本篇为《古文观止》第1卷第13篇,全书共12卷222篇,路漫漫其修远矣,进一寸是一寸的欢喜,加油!
原文音频:
译文音频:
标题解读:
前638年夏天,宋国讨伐郑国。子鱼说:“灾祸即将降临。”秋天,楚国为援救郑国而讨伐宋国,宋襄公要出战,子鱼进谏说:“上天丢弃商朝的后代已经很久了,国君想图霸复兴,不可与楚战。”宋襄公不听。
这年冬天,两国在泓水交战,宋襄公高举仁义大旗,在充分占有有利条件下,坚持不阻不鼓,不重不擒,非等楚军全部渡过河来、摆好阵势,才去交战,结果失去机会,大败而归。
本文就是子鱼就泓水之战和宋襄公的对话。宋襄公假仁假义,迂腐至极!子鱼绝望而无奈的说:“君子不能趁人之危,何必打仗!”
事情的起因:
公元前651年宋襄公参加了齐桓公称霸的葵丘会盟。
齐桓公去世前,曾经跟管仲商量过,把公子昭托付给宋襄公。
齐桓公一死,宋襄公就约会几个诸侯共同立公子昭为齐国的国君,就是齐孝公。
宋襄公因此产生了继霸的野心,于是效法齐桓公计划主持诸侯盟会,特召楚成王参加。
楚成王堂堂大国之君,岂容你小国召唤,于是发怒说:“宋襄公竟敢召我去参加会盟,那我会以好的态度参加盟会的,然后借机袭击羞辱他。”
公元前639年秋季,各诸侯在盂地与宋襄公会盟。子鱼说:“灾难将会产生于此吧?国君的欲望太过分了,大国怎么能受得了国君的安排呢!”
果然,楚成王借盟会俘获并侮辱了宋襄公,不过很快又释放他回国。
宋襄公受了侮辱,岂肯罢休。心想咱回击不了大楚国,就欺负一下他的附属国郑国吧,好歹也算出口恶气。
回到了文本开头,前638年夏天,宋国讨伐郑国。楚国前来救援郑国,子鱼劝谏不力,宋襄公假仁假义笼络诸侯以继霸,而不知适成其愚。
泓水之战大败,宋襄公也因腿部中了箭伤,半年后丧命,灾祸得以应验!
文章给我们的启示:认清形势比什么都重要,要有所为有所不为。为人处世不要一根筋,要学会变通!
谢谢您的时间,请点个赞看加关注不迷路!