Water once spilled
It can never be gathered
Words once uttered
They can never be retracted
成语：泼水难收
本期成语见于《西游记》第五十一回，“心猿空用千般计，水火无功难炼魔”。原文是，水伯道：“小神只会放水，却不会收水。常言道：泼水难收。”……。泼水难收，也可写作覆水难收，意思一样，都表示事情已成定局，无法挽回。Frank小朋友的英文还带出了另一个相关的谚语，“说出的话，泼出的水”。
这一回，孙悟空开启了摇人模式，分别摇来了天庭的李天王/哪吒父子以及两个雷公、火德星君、黄河水伯。可惜都敌不过魔王的那个圈子。
这个过程中走马灯似的出现了很多神仙，作者不厌其烦一一给出了他们的名字，其中有一个叫”许旌（jīng）阳“，是天庭的四大天师之一。这个名字您有印象吗？想当年，孙悟空在天庭做”齐天大圣“，成日呼朋唤友，东游西荡，好不快活。一天，一个神仙对玉帝说，”今有齐天大圣，无事闲游，结交天上众星宿，不论高低，俱称朋友。恐后闲中生事，不若与他一件事管，庶免别生事端。“于是一只猴子被派去管理蟠桃园，并有了后续一系列故事。这个神仙是谁呢？就是”许旌阳真人“。
这一回，许旌阳和孙悟空有两处对话，也很有意思，信息量极大。如果您感兴趣不妨拿出《西游记》找找吧，也欢迎留言讨论。
如果你喜欢我们的内容，请点击下方名片，关注我们的公众号。
推荐阅读：
