The Great Pretender
Sung by The Platters
Oh yes I'm the great pretender
噢 是的 我是伪装高手
Pretending I'm doing well
假装一切都安好
My need is such I pretend too much
我需要的那个样子 可我伪装得太好
I'm lonely but no one can tell
我很孤独却没有人看得出来
Oh yes I'm the great pretender
噢 是的 我是伪装高手
Adrift in a world of my own
独自在世界上漂荡
I play the game but to my real shame
我演着一场游戏 可让我真正难以启齿的是
You've left me to dream all alone
你竟然留下我一个人做美梦
Too real is this feeling of make believe
装得太像 竟然可以以假乱真
Too real when I feel what my heart can't conceal
装得太像 我感觉我的心再难以隐藏
Yes I'm the great pretender
噢 是的 我是伪装高手
Just laughing and gay like a clown
就像小丑一样哈哈大笑看着快乐
I seem to be what I'm not you see
我似乎不是你所看到的真实模样
I'm wearing my heart like a crown
就像小丑一样心灵沧桑
Pretending that you're still around
假装你依然在我身边
Too real is this feeling of make believe
装得太像 竟然可以以假乱真
Too real when I feel what my heart can't conceal
装得太像 我感觉我的心再难以隐藏
Yes I'm the great pretender
噢 是的 我是伪装高手
Just laughing and gay like a clown
就像小丑一样哈哈大笑看着快乐
I seem to be what I'm not you see
我似乎不是你所看到的真实模样
I'm wearing my heart like a crown
就像小丑一样心灵沧桑
Pretending that you're still around
假装你依然在我身边
-
往期经典
--Let It Be（随他去吧） - 约翰·丹佛：一切都是最好的安排
--《Only Love》（只有爱）- 真情马克组合：让爱来做决定
--Try A Little Tenderness（给点温柔） - 帕蒂·佩姬：甜言蜜语 会舒缓她的忧虑
--I Love You So Much It Hurts Me（爱得深伤得深）- 佩茜·克莱恩：害怕夜晚上床睡觉 因为担心失去你
--Put Your Head on My Shoulder（依偎我肩头）- 帕蒂·佩姬：吻我道晚安 也许我们会有一场爱情
