Merry Christmas Darling
Sung by Carpenters
Greeting cards have all been sent
节日贺卡都已发出
The Christmas rush is through
节日的繁忙渐渐褪去
But I still have one wish to make
但我还要许一个愿望
A special one for you
一个对你特别的愿望
Merry Christmas darling
亲爱的 圣诞快乐
We're apart that's true
一点没错 我们两相分离
But I can dream
但我还可以做梦
And in my dreams
在我所有的梦里
I'm Christmasing with you
我与你一起欢度圣诞
Holidays are joyful
节日总是令人喜悦
There's always something new
但总会有新的事情出现
But every day's a holiday
不过 只要靠近你
When I'm near to you
则每天都是节日
The lights on my tree
闪烁的灯在我的圣诞树上
I wish you could see
我愿你能得见
I wish it every day
我愿每一天
The logs on the fire
火中的干柴
Fill me with desire
充满我的期待
To see you and to say
期待看到你 对你说
That I wish you Merry Christmas
我愿你圣诞快乐
Happy New Year too
还有 祝你新年快乐
I've just one wish
在圣诞的前夜
On this Christmas Eve
我只有一个愿望
I wish I were with you
我愿我与你在一起
The logs on the fire
火中的干柴
Fill me with desire
充满我的期待
To see you and to say
期待看到你 对你说
That I wish you Merry Christmas
我愿你圣诞快乐
Happy New Year too
还有 祝你新年快乐
I've just one wish
在圣诞的前夜
On this Christmas Eve
我只有一个愿望
I wish I were with you
我愿我与你在一起
I wish I were with you
我愿我与你在一起
Merry Christmas darling
亲爱的 圣诞快乐
-
往期经典
--Sleepy Lagoon（夜倦之湖） - 派特斯：恋爱时光的记忆 将会永远萦绕我心头
--My One True Friend （我的真朋友）- 贝蒂 · 米德勒: 尽管爱会受伤但去不会消逝
--She'll Go on You（她会赖上你） - 乔什·特纳：此生的每一秒都要珍惜她
--I Love You Goodbye（再见 吾爱） - 席琳·迪翁：我所做的一切都是为了你
