Drawing a circle on the ground
Trapping someone all around
Never isolate yourself, never limit your thoughts
Or the world’s beauty will be gone
成语:划地为牢
本期成语见于《西游记》第五十回,“情乱性从因爱欲,神昏心动遇魔头”。原文是,八戒道:“师父,你原来不知:古人划地为牢。……”
“划地为牢”这个成语,与一个人有关,这个人叫皋陶(gāo yáo),生活在4000多年前的上古时期,是“上古四圣”(尧、舜、禹、皋陶)之一,被后世尊为“中国司法始祖”。
中国民间一直有”皋陶造狱,划地为牢”的传说,意思是在地上划出区域界限,让罪犯就呆在这个区域界限内,直到服刑期满才准出来。此外,皋陶还设计了“削木为吏”,将木头削刻成人偶的形象,放置在区域界限的出入口,用于看守罪犯。
“划地为牢”还可写为“画地为牢”,意思不变。“画地为牢”最早见于西汉司马迁《报任少卿书》,原文是“故士有画地为牢,势不可入;削木为吏,议不可对,定计于鲜也。”司马迁47岁那年,因替李陵辩护而触怒汉武帝,被判以死刑。他为了完成《史记》,忍辱偷生,接受了极具羞辱性的宫刑。《报任少卿书》是司马迁写给朋友任安(任少卿)的一封回信,信中讲述了自己这段经历并表达了自己的志向,字字泣血,感人至深,被称为千古一信。
这一回中,孙悟空看出前方有邪魔诱惑,为何不让沙僧八戒去化斋,自己留下来保护师父?虽然他画了个圈,虎豹狼虫,妖魔鬼怪,俱莫敢进,但并不能限制圈中的人自己走出去。书中如此安排,用意何在呢?欢迎留言讨论。
如果你喜欢我们的内容,请点击下方名片,关注我们的公众号。
推荐阅读: