《牡丹亭》诵读:第四十四出急难

文摘   2024-06-13 07:58   陕西  

柳梦梅去科考,杜丽娘一个人在家里望眼欲穿等待结果。

终于盼到柳梦梅回家,没有期待中的高车昼锦,丽娘不解。

梦梅讲述了考试的一波三折,自己已经独占鳌头,只是因为国事突变,起了战火,延迟放榜。

丽娘从梦梅口中得爹爹的防御之地发生战火,一颗心即刻飞向了淮扬境界。

魂不守舍,伤心欲绝,肝肠寸断,最后只能拜托相公替自己去淮扬打探爹娘消息,好孝顺的闺女!

柳梦梅担心丽娘良宵苦短难解,又被她浓厚的亲情感染。一个女婿半个儿,最后他决定为爱出发!

柳梦梅用丽娘的画像作认亲凭证,不知岳父母什么态度,剧情充满了不确定性,好期待呀!

【菊花新】〔旦上〕晓妆台圆梦鹊声高,闲把金钗带笑敲。博山秋影摇,盼泥金俺明香暗焦。

“鬼魂求出世,贫落望登科。夫荣妻贵显,凝盼事如何?”俺杜丽娘跟随柳郎科试,偶逢天子招贤,只这些时还迟喜报。正是:“长安咫尺如千里,夫婿迢遥第一人。”


【出队子】〔生上〕词场凑巧,无奈兵戈起祸苗。盼泥金赚杀玉多娇,他待地窟里随人上九霄。一脉离魂,江云暮潮。

〔见介〕〔旦〕柳郎,你回来了。望你高车昼锦,为何徒步而回?〔生〕听俺道来:


【瓦盆儿】去迟科试,收场锁院散群豪。〔旦〕咳!原来去迟了。〔生〕喜逢着旧知交。〔旦〕可曾补上?〔生〕亏他满船明月又把去珠淘。〔旦喜介〕好了!放榜未?〔生〕恰正在奏龙楼,开凤榜,蹊跷。〔旦〕怎生蹊跷?〔生〕你不知大金家兵起,杀过淮扬来了。忙喇煞细柳营,权将杏苑抛,刚刚迟误了你夫人花诰。〔旦〕迟也不争几时。则问你,淮扬地方,便是俺爹爹管辖之处了?〔生〕便是?〔旦哭介〕天也!俺的爹娘怎了?〔泣介〕〔生〕直恁的活擦擦、痛生生,肠断了。比如你在泉路里可心焦?

〔旦〕罢了。奴有一言,未忍启齿。〔生〕但说不妨。〔旦〕柳郎,放榜之期尚远,欲烦你淮扬打听爹娘消耗,未审许否?〔生〕谨依尊命。奈放小姐不下。〔旦〕不妨,奴家自会支吾。〔生〕这等就此起程了。


【榴花泣】〔旦〕白云亲舍,俺孤影旧梅梢。道香魂恁寂寥,怎知魂向你柳枝销。维扬千里,长是一灵飘。回生事少,爹娘呵!听的俺活在人间惊一跳。平白地凤婿过门,好似半青天鹊影成桥。


【前腔】〔生〕俺且行且止,两处系心苗。要留旅店伴多娇。〔旦〕有姑姑为伴。〔生〕阴人难伴你这冷长宵。把心儿不定,还怕你旧魂飘。〔旦〕再不飘了。〔生〕俺文高中高,怕一时榜下归难到。〔旦泣介〕俺爹娘呵!〔生〕你念双亲舍的离情,俺为半子怎惜攀高。

小姐,卑人拜见岳翁岳母,起头便问及回生之事了。


【渔家灯】〔旦叹介〕说的来似怪如妖,怕爹爹执古妆乔。〔想介〕有了,将奴春容带在身傍。但见了一幅春容,少不的问俺两下根苗。〔生〕问时怎生打话?〔旦〕则说是天曹,偶然注定的姻缘到,蓦踏着墓坟开了。〔生〕说你先到俺书斋才好。〔旦羞介〕休乔,这话教人笑。略说与梅香贼牢。


【前腔】〔生〕俺满意儿待驷马过门,和你离魂女同归气高。谁承望探高亲去傍干戈,怕寒儒欠整衣毛。〔旦〕女婿老成些不妨。则途路孤恓,使奴挂念。〔生〕秋霄,云横雁字斜阳道,向秦淮夜泊魂销。〔旦〕夫,你去时冷落些,回来报中状元呵!〔生〕名标,大拜门喧笑,抵多少驸马还朝。

〔净上〕“雨伞晴兼雨,春容秋复春。”包袱雨伞在此。


【尾声】〔拜别介〕〔旦〕秀才朗探的个门楣着。〔生〕报重生这欢声不小。〔旦〕柳郎,那里平安了便回,休只顾的月明桥上听吹箫。


  不为经时谒丈人,(刘商)       囊无一物献尊亲。(杜甫)

      马蹄渐入扬州路,(章孝标)    两地各伤无限神。(元稹)

谢谢您的时间,喜欢的话请点个赞看,加关注不迷路!


如需全文白话翻译,请关注苏予老师公众号,必有所得!


简爱简语
简爱和你一起读书,学习,分享生活中的美好和感悟,希望遇见更多灵魂相吸的朋友。
 最新文章