新手入门:游戏本地化通关营

职场   2024-10-26 23:59   浙江  

点击上方蓝字关注圈圈


今年社群游戏本地化招募项目大爆发,不光有本地化公司,国内知名的游戏公司也不少。


从21年到现在,我在协助发布游戏本地化招募过程中,我明显感受到【游戏本地化招募要求】逐步提高,要求的经验年限越来越长,这一点也得到了米哈游、库洛等头部公司同学的证实。


如果你希望进入游戏本地化行业,那么建议大家利用手头一切资源去学习,去积累经验,抓住机会趁早入行越往后坑都占满了,想进去的难度只会越来越高。

因此,我们的
游戏本地化通关营【随到随学版】,专门针对当下游戏本地化新人量身打造!

PS:直播带教版第2期正在进行中,下一期留意公众号另行推送哦~


随到随学版



适合群体:
  • 喜欢玩游戏/对游戏感兴趣,但没有接触过游戏本化的语言生/翻硕。
  • 希望拓展游戏本地化【中英】翻译兼职,乃至寻求实习/全职机会。
  • 希望在下一期直播带教版前,抢先学习,抓紧入行。

主讲:怀宇
  • 现任北京语言大学高级翻译学院外聘教师,教授游戏本地化入门

  • 现任深圳市萤火熠动本地化英语组负责人

  • 曾任职黑神话悟空出品方游戏科学



课程配套:
  • 配套专属答疑群,欢迎大家一起来交流讨论。
  • 所有课程均可永久回听。


与直播带教版区别:

直播带教版在随到随学版基础上增加:

8次小组中英翻译练习针对性点评&讲解+ 游戏功能拆解案例小组展示+ 游戏本地化岗位分析作业解读+ 最新行业动态的解读(有些话只适合直播小范围讲咯)

报名随到随学版本后,可补差价加入直播带教版【直播版价格 - 随到随学版付费 】。

报名方式



课程通过荔枝微课 + QQ答疑群完成。
报名后, 请添加圈圈的微信
quanquanfanyi,发送付费截图后进群。
当前价格为759元。社群成员享受30元优惠

扫下方二维码即可报名。


跳转到微课学苑,关注后即可报名

请慎重考虑后报名,报名后不退款。


课前讲座


在购课前,建议大家先了解怀宇的讲课风格。
一杯奶茶钱=3小时游戏本地化讲座
三小时干货 | 游戏本地化入门与就业讲座,戳这里!


怀宇参与过的游戏本地化案例

课程一瞥

    



游戏本地化试译注意事项



游戏本地化案例拆解1


游戏本地化案例拆解2

游戏本地化翻译技巧分析



对你有帮助的话,点这里


圈圈的翻译之路
分享外语人赚钱的可能性。加入【圈圈翻译与本地化】社群,联系quanquanfanyi
 最新文章