皋涂之山西一百八十里，是华山山系的第十七座山，“黄山”。山上无草木，多竹箭。山中有条河，叫盼水，水中多玉。
山中有种怪兽，叫“敏/牛”（上敏下牛，mǐn）。其状如牛，苍黑大目。画这个怪兽，小朋友遇到了个难题，“苍黑”色是什么颜色呢？家里有本书《中国传统色》，里面附有“中国传统色色谱”，可惜我们没有查到“苍黑”色。于是上网搜索，了解到苍黑色就是青黑色，而中国古代，黑色可以称之为“黛”，所以我们试着在书上找“青黛”，竟然找到了，是这样的：
小朋友参照这个颜色画了下面的怪兽。您心目中的“苍黑”色是怎样的呢？欢迎留言讨论。
山上还有种怪鸟，叫做“鹦䳇（wǔ）”。其状如鸮（xiāo），青羽赤喙，人舌能言。“鸮”也可以写做“枭”，是中国古代对猫头鹰一类鸟的总称。不同的是，猫头鹰叫声凄厉，这种鸟却“人舌能言”，非常符合鹦鹉的特点。所以人们也将《山海经》中的这段描写看作是中国最早关于鹦鹉的记载。
推荐阅读：
