《古文观止》1.16展喜犒师:先是搬出祖宗大旨,然后递上高帽子,威逼利诱,软硬兼施,不辱使命,成功退师!

文摘   2024-08-16 19:02   陕西  

本篇为《古文观止》第1卷第16篇,全书共12卷222篇,路漫漫其修远矣,进一寸是一寸的欢喜,加油!


原文音频:







译文音频:



人物介绍:

齐孝公,齐桓公之子,名昭。齐桓公去世后,五子争位,齐国陷于混乱,太子出逃宋国。宋襄公受命托孤,于是联合曹、卫、邾等国武力护送公子昭回国继位为齐孝公。

鲁僖公,鲁桓公之孙,鲁庄公之子,共在位33年,中庸且谨慎。

展禽,鲁孝公儿子公子展的后代,鲁桓公的族兄弟,又名柳下惠,典故“坐怀不乱”说的就是他,颂扬其作风正派、品德高尚。

展喜,展禽的弟弟,鲁国大夫。

标题解读:

公元前634年,齐孝公带兵侵犯鲁国北部边疆。齐强鲁弱,鲁国又适逢饥荒,根本无力抵挡齐军,形势危急。展喜临危受命,作为鲁国使者前去犒劳齐军,名义上是犒劳,其实是前去求和。




回到文本:

展喜出发前,奉王命先去拜访其哥哥展禽,求教外交辞令。

齐侯未进入鲁国国境,展喜已经出城迎接,态度诚恳。

齐侯问:“鲁人恐乎?”对曰:“小人恐矣,君子则否。

想到了阴饴甥对秦伯的画面,几乎完全相同的台词。

展喜态度不卑不亢,他说:小人害怕齐国入侵,而君子全然不怕打仗。

侯没想到鲁国的形势还如此乐观,他又问:“室如悬罄,野无青草,何恃而不恐?”

鲁国正在遭受饥荒,又有大兵压境,齐孝公好奇鲁国的君子为什么就不害怕呢?

对曰:先王之命。昔周公,大公,股肱周室,夹辅成王。成王劳之,而赐之盟,‘世世子孙无相害也!’

周公,即周公旦,鲁国之祖。大公,即姜太公,齐国之祖。周公,太公共同辅助周成王。周成王赐其盟约:齐鲁两国后代,世世子孙不可相害。

展喜拿出祖宗大旨,先是盛赞齐桓公的好德行,然后用高帽子箍住齐孝公,说他一定会继续率循桓公的弥缝、匡救之功。展喜这一顿猛夸,齐孝公怎么能不动心呀!

看到齐侯态度转变,展喜趁机拿出鲁国的诚意,保证鲁人为了信守祖宗大旨绝不敢聚众保守。

接下来,展喜态度又是一百八十度大转变,他说:如果齐国敢违背祖宗大旨,率兵攻打鲁国,不但是对先君王命的背叛,也是对齐侯继位九年来功绩的翻盘,想必您也不会这么去做。

谁不想要个好口碑呀?齐侯晓以利害,只好退兵,鲁国得以安全。

该文对我的启示:一番绝妙的外交辞令,有时胜过千军万马。

生活中我们与人交流的时候,可否多在谈话技巧上多下功夫,比如降低姿态,拿出诚意,多夸赞对方,适当地保持沉默,关键时候有自己的态度,不要时刻否定他人,先认可再建议等等。

当我们掌握了说话的小技巧后,我们所说的话就能够被别人接受,沟通之路就更加畅通,人际关系也能健康发展。

谢谢您的时间,请点个赞看加关注不迷路!




简爱简语
简爱和你一起读书,学习,分享生活中的美好和感悟,希望遇见更多灵魂相吸的朋友。
 最新文章