A sigle cloud in the air
Always sad and in despair
A lonely person in the night
Always calm and always quiet
成语：白云孤飞
“白云孤飞”见于《夜航船》“卷一天文部”的“风云”小类中，原文是：狄仁杰尝赴并州法掾(yuàn)，登太行山，见白云孤飞，泣曰:“吾亲舍其下。”“掾”是古代副官、佐吏的通称，法掾相当于法官的法律顾问。
由于上面这个故事，“白云孤飞”就有了客居他乡，思念父母的意味。比如北宋诗人郭祥正的这首《两山间》：
江南南山连北山，苍藤翠水水潺潺。水深藤老木拱矣，不知游子何时还。
白云孤飞岁华晚，独鹤一声星斗残。两山秀色手可揽，嗟我不得山中闲。
除了张岱的《夜航船》，明末清初文学家李渔的《笠翁对韵》中也介绍了“白云孤飞”。《笠翁对韵》上卷七虞第三中，有“仰高红日近，望远白云孤。”“望远白云孤”就是说的这个典故。
不过，我们在解读“白云孤飞”的时候，要注意一下它的出现时间。“白云孤飞”的典故最早见于《新唐书·狄仁杰传》。《新唐书》是一部什么样的书呢？它是北宋时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等人一起撰写的一部记载唐朝历史的纪传体史书。所以，如果北宋之前的文学作品中，出现类似“白云孤飞”的表述，理解为“思念父母”就不合适了。比如唐朝诗人李白的这首《独坐敬亭山》：
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
这里的“孤云”表达的又是怎样的一种意境呢，欢迎留言讨论。
如果你喜欢我们的内容，请点击下方名片，关注我们的公众号。
推荐阅读：
