前，前屋主意大利建筑家已把房屋交给儿子，自己到北边住了。他儿子没有打理房子，杂草丛生，花木凋零。我花了好几年的时间，才把草地整好，遍植花卉，石料外墙和铁艺部件都细心维护，把城堡搞得很漂亮。大家对我很好，都喜欢我这房子。自从有了邻里相望群，认识了不少人，更不想搬了。”

“你是群里重要的成员，真的不要搬。难以想象这城堡的主人不再是你，我会是如何失望。”

“你经常来坐坐吧，随时都可以的。”南懿说，眼神意味深长。这一天什么也没发生，但实际上该发生的已经发生。

（待续）

原载《收获》杂志 2023年第6期

做最好的公号做更好的自己

電影節專題：

在特別的地方開一場特別的盛會——專訪俞國梁

作家如何借助火爆的短片市場華麗轉身——对话曹晓冬

华语创作者需要多在海外发声——专访Sunny Zhang

快來搶道火爆短片市場！全球華語原創IP電影節徵集令

第二屆國際華語原創IP電影節：豪華陣容評委會名單公布一個人的攝製組——專訪從職業作家到AI導演的冰河

自媒體時代，一個新東方比不上一個董宇輝——專訪電影節評委李尚龍

用影視作品為海外華人正名——專訪電影節主席馬麗女士

这个秋天，邀你到波士顿来一场文化之旅

第二屆國際華語原創IP電影節喊你來波士頓饕餮盛筵啦

昨日更新：

全网都在聊沙白，那我们就来谈谈瑞士吧

热文链接：

2023热文排行榜：

其他：

《十客厅》

读完请点"在看"让更多人看到

图片 I 网络

整理 I 编辑 I 渡十娘

清单内容来自 I 戴耘

版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除

生活中

总有些东西值得分享

渡·十·娘

DES

IGN

发现 I 家庭 I 乐趣

想每天与渡十娘亲密接触吗？

喜欢？粉她！

有话想说：

海外：dushiniang999@gmail.com
国内：dushiniang999@126.com

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNzY4Mjk3OA==&mid=2247527996&idx=1&sn=0b1f6f3c020e0a9f0630cc2a796bcace

渡十娘

做中文公众号里的《纽约客》

最新文章

渡十娘｜小说：何以言爱（一）

渡十娘｜華裔手裡这一票，也許將會決定美國新的历史走向

渡十娘｜带着女儿去面试

渡十娘｜深度分析：右媒和右翼话术如何帮助川普胜选

华裔生的终极考验来了？资深哈佛顾问揭秘2025藤校最新偏好！

渡十娘｜在传奇的夏威夷农田T台上，舞出圆圈

渡十娘｜那幾個投川普票的人已經被趕出了美國

渡十娘｜陈河 : 香榭坊巡逻队（五，完）

渡十娘｜一本书惊动了半个中宣部——揭秘四十年前刘晓庆《我的路》问世之路

渡十娘｜民主党选举失败，似当头一棒，值得学习

渡十娘｜川普的选民认为川普只会伤害别人，他们可能错了

渡十娘｜哈里斯败在沒有和拜登彻底切割

渡十娘｜2024大选，美国人民“赌一把”

渡十娘｜沒有VOTE权，你在瞎BB個啥？

渡十娘｜读《文学对谈》有感

渡十娘｜陈河 : 香榭坊巡逻队（四）

渡十娘｜美國大選誰主沉浮？就看不絕望的主婦們了

渡十娘｜贺锦丽投書《世界日報》：为华裔美国人创造一个安全和繁荣的未来（中英文全文）

渡十娘｜特朗普點燃的是戾氣，不是希望

渡十娘｜爱情诗画 - 理工男女的跨界浪漫

渡十娘｜一个华人选民的遐想

渡十娘｜今天是鬼节，就來闲聊一下美国总统大选吧

渡十娘｜美国点滴：大教授之人间蒸发

渡十娘｜杨妞花、沙白和付航：让我们看看什么是父爱如山

渡十娘｜陈河 : 香榭坊巡逻队（三）

渡十娘｜全网都在聊沙白，那我们就来谈谈瑞士吧

渡十娘｜给一位计算机专业学生的求职建议

渡十娘｜马斯克 All in 川普，是在赌什么？

渡十娘｜黄圣依说，“这是我想离婚的第三年了”——娱乐至死的时代我们到底看到了什么

渡十娘｜江少川：三个时空的生命体验——聂华苓访谈录

渡十娘｜著名的斯坦福监狱实验的幕后推手走了

渡十娘｜聂华苓爱荷华五月花山后的鹿园小语

渡十娘｜十月挽歌——悼念北美华人文坛前辈痖弦、聂华苓、周愚

渡十娘｜聂华苓在爱荷华城：别离成为她人生的一部分

渡十娘｜陈河 : 香榭坊巡逻队（二）

渡十娘｜那些以死相逼的孩子们，其实是家长和社会的映射

渡十娘｜MIT-哈佛-BU，单身女研究生的故地重游

渡十娘｜备受内卷折磨的年轻人，正在群嘲这个北大女教授

渡十娘｜诺贝尔经济学奖得主：是什么决定了国家贫富

渡十娘｜大选倒计时之插牌战与信息战

渡十娘｜硅谷首位华裔国会议员是否会在今年出现？

渡十娘｜陈河 : 香榭坊巡逻队（一）

渡十娘｜纽约的秋天，和黄西一起笑翻时代广场

渡十娘｜刘亦菲代言蚂蚁保，商业价值之外还有什么意义？

渡十娘｜致由学校厕所来决定总统投票的选民

渡十娘｜一个奇怪的黑人房客

渡十娘｜美国点滴：留意一眼合上的书

渡十娘｜咪蒙，门口的野蛮人

渡十娘｜吴正：生命三部曲之东上海的前世今生（三十）

渡十娘｜他们为什么自杀？

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉