新不了情
演唱:Laura Fygi
作词:黄郁
作曲:鲍比达
心若倦了
泪也干了
这份深情难舍难了
曾经拥有天荒地老
已不见你暮暮与朝朝
这一份情
永远难了
愿来生还能再度拥抱
爱一个人如何厮守到老
怎样面对一切我不知道
回忆过去
痛苦的相思忘不了
为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了
今夜的你应该明了
缘难了
情难了
情难了
心若倦了
泪也干了
这份深情难舍难了
曾经拥有天荒地老
已不见你暮暮与朝朝
这一份情
永远难了
愿来生还能再度拥抱
爱一个人如何厮守到老
怎样面对一切我不知道
回忆过去
痛苦的相思忘不了
为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了
今夜的你应该明了
缘难了
情难了
情难了
-
---------------------
我们曾发布过罗拉演唱的《Forget Me No 相思河畔》英文版,这里同步链接给大家,供大家欣赏。
附“Laura Fygi”简介
罗拉·费琪出生于荷兰阿姆斯特丹,父亲荷兰人、母亲埃及人的女歌手,自幼在南美乌拉圭成长。
起初费琪在荷兰组团,主要演唱摇滚乐为主。1989年乐团解散后,她开始了走唱生涯。有次萝拉费琪与Herman在爵士酒吧听歌,罗拉一时兴起跑到台上唱歌,结果Herman一听,就当面告诉她:如果哪一天准备好,可以找他推出个人的爵士专集,罗拉的个人专集《Introducting》由此问市,更让罗拉成为荷兰第一位登上Bilboard的歌手。
1993年之后,罗拉几乎年年到日本访问演唱,在东京Blue Note餐厅的驻唱几乎场场爆满。其实,罗拉谦虚地表示,自己的音乐严格来说并不能称为爵士乐,而是一般人比较容易接受的easy listening。
2011年是费琪出道20周年,由此她发行了新专辑《The Best Is Yet To Come(好事将成)》,其中她不仅重新演绎了法兰克·辛纳屈,托尼·本内特等人的经典名曲,还翻唱中文经典《玫瑰玫瑰我爱你》。对于《玫瑰玫瑰我爱你》,罗拉透露十年前就听说过这首中文歌,这次便在唱片公司的建议下重新演绎。为了纠正咬字,她特地在荷兰请了一位中国人和自己一起进录音室。她说:“中文很难,虽然有位中国女士教我发音,但因为没有一个参照标准,我经常不确定咬字到底准不准。不过中文很柔美,而且具有旋律性。” 罗拉曾多次到上海、杭州等地演出,后来也在北京、广州、深圳等地举办了个人巡演。
本期推荐罗拉演唱的中文歌,是因为偶然一次听到她演唱的中文歌有一股很特别的韵味,不同于大陆歌手的演唱风格,也不同于港台歌手的演唱。不知道大家是否会喜欢。
我想,听友们应该会吧?! 我听她的歌,会落泪!也许是她和她的演唱情感有着很强的感染力。
往期经典
--历尽沧桑的温柔 - 姜育恒:反反复复我的痛 何不让它随风走
--《晚秋》- 毛宁:看着你远走 让泪往心里流 为了你已付出我所有
--《我一见你就笑》- 邓丽君:因为我已爱上你 出乎你的预料
--《太阳岛上》 - 李丹阳:带着垂钓的鱼杆 带着露营的篷帐