WXRedian | 翻译技术教育与研究

大语言模型 | 大语言模型流行语翻译能力探索

文摘 2024-11-17 08:00 陕西

大语言模型流行语翻译能力探索网络语言日新月异，近日，各类“X味”和“X里X气”的构式表达在社交媒体上层出不穷，其所蕴含的独特语义往往令人捧腹，但在翻译过程中也带来不小的挑战 ...

机器翻译译后编辑 | 《人机耦合时代机器翻译译后编辑原则与策略例析》文献推介

文摘 2024-11-17 08:00 陕西

人机耦合时代机器翻译译后编辑原则与策略例析湖南大学范梓锐中南大学杨文地［摘要］人机耦合时代已经开启，机器翻译＋人工译后编辑成为当前翻译（语言服务)行业的主要工作模式。 ...

翻译竞赛 | 博硕星睿第一届翻译智能体设计大赛：趣玩智译星球，等你来战！

文摘 2024-11-17 08:00 陕西

☃️在这个科技飞速发展的时代，每一天都有新的突破，Agent智能体创新的星火也在一直在闪耀，在语言翻译领域，同样也经历着翻天覆地的变化。传统的翻译方式也正逐渐被智能技术所革 ...

AI前沿速览 | 【第32期】大型语言模型：规模扩大不完美？

文摘 2024-11-17 08:00 陕西

AI前沿速览 | 【第32期】大型语言模型：规模扩大不完美？01利用大型语言模型自动调整翻译中的正式程度大型语言模型通过自动调整翻译的正式程度，提高翻译效率和准确性，减少人 ...

搜索煮译 | 那些好用的翻译搜索网站

文摘 2024-11-17 08:00 陕西

人机共译势不可挡，搜索网站必不可少~ 遇到专业术语或文化负载词翻译，不知道去哪儿查，也不知道查询结果是否权威。别慌，今日小编汇总了7个在MTI备考和日常 ...

外文编译 | 小型语言模型：企业人工智能的颠覆者

文摘 2024-11-17 08:00 陕西

小型语言模型：企业人工智能的颠覆者目录一、引言二、小型语言模型的背景三、小型语言模型的优势1、成本效益与高效性能2、灵活性与可定制性3、数据安全与可持续发展四、企业如何为小 ...

实习招募 | 适合文科生的公益实习平台

文摘 2024-11-17 08:00 陕西

“翻译技术教育与研究”公众平台实习招募“翻译技术教育与研究”公众号平台旨在提升语言服务行业各方对翻译技术的认识和应用能力，加速语言技术成果的高效转化，整合当前优质和有效的翻 ...

译学文献| ChatGPT译文风格生成：评析与思考--张政王赟

文摘 2024-11-16 08:01 陕西

ChatGPT译文风格生成：评析与思考--张政王赟作者简介：张政，博士，北京师范大学教授、博士生导师；研究方向：机器翻译、典籍翻译、语料库翻译。王贇（通讯作者），博士 ...

活动预告| 2024世界翻译教育联盟（WITTA）人工智能时代的翻译研究与翻译教育创新论坛（二号通知）

文摘 2024-11-16 08:01 陕西

随着人工智能技术的快速发展，翻译专业和翻译行业正经历着深刻变革。传统的翻译方法和教育模式已经无法满足当前和未来的时代发展需求。为了深入探讨人工智能时代的翻译研究最新趋势 ...

技术应用| 谷歌又放大招！炸裂AI神器免费开放！全科私教请回家！

文摘 2024-11-16 08:01 陕西

大名鼎鼎的Google 又开放了一款炸裂的AI学习工具。我之前给大家分享过Google的AI神器 NotebookLM：Google出手了！炸裂AI神器：知识秒变播客，听完 ...

活动回顾| 2024语言服务创新发展国际（厦门）论坛暨中国翻译协会翻译服务委员会2024年会圆满闭幕

文摘 2024-11-16 08:01 陕西

2024年11月10日，由中国翻译协会翻译服务委员会与厦门市翻译协会联合主办，厦门精艺达翻译服务有限公司承办，厦门市对外服务中心有限公司协办的2024语言服务创新发展国际（ ...

实习招募 | 适合文科生的公益实习平台

文摘 2024-11-16 08:01 陕西

“翻译技术教育与研究”公众平台实习招募“翻译技术教育与研究”公众号平台旨在提升语言服务行业各方对翻译技术的认识和应用能力，加速语言技术成果的高效转化，整合当前优质和有效的翻 ...

外文编译 | 小型语言模型：企业人工智能的颠覆者

文摘 2024-11-15 07:04 陕西

小型语言模型：企业人工智能的颠覆者目录一、引言二、小型语言模型的背景三、小型语言模型的优势1、成本效益与高效性能2、灵活性与可定制性3、数据安全与可持续发展四、企业如何为小 ...

译学文献 | 曾艳钰：跨学科发展背景下高校外语教育与教师发展

文摘 2024-11-15 07:04 陕西

跨学科发展背景下高校外语教育与教师发展*曾艳钰(湖南师范大学)摘要：在推动中国式现代化和外语教育高质量发展的大背景下，高校外语教育正处于转型与发展的关键时期。面对跨学科发展 ...

技术科普 | Lingvanex：企业级翻译解决方案

文摘 2024-11-15 07:04 陕西

前言‍在当今快节奏的全球经济中，固守一个市场或一种语言已不再是企业的选择。公司努力与全球客户进行快速沟通，因此神经机器翻译（NMT）成为国际扩张战略的关键要素。然而，虽然翻 ...

活动预告 | 第23届世界翻译大会论文征集延期通知

文摘 2024-11-15 07:04 陕西

第23届世界翻译大会将于2025年9月4日至6日在瑞士日内瓦举办。本届大会由国际翻译家联盟（FIT）和世界知识产权组织（WIPO）联合主办，主题为“掌控技术：塑造智能未来” ...

期刊动态 | 《中国翻译》2024年第6期目录及摘要

文摘 2024-11-15 07:04 陕西

目录理论研究 /05 关于翻译理论来源问题的元理论探究 ——以波普尔的科学哲学为参照王剑14 论翻译修辞批评之方法刘嘉21 “效果历史”内的视域融合与对话 ——对文 ...

实习招募 | 适合文科生的公益实习平台

文摘 2024-11-15 07:04 陕西

“翻译技术教育与研究”公众平台实习招募“翻译技术教育与研究”公众号平台旨在提升语言服务行业各方对翻译技术的认识和应用能力，加速语言技术成果的高效转化，整合当前优质和有效的翻 ...

机器翻译译后编辑 | 《人机耦合时代机器翻译译后编辑原则与策略例析》文献推介

文摘 2024-11-14 07:04 陕西

人机耦合时代机器翻译译后编辑原则与策略例析湖南大学范梓锐中南大学杨文地［摘要］人机耦合时代已经开启，机器翻译＋人工译后编辑成为当前翻译（语言服务)行业的主要工作模式。 ...

技术应用 | 9 个 "最佳 "人工智能翻译软件及工具

文摘 2024-11-14 07:04 陕西

小编速览：这篇文章介绍了九款主流的人工智能翻译工具及其特点。Wordvice AI以其高质量的学术和商业文档翻译见长；谷歌翻译作为最普及的免费工具支持100多种语言；Dee ...