Treading through snow
Searching blossoms of plum
Despite the cold and the wind blows
Pursuing beauty even being alone
成语：踏雪寻梅
“踏雪寻梅”见于《夜航船》“卷一天文部”的“雪霜”小类中。
之前看到这个成语，总会联想到下面的画面：
这少女十八九岁年纪，身穿淡黄衣衫，骑着一头青驴，正沿山道缓缓而上，……。她也不拉缰绳，任由那青驴信步而行，一路上山。过了良久，她又低声吟道：“欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”
这次读《夜航船》，总算知道了“踏雪寻梅”的典故出处。原文是这样的：郑綮情怀旷达,常冒雪骑驴寻梅，曰:“吾诗思在灞桥风雪中、驴背上。”郑綮是晚唐宰相，也是一名诗人。但更多的说法是，“踏雪寻梅”的主人公是盛唐时期的著名诗人孟浩然。
这个成语最耐人寻味的是“寻梅”二字。从字面上看，寻的是什么？当然是梅花。但从原文看，诗人的目标似乎并非梅花，而是在踏雪寻梅的过程中，寻找自己的“诗思”，也就是那个可遇而不可求的灵感。
就好像金庸先生笔下的郭襄，一驴一剑，只身漫游，自北而南，又从东至西，四处打听杨过的消息。但她寻的真的是杨过这个具体的人吗？似乎又不是。这个过程更像是唐僧师徒西天取经的过程，最后她到达了自己的灵山，开创了峨嵋派，成为了一代宗师。所以“寻”本身，才是这个成语的精髓所在吧。
如果你喜欢我们的内容，请点击下方名片，关注我们的公众号。
推荐阅读：
