本篇为《古文观止》第1卷第7篇,全书共12卷222篇,路漫漫其修远矣,进一寸是一寸的欢喜,加油!
原文音频:
公元前724年,晋国曲沃庄伯杀死了宗主国国君晋孝侯。公元前722年,郑伯克段于鄢。公元前720年,郑国侵占周天子的田地。公元前719年,卫国人杀死了自己的国君桓公。公元前712年,鲁国人杀死了自己的国君隐公。公元前710年,宋国的太宰华督杀死了自己的国君殇公。
公元前706年,鲁桓公六年,综合实力已经很强大的楚国前来讨伐随国。
随侯说:“我没有罪过。”
楚王说:“我处在蛮夷地区。今天诸侯们都背叛王室互相侵伐,互相攻杀。我有军队,想凭此参与中原的政事,请求周王室尊奉我的名号。”
楚国之所以选择随国下手,是因为随国是周王朝在江汉地域控制铜资源运输的重要据点和遏制楚国等南蛮扩张的重要诸侯。
随国是西周初期周天子分封镇守南方的重要邦国,姬姓诸侯国,故地在今湖北省随州等地区,曾为国姓,曾侯始祖为周朝开国大将军南宫适(括)。
随国人为了退兵和楚国讲和,并替楚国向周王室请求尊号。
可是等了两年,周天子都没有同意楚武王的请求。楚熊通大怒说:“我的祖先鬻熊是文王的老师,很早死去。周成王提拔我的先公,竟只赐予子男爵位的田地,让他住在楚地,蛮夷部族都顺服,可是周王不加封爵位,我只好自称尊号了!”
公元前 704 年,楚熊通自称武王。
原文:
楚武王侵随,使薳章求成焉,军于瑕以待之。随人使少师董成。
斗伯比言于楚子曰:“吾不得志于汉东也,我则使然。我张吾三军而被吾甲兵,以武临之,彼则惧而协以谋我,故难间也。汉东之国,随为大。随张,必弃小国。小国离,楚之利也。少师侈,请羸师以张之。”熊率且比曰:“季梁在,何益?”斗伯比曰:“以为后图。少师得其君。”王毁军而纳少师。
少师归,请追楚师。随侯将许之。季梁止之曰:“天方授楚。楚之羸,其诱我也,君何急焉?臣闻小之能敌大也,小道大淫。所谓道,忠于民而信于神也。上思利民,忠也;祝史正辞,信也。今民馁而君逞欲,祝史矫举以祭,臣不知其可也。”公曰:“吾牲牷肥腯,粢盛丰备,何则不信?”对曰:“夫民,神之主也。是以圣王先成民,而后致力于神。故奉牲以告曰‘博硕肥腯。’谓民力之普存也,谓其畜之硕大蕃滋也,谓其不疾瘯蠡也,谓其备腯咸有也。奉盛以告曰:‘洁粢丰盛。’谓其三时不害而民和年丰也。奉酒醴以告曰:‘嘉栗旨酒。’谓其上下皆有嘉德而无违心也。所谓馨香,无谗慝也。故务其三时,修其五教,亲其九族,以致其禋祀。于是乎民和而神降之福,故动则有成。今民各有心,而鬼神乏主,君虽独丰,其何福之有?君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。”
随侯惧而修政,楚不敢伐。
译文音频: