外语人help外语人!就业问答案例合集

职场   2024-11-08 19:58   浙江  
来自Roxy小红书 【momo攒钱记】,小红书号7423715649

1. 北京211英专毕业生

问:姐姐新年快乐!想问问姐姐北京211英专毕业推荐什么方向呀。学的是中医药+国际传播方向,目前已经有新媒体运营和活动策划的实习经历。看到姐姐的笔记发现有未曾了解的道路。期待姐姐的回复,祝龙年大吉,顺风顺水顺财神!!

Roxy:

感谢你的提问!北上广深一线城市相对来说机会都是比较多的,你可以考虑去大中药企的品牌公关部,这种公司一般都有对外部门,和你的专业比较对口,或者你看看拜耳(上海)的实习,拜耳反馈是不错的,但我不清楚它现在有啥在招岗位,你可以看看boss上或者去官网看看。

以上,希望对你有所帮助,祝你新年快乐!

2. 双非英语师范,大三

问:姐姐你好。我现在在双非师范读英语师范,已经大三了。我之前做过家教和销售,情况都不错。我现在在犹豫以后干什么。
1.继续当老师。我挣不到什么钱,十有八九会早早结婚生子,而且投入和收获完全不成正比。
2.去当公务员。工资一般,我家也没有什么关系去帮我。
3.去大城市当销售之类的。工资高,但以后不稳定,也没有十足的把握可以做好。我是enfj,很喜欢和人打交道,也喜欢探索新事物(比如梯,ai)。而且我是个俗人,极度热爱钱。 

Roxy:
你好!你的名字超级酷!感谢你的提问!
【1】根据你的过往经历来看,我建议你去做SA,因为你说情况都不错的话,SA更适合ENFJ,而且SA上限很高,更有发展空间。如果以后有机会去abroad做SA,那前景相当好。
【2】你这个案例是我目前回复评论中自己的想法和观点最清晰的一个,祝你未来永远有面对生活的勇气!勇敢勇敢我的朋友!
【3】关于师范和gwy,这些可能看上去比较有社会地位,但是各种酸楚只有自己知道,其实并没有那么好。
【4】不管什么工作,能挣到钱的工作就是好工作(我是指的正常工作哈)。以上,就是我对你的全部建议,希望对你有所户发!祝你就年快乐!

3. 双非德语 + 英语四级

问:Roxy姐姐您好。21届本科双非德语专业持有英语四级、德语专四证书 德语口语不算流利。第一份工作虽然是在外企,但与工厂女工无异。考虑到未来的长久发展,决定转行,但没有别的专业背景,也不确定对什么工作感兴趣 现在只能东一头西一头地投简历。还望姐姐能指点一番。PS:enfp一枚,喜欢跟各类人打交道。

Roxy:
同学你好!感谢你的提问。
【1】你的优势是小语种,用德语的地方还是蛮多的
【2】不确定对什么工作感兴趣,这还是需要你自己想想,因为只有你自己知道你想做什么。
【3】你说喜欢跟各类人打交道,我建议你把你的英语和德语口语都去狠狠练,然后去做SA(abroad),上限蛮高的,或者你也可以看看我置顶帖下面的评论,希望对你有帮助捏,祝你早日找到自己理想的工作!

4. 非语言专业,四六级

问:你好,我是广东普通二本的工商管理专业,考研大概失败了,没有工作和实习经验,只有参加过一两个竞赛经验,有四六级和计算机二级证,看了很多小红书的关于去外企工作的笔记,比较想进外企,但不知道该如何选择,希望能给点建议或方向

Roxy:你好,感谢你的提问。想进外企以下几点可以参考:
【1】语言。这是最基础的,雅思7/托福100是否有
【2】专业技能是否有?看你所说,没有任何技能,你这个专业本身也知道比较鸡肋,建议自己去找自己想学的技能自己去学。

5. 本科商务英语&英语教学硕士

问:您好,我是本科商务英语(国际贸易)方向,硕士是英国曼大英语教学硕士。现在英专生想转行,不想当老师。在英国做过Tiktok直播运营。想外派去新加坡,现在不知道怎么就业自己的方向了。可以指点一下吗,谢谢。

Roxy:
同学你好,感谢你的提问。
【1】首先你方向非常清晰,值得肯定
【2】在英做过TK直播运营,或许可以考虑继续沿着这条路走,现在大政策鼓励外贸。
【3】外派是否考虑过生活成本的问题?新加坡生活成本很高。
【4】曼大在英的就业一直是第一,本土是非常认可的,可以考虑英或爱尔兰的市场方向的工作,除了不建议做项目经理之外其他都行,因为项目经理太累了。或者你要是有感兴趣的细分领域,但是不了解的也可以继续提问,我会为你解答。


6. 双一流本+英本

问:姐姐你好,我是24年毕业生,国内双一流本+英本双学位,专业环境科学,英语四六级过了,雅思6.5,实习的话只有一段本专业实习。因为个人喜好想找中东中亚或者东欧的外派岗位,但这些地区外派基本都是招翻译和财务、会计、外贸等。不知道我这种背景找到这些地方的工作机会大吗?该朝什么方向努力呢?谢谢!

Roxy:
你好!感谢你的提问。
【1】其实说实话,你可能没有什么优势,因为你自己也清楚没啥优势,语言也一般。
【2】外派不止是这些岗位的,可能是你搜索的原因有些片面。我所在的游戏行业是有相关外派岗位的,我前天还刚去问过,上海的三个HC散落在新加坡、日本和韩国。
【3】“找到工作的机会大吗?”是否能找到工作取决于你个人的能力,和背景其实没太大关系,我见过背景非常好但是面试差工作能力相当拉垮的,也见过背景不是很好但是努力肯学踏实工作的,主要还是看个人。

7. 本英专

问:姐姐你好,我是本硕英专,最近接了一个国际物流sales的offer,外派马来西亚。在网上看货代这个行业目前发展不好,想请问学姐有什么建议吗?

Roxy:
同学你好!感谢你的提问!很抱歉来迟了!昨天非常忙。以下是我对你的建议:目前发展不好不代表将来也发展不好,当下这个时间点不好找工作,有offer了先苟着,再去看看有没有别的机会,前提是请你自己遵从你的意志,想想你到底想要什么。外派的这段经历以后可以作为你跳槽的一个依据。你的人生才刚刚开始,人生不会只有这一份工作,等你工作个一两年如果觉得实在不合适那就再找下家,人生是旷野。以上,希望你一切顺利!offer多多,新年快乐!

8. 英语&西语&俄语

问:学姐你好,我会英语西语和一点俄语,但都不算特别厉害,只是日常交流。擅长营销,自媒体运营,有丰富实习经历,会办公软件,有国企的行政和文秘实习。

本科在国内一个不错的语言大学,西班牙交换,因为男朋友是西班牙人,所以想留在西班牙工作。请问这种情况有可能在西班牙找到工作嘛,只要是个稳定的不是小时工饭店打工啥都行。对工资没要求,因为自己的创业副业能cover,就是需要个稳定工作立足。

Roxy:
感谢你的提问。你的情况其实要比大多数人都好一些,因为经验丰富。以下是一些建议供你参考:
【1】你语言有优势,在找找工作的时候可以强调你的语言能力和跨文化交流能力,还是有很多Spaish想和我们做生意的。

【2】擅长营销是许多公司都需要的技能,尤其是在当前数字化时代。你可以找一下这些领域的相关工作,比如数字营销专员、社媒经理或creative advertising manager。

【3】我建议你关注一下西班牙那边有没有比较成熟的AI初创公司,或者邻国,这种是可以考虑的。

如果你也是希望得到前辈的求职建议,本周六晚八点,Roxy【从零开始闯游戏行业】的就业讲座,大家到时候见~!


Roxy履历


在哪里寻找合适外语人的游戏岗位

讲座大纲


⼀、我的职业发展之路(三年快速成⻓)
校园阶段-英语翻译-游戏运营-⼴告投放-⼴告创意策划
⼼路历程+观念变化+薪资变化+⼯作强度
⼆、适合外语⼈的游戏⾏业发展⽅向
游戏运营/商业化运营、游戏策划、⼴告投放、⼴告创意策划
薪资价位+必备技能+职业前景
三、在哪⾥寻找合适外语⼈的游戏就业岗位?
四、如何提⾼搜商?
五、游戏行业入门必备技能

项⽬管理 - 商业化 - 数据分析 - Python(如何⾃学)- ⽹站社媒运营

在实习/⼯作中主要锻炼的能⼒:解决问题 - 时间管理 - 沟通 - 抗压与心态

语⾔学习:汉语 - 英语 - 多语种

六、如何制作一份合格的游戏行业简历?
案例分析:
(1)有个朋友A某天问我:为什么TA投了20多家公司都毫⽆回应?
(2)⼯科⽣跨考笔译硕⼀战上岸,如何做到的?
(3)⼀些改完简历之后成功上岸的反馈,TA们是如何做的?
(4)投递实习/找⼯作过程中不顺利,如何调整?
七、求职必备:求职前如何拆解JD?
⼋、求职中:如何做投递进度跟踪?
九、如何申请英国留学?

十、自由提问

讲座报名


11月9日(周六)晚8点
讲座时长:1.5小时讲座+ 30分钟答疑
报名价格:39.9元
报名方式:扫码或跳转“原文阅读”链接。
录播永久回听


加入讲座专属交流群,请联系圈圈quanquanfanyi
备注:游戏行业讲座


希望通过本次讲座,能够对外语人进入游戏行业有所帮助!也欢迎大家在评论区&提前准备好问题,方便Roxy提前准备解答哦~

【如果二维码过期,可以通过“阅读原文”进入】

往期讲座

拿下本地化项目经理岗位
从北语高翻、游戏译员到游戏本地化公司
SCI论文翻译入门

直客开发讲座

医学博士开翻译公司讲座
日语自由译员从0做到月入6万

冲鸭!!

圈圈的翻译之路
分享外语人赚钱的可能性。加入【圈圈翻译与本地化】社群,联系quanquanfanyi
 最新文章