游戏本地化就业 | 暴雪中国全职岗位招聘

职场   2024-11-12 18:36   中国香港  
圈圈:
参加Nye组织的游戏本地化线下聚会,认识了暴雪中国的小伙伴,所以也是半个招募大使了笑~

社群里已有同学内推过去,但是在暴雪工作多年、帮忙的前辈反馈还是比较遗憾:简历两个问题:底子太薄+缺乏针对性,比较难通过HR筛选,建议修改并加上Cover Letter

我沟通了一下,暴雪中国的前辈希望对得起彼此的时间,更倾向于针对性的个人辅导模式,而不是普适性的讲座。

有内推/辅导需求的同学,可以联系我居中牵线,看看什么模式最合理,能够学一下学校里教不了的东西,想办法解决就业挑战~


招募方:暴雪中国


Team Name:

Localization

Job Title:

Localization QA Analyst【本地化QA分析师】

Job Description:

Blizzard Entertainment is looking for a talented Global Localization QA Analyst in Shanghai. This person will drive effective and efficient test life cycle activities for global Localization QA teams and projects, both done in-house and outsourced.  上海,本地化QA分析师

The ideal candidate is a highly organized individual with outstanding communication and relationship building skills, demonstrated attitude for test project management and experience in dealing with multiple teams and cultures in changing environments.
组织能力,跨文化沟通能力,项目管理能力。
我们这个月会再筹备一期讲座,邀请戏大厂的同学分享本地化项目经理求职经验

The successful candidate will actively collaborate with other regional teams around the globe, with our localization production team and development teams in the United States. This person will also work with external vendors to ensure that Blizzard standards are upheld.
要求全球协作,与本地化团队&外部供应商配合

Responsibilities 职责

  • Plan and coordinate test activities for Localization QA for internal and external teams globally.

  • Engage in test design activities and audits with the active involvement of all relevant teams.

  • Monitor test activities, propose corrective measures and report on the progress to stakeholders.

  • Design, maintain and distribute documentation for standardized testing.

  • Support testing forces by removing obstacles and providing information necessary for testing.

  • Develop and maintain positive business relationships with all test stakeholders.

  • Implement lessons learned through test closure and other activities.

  • Define and maintain test approaches for projects in alignment with global test strategy.

  • Solicit, propose and drive global test process and tool improvement initiatives in collaboration with stakeholders.

  • Use data analytics to make business decisions and improve efficiency.

  • Other duties as assigned by management.


Requirements 要求
 

  • Excellent understanding of testing principles and techniques with a proven track record of successful test project management in the software industry.

  • Strong understanding of the localization industry.

  • Strong relationship building skills and ability to influence stakeholders with competing priorities.

  • Excellent organizational and analytical skills with demonstrated problem-solving approach.

  • Able to work effectively in a multicultural environment.

  • Adequate written and verbal English communication skills.

Pluses 加分项
 

  • Passionate about testing and games 热爱测试和游戏

  • Degree in a related field, i.e. computer science, software engineering, quality assurance, localization

  • Certifications in testing or project management, i.e. PMP, ISTQB…
    拥有PMP、ISTQB证书等

  • Experience driving risk-based testing

  • Excellent knowledge of Blizzard products and services


加入社群,获取内推机会:



游戏本地化入门与就业


英专翻硕怎么拿下本地化项目经理岗位?
建议收藏 | 本地化项目经理推荐书目+资源!
三小时干货 | 游戏本地化入门与就业讲座!
网易&米哈游口笔译入职分享!
国内引进第一本游戏本地化著作

游戏本地化课程:
游戏本地化入门与就业通关营(中英)
游戏本地化求职笔面经攻略,在这里!
  游戏本地化入门课|随到随学版本(英中)















圈圈的翻译之路
分享外语人赚钱的可能性。加入【圈圈翻译与本地化】社群,联系quanquanfanyi
 最新文章