Under A Violet Moon
Sung by Blackmore's Night
Dancing to the feel of the drum
随着鼓的律动起舞
Leave this world behind
把这个世界抛在脑后
We'll have a drink and toast to ourselves
我们要畅饮为我们自己干杯
Under a violet moon
在紫罗兰色的月光下
Tudor Rose with her hair in curls
都铎玫瑰插在她的卷发上
Will make you turn and stare
吸引你回头不停看
Try to steal a kiss at the bridge
想在桥上偷一吻
Under a Violet Moon
在紫罗兰色的月光下
Raise your hats and your glasses too
还要举起你们的帽子和酒杯
We will dance the whole night through
让我们彻夜舞不停
We're going back to a time we knew
我们会回到我们熟悉的时光
Under a violet moon
在紫罗兰色的月光下
Cheers to the Knights and days of old
为骑士们和旧日时光干杯
The beggars and the thieves
还有那乞丐和窃贼
Living in an enchanted wood
住在魔法的森林里
Under a Violet Moon
在紫罗兰色的月光下
Fortuneteller what do you see
算命先生 从纸牌上
Future in a card
你能看到什么样的未来
Share your secrets tell them to me
分享你的秘密 把机密告诉我
Under a Violet Moon
在紫罗兰色的月光下
Raise your hats and your glasses too
还要举起你们的帽子和酒杯
We will dance the whole night through
让我们彻夜舞不停
We're going back to a time we knew
我们会回到我们熟悉的时光
Under a violet moon
在紫罗兰色的月光下
Raise your hats and your glasses too
还要举起你们的帽子和酒杯
We will dance the whole night through
让我们彻夜舞不停
We're going back to a time we knew
我们会回到我们熟悉的时光
Under a violet moon
在紫罗兰色的月光下
Close your eyes and lose yourself
闭上你的双眼
In a medieval mood
将自己投入到古老时光
Taste the treasures and sing the tunes
品尝珍宝 轻唱歌谣
Under a Violet Moon
在紫罗兰色的月光下
'Tis my delight on a shiny night
明亮的夜晚 我满怀喜悦
The seasons of a year
一年四季
To keep the lanterns burning bright
让灯笼燃烧放光明
Under a Violet Moon
在紫罗兰色的月光下
Raise your hats and your glasses too
还要举起你们的帽子和酒杯
We will dance the whole night through
让我们彻夜舞不停
We're going back to a time we knew
我们会回到我们熟悉的时光
Under a violet moon
在紫罗兰色的月光下
Raise your hats and your glasses too
还要举起你们的帽子和酒杯
We will dance the whole night through
让我们彻夜舞不停
We're going back to a time we knew
我们会回到我们熟悉的时光
Under a violet moon
在紫罗兰色的月光下
.......
-
往期经典
--From This Moment（此时至爱） - 朱莉·罗杰斯：爱你到最后一口呼吸
--You Needed Me（你需要我） - 安娜·莫莉：幂幂之中你需要我
--Lullaby in Rhythm（悠悠摇篮曲） - 佩姬·郦：星星舞蹈 阴影婆娑
--Still in Love（依然爱你）- 莱昂纳尔·里奇：你是我想唱的每一首歌
--As Time Goes By（老套爱情永流传）- 朱莉·伦敦：月光和情歌永远不会过时
