首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

《古文观止》1.14寺人披见文公：放下仇恨，给别人说话的机会，也就是给自己创造机会！

文摘   2024-07-24 05:55   陕西  
本篇为《古文观止》第1卷第14篇，全书共12卷222篇，路漫漫其修远矣，进一寸是一寸的欢喜，加油！

原文音频：




译文音频：





标题解读：寺人，即宦官。寺人披，又名勃鞮，履鞮，春秋晋国宦官，曾两次追杀晋公子重耳。

重耳，即晋文公，在外面逃亡19年后归国继位。

寺人披出于忠君的本能同时为了将功折罪，向晋文公告密了阴饴省、郤芮之流谋反之事。

事情的起因：

晋献公宠妃骊姬是个出色的表演艺术家，常常当着晋献公的面详誉太子，而背后却令人谮恶太子。

晋献公于是产生了废掉太子申生，改立骊姬之子傒齐为太子的想法。
 
太子申生的母亲是齐桓公的女儿，叫齐姜，早就去世。申生同母的妹妹是秦穆公夫人。重耳的母亲和夷吾的母亲是姐妹，同为翟人狐氏女子。重耳是夷吾的哥哥。

公元前656年，骊姬用有毒的胙肉害死了太子申生 ，公子重耳和公子夷吾害怕受到迫害，就选择不辞而别。

晋献公对此很是生气，认为三个公子果真有阴谋，就派军队讨伐。

重耳的封地在蒲城，他就跑回蒲城据守。

献公让寺人披赶快杀死重耳。重耳爬墙逃跑，寺人披追赶，砍掉重耳的袖子，重耳逃到了翟（狄）国，狄是重耳母亲的祖国。

公子夷吾逃到了屈城，晋献公又派人攻打屈城。

公元前651年，晋献公去世，太子奚齐继位，不久被里克杀死。后来改立悼子（悼子是骊姬妹妹的儿子），不久又死于里克之手。


晋国让人迎接重耳，重耳怕被杀，坚决辞谢，不敢回晋。于是公子夷吾在秦穆公的帮助下回国继位，即晋惠公，晋惠公杀死了里克。

惠公七年（公元前644年），晋惠公害怕重耳会威胁到自己，于是让寺人披带着勇士去谋杀重耳，重耳因此才离开狄国，他在狄国共居住十二年才离开。

重耳离狄回国之路一走就是七年，分别途经卫国、齐国、曹国、宋国、郑国、楚国、秦国等七个国家，可谓历经坎坷，看尽世态炎凉！

公元前638年，在秦国当人质的晋公子圉听说晋惠公生病，想到自己外公家梁国被秦国灭了。

自己在秦国一直当人质很危险，害怕继承不了王位，于是丢下妻子，偷偷跑回晋国去了。

一年后晋惠公去世，公子圉立为国君，也就是后来的晋怀公。

秦穆公恨死晋怀公了，因为他为了当上国君竟然抛弃了自己的女儿，于是秦穆公就从楚国迎来晋公子重耳。

还把原来嫁给晋怀公的女儿连同其他四个女子一起嫁给重耳。

公元前636年，秦国派人护送重耳回到晋国。二月，重耳登位成为晋君，这就是晋文公，文公派人杀了晋怀公。

阴饴甥、郤芮是惠公的旧臣，不愿让重耳即位。文公即位后，害怕被杀，就和自己的党徒阴谋放火烧掉文公居住的宫殿，想杀死文公。


文公对此毫无察觉。而早先曾经想杀死文公的寺人披却知道这个阴谋。

出于忠君的本能，他想把这个阴谋告诉文公，顺便开解早先的罪过，于是谒见文公。





回到文本：

文公拒绝见寺人披，派人谴责他说：“蒲城的事，你砍掉了我的衣袖。后来，我跟着狄君去狩猎，你替惠公追踪杀我。惠公与你约定三天到达，而你竟一天就赶到，为什么这样迅速何？你仔细想想吧。”

晋文公质问寺人披：你这得有多狠我呀，就这么着急着要我的命嘛？

寺人披说：“我是受过宫刑的人，不敢用二心侍奉国君，背叛主人，所以得罪了您。”

寺人披的特殊身份，决定了他生活在王廷里比较好。作为臣子，他的任务就是服从国君的命令，美好品德的体现，不予反驳。

“您已经回国，难道就汉有蒲、翟这种事了吗？况且，管仲射中齐桓公的带钩，桓公仍靠着管仲得以称霸。”

寺人披一方面警示文公风险时刻都在，这和回国不回国没有关系？一方面建议文公目光放长远，看看人家齐桓公如何对待仇人管仲的，语气上明显占了上风！

“今天我这个罪人想告诉您一件要事，您却不见，灾祸又将降临到您头上了。”

寺人披既承认自己有罪，又不忘用灾祸威胁晋文公。

于是文公接见了寺人披，他便把阴饴甥、郤芮等人的阴谋一五一十地告诉了文公。

文公因为接见了寺人披才躲过灾难，所以说人有的时候要学会放下仇恨，给别人说话的机会，也就是给自己创造机会。

寺人披其实就是“君王”这台国家机器上的一颗锣丝钉，他存在的意义就是坚决唯护“君王”的指令，虽然人情味缺了点，但不失臣子的忠诚和担当。

晋文公面对两次追杀自己的仇敌，虽然愤恨，但表现的还是相当隐忍和理智，心存敬畏，因此躲过灾难。

这件事给我们的警示：人性是复杂多变的，要用发展的眼光去看待。生存不易，放下仇恨，给被人说话的机会，也就是给自己创造机会！

谢谢您的时间，请点个赞看加关注不迷路！




 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkyOTU5MzAyMw==&mid=2247485791&idx=1&sn=ddf18258c39e0256331e5fe476b419bf
简爱简语
简爱和你一起读书，学习，分享生活中的美好和感悟，希望遇见更多灵魂相吸的朋友。
 最新文章
《古文观止》1.17烛之武退秦师：站在秦国立场，把“亡郑存郑”的利害关系讲透，把选择权交给秦穆公，解决问题就是这么简单！
《古文观止》1.16展喜犒师：先是搬出祖宗大旨，然后递上高帽子，威逼利诱，软硬兼施，不辱使命，成功退师！
明朝一哥王阳明《瘗旅文》：祭文“三绝”之一，为何让人破防？
《古文观止》1.15介之推不言禄：寒食节的由来和习俗，如何看待介子推的悲剧命运？
《古文观止》1.14寺人披见文公：放下仇恨，给别人说话的机会，也就是给自己创造机会！
《古文观止》1.13子鱼论战：君子不能趁人之危，何必打仗！
《古文观止》1.12阴饴甥对秦伯：服者怀德，贰者畏刑！
《古文观止》1.11齐桓公下拜受胙：尊周守礼，始霸诸侯！
《古文观止》1.10宫之奇谏假道：辅车相依，唇亡齿寒！
《古文观止》1.9齐桓公伐楚盟屈完：风马牛不相及，结盟告终！
《古文观止》1.8曹刿论战：一鼓作气，再而衰，三而竭！
《古文观止》1.7季梁谏追楚师：圣王先成民而后致力于神！
《古文观止》1.6臧哀伯谏纳郜鼎：昭德塞违，临照百官！
《古文观止》1.3石碏谏宠州吁译文诵读1.4臧僖伯谏观鱼译文诵读1.5郑庄公戒饬守臣译文诵读
《古文观止》1.5郑庄公戒饬守臣：
《古文观止》1.4臧僖伯谏观鱼：不轨不物，谓之乱政
《古文观止》1.3石碏谏宠州吁：教之以义方，弗纳于邪
《古文观止》1.2周郑交质：信不由中，质无益也？
《古文观止》1.1：《郑伯克段于鄢》译文诵读
《古文观止》（第一篇）：郑伯克段于鄢
《史记》：古代君王谥号整理，读史必备！
史记：用历史讲述自己的家乡会是什么样子？
《古文观止》：入门必备，看过来！
重读《牡丹亭》：一招扫除古文言障碍享受沉浸式诵读经典，后悔知道的太晚！
《牡丹亭》诵读：第五十五出圆驾
《牡丹亭》诵读：第五十三出硬拷
《牡丹亭》诵读：第五十四出闻喜
《牡丹亭》诵读：第五十二出索元
《牡丹亭》诵读：第五十一出榜下
《牡丹亭》诵读：第五十出闹宴
《牡丹亭》诵读：第四十九出淮泊
《牡丹亭》诵读：第四十八出遇母
《牡丹亭》诵读：第四十七出围释
《牡丹亭》诵读：第四十六出折寇
《牡丹亭》诵读：第四十五出寇间
《牡丹亭》诵读：第四十四出急难
《牡丹亭》诵读：第四十三出御淮
《牡丹亭》诵读：第四十二出移镇
《牡丹亭》诵读：第四十一出耽试
《牡丹亭》诵读：第四十出仆侦
《牡丹亭》诵读：第三十九出如杭
《牡丹亭》诵读：第三十七出骇变
《牡丹亭》诵读：第三十八出淮警
《牡丹亭》诵读 ：第三十六出婚走
《牡丹亭》诵读 ：第三十五出回生
《牡丹亭》诵读： 第三十三出秘议
《牡丹亭》诵读：第三十四出诇药
《牡丹亭》诵读：第三十二出冥誓
《牡丹亭》诵读 ：第三十一出缮备
《牡丹亭》诵读：第三十出欢挠
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉