Firework
Sung by Katy Perry
Do you ever feel like a plastic bag
你可曾感觉自己像个塑料袋
Drifting through the wind
在风中四处飘荡
Wanting to start again
想要重新开始
Do you ever feel feel so paper thin
你可曾感觉像纸片一样薄
Like a house of cards
就像一对卡片
One blow from caving in
一口气就能吹塌
Do you ever feel already buried deep six feet under
你可曾感觉已经埋在地下六尺深
Screams but no one seems to hear a thing
大声尖叫却无人理会
Do you know that there's still a chance for you
你可知道你还有希望
'Cause there's a spark in you
因为你心里有一星火花
You just gotta ignite the light and let it shine
你要做的就是点燃那束光 让它闪耀
Just own the night like the 4th of July
享受这个夜晚就如那是七月四日
'Cause baby you're a firework
因为朋友 你就是一柱烟火
Come on show 'em what you're worth
加油吧 让他们看看你的实力
Make 'em go aah aah aah
让它们释放
As you shoot across the sky
射向天空
Baby you're a firework
朋友 你就是一柱烟火
Come on let your colours burst
加油 让你的色彩喷薄
Make 'em go aah aah aah
让它们释放
You're gonna leave 'em all in awe awe awe
你会点燃整个世界
You don't have to feel like a wasted space
你不必像废弃的空虚
You're original cannot be replaced
你就是你无可替代
If you only knew what the future holds
你只要知道未来多伟大
After a hurricane comes a rainbow
经历风雨才会有彩虹
Maybe a reason why all the doors are closed
也许所有的大门紧闭有缘由
So you could open one that leads you to the perfect road
你依然可以打开那扇门通向完美道路
Like a lightning bolt
就像一道闪电
Your heart will glow
你的心将会燃烧
And when it's time you'll know
时机来临 你会明白
You just gotta ignite the light and let it shine
你要做的就是点燃那束光 让它闪耀
Just own the night like the 4th of July
享受这个夜晚就如那是七月四日
'Cause baby you're a firework
因为 朋友 你就是一柱烟火
Come on show 'em what you're worth
加油 尽显你的实力
Make 'em go aah aah aah
让它们释放
As you shoot across the sky
射向天空
Baby you're a firework
朋友 你就是一柱烟火
Come on let your colours burst
加油 让你的色彩喷薄
Make 'em go aah aah aah
让它们释放
You're gonna leave 'em all in awe awe awe
你会点燃整个世界
Boom boom boom
嘭 嘭 嘭
Even brighter than the moon moon moon
比月亮还要明亮
It's always been inside of you you you
勇气就在你的内心
And now it's time to let it through
时机已到 尽情释放
'Cause baby you're a firework
因为 朋友 你就是一柱烟火
Come on show 'em what you're worth
加油 尽显你的实力
Make 'em go aah aah aah
让它们释放
As you shoot across the sky
射向天空
Baby you're a firework
朋友 你就是一柱烟火
Come on let your colours burst
加油 让你的色彩喷薄
Make 'em go aah aah aah
让它们释放
You're gonna leave 'em all in awe awe awe
你会点燃整个世界
Boom boom boom
嘭 嘭 嘭
Even brighter than the moon moon moon
比月亮还要明亮
Boom boom boom
嘭 嘭 嘭
Even brighter than the moon moon moon
比月亮还要明亮
-
Anthem Lights演唱的版本。
往期经典
--Raining in My Heart （心雨）- 帕蒂·佩姬：心有悲伤藏不住 只因真情最伤人
--Just Walk Away（分手时刻） - 席琳·迪翁：爱有多深 伤有多深
--Twinkle Twinkle Little Star - 蒂娜·玛丽亚
--Moon River（月亮河）- 奥黛丽·赫本：无论你去哪里 我都如影相随
--Singing in the Rain（雨中曲）- 多丽丝·戴：雨中大声唱 爱情又归来
