从阿姆斯特丹市中心公寓,到泰国数字游民

职场   2024-11-07 22:58   浙江  

简单编译自Pieter Levels数字游民博客
拉到文末阅读原文

圈圈:今天读这篇文章,才确认Pieter Levesl是荷兰人,曾在阿姆斯特丹生活。

真巧,我在2013年拿到CSC奖学金,就是去那座郁金香国度当的交换生。

回头来看,那也是我人生的一个转折点,独自一人飞赴异国读书,
我拥有了对自己的全部支配权,选什么课,跟谁做朋友,课外时间去哪里旅行……

简直就是我如今自由职业生活的提前演练版。

而如今看来那么成功的Levels,同样是在13年,放下颇有小成的音乐事业,拎着一台macbook离开阿姆斯特丹,飞赴泰国作为数字游民重启人生。

谁知道接下来他会连续创业,达成一人就能获得2400万年收入的目标呢?

生活真的充满了无限可能~





Pieter Levels:在2012年岁末的一个夜晚,当我投身于项目工作时,突然感到呼吸急促,焦虑不安。

我从未有过这种体验。我不得不离开家,走到户外。

凌晨3点,我漫步在外,试图理清思绪,究竟发生了什么。

我遭遇了人生中的第一次恐慌发作

虽然每天喝超过六杯咖啡的习惯无疑是诱因,但它只是导火索,而非根源。

我的生活看似完美:26岁,手握硕士学位,自由职业,在线业务蒸蒸日上。

我在阿姆斯特丹市中心,拥有一间110平方米公寓,拥有一群亲密的朋友,我投身于我所热爱的音乐事业。

我看似已经登上了马斯洛需求层次的顶峰

然而,这一切并未让我感到快乐。生活似乎陷入了一成不变的循环:起床、用餐、工作、名为周末派对的酗酒。

这种循环让我窒息,我感到胸口有一股持续的压力。这听起来像是抑郁症的症状,但我并不感到沮丧,我只是感到过于安逸。

我太舒适了,以至于渴望逃离这种舒适感。我因自己的生活环境而感到焦虑。

我决定彻底改变,这听起来像是中年危机,只是它来得如此之早。

尽管我已过着极简生活,但仍然花了四个月时间来处理在阿姆斯特丹的一切。

我将两箱装满回忆的物品留在了父母家。

我拆了电脑,在网上出售了零件。我卖掉了我的单反相机、相机支架和所有音乐设备。

出售相机尤其困难,因为这意味着我和朋友的音乐视频和YouTube账号,必须停止运营。

但无论如何,我离开荷兰,这些项目也会自然结束。

我在eBay上卖掉了一切,换回了大概3000美元。

最后,我只剩下一台MacBook、一个装有所有数据的外置硬盘、4件T恤、2条裤子、6条内裤和6双袜子。

这时候,我才意识到我已经在无意中完成了100件物品挑战。

我之前在韩国生活过,亚洲成了我的目的地。我想泰国会是我重启生活的起点。

于是,2013年4月中旬,我买了一张飞往曼谷的机票。

现在,我就在泰国。

四天前,我抵达了这里,遇到了许多有意思的当地人,他们带我四处参观,带我融入他们的生活。

生活再次充满冒险,我的焦虑被甩在了阿姆斯特丹。

原来我害怕的是生活的空虚,而不是未知。

在我面前徐徐展开的新世界,就像有史以来最棒的电子游戏。令人惊艳的画质、无限多的关卡、广阔的地图,还有难以置信的自由度。


我要做的,只是重新拾起游戏手柄。

Pieter Levels

来自荷兰的数字游民先驱,独立连续创业者,代表作包括Nomadlist和RemoteOK等,年收入超过2400万。

接下来,我会尽量保证每周翻译一篇他的创业文章。也欢迎大家推荐这类数字游民优秀创业者~

觉得这篇文章有用?请不吝转赞评
相信好东西值得让更多人看见~!

01 圈圈的职业咨询,戳这里

围观自由职业的朋友圈:quanquanfanyi

圈圈的翻译之路
分享外语人赚钱的可能性。加入【圈圈翻译与本地化】社群,联系quanquanfanyi
 最新文章