Memory
Sung by Sarah Brightman, etc
Daylight see the dew on the sunflower
晨曦照在向日葵的露珠上
And a rose that is fading
一朵玫瑰正在凋零
Roses wither away
玫瑰渐渐枯萎
Like the sunflower
就像那向日葵
I yearn to turn my face to the dawn
我渴望面朝黎明
I am waiting for the day
我一直在等待着这一天
Midnight not a sound from the pavement
午夜行道无声
Has the moon lost her memory
难道月亮丢掉了记忆
She is smiling alone in the lamplight
她在街灯下独自微笑
The withered leaves collect at my feet
干黄的树叶聚在我脚下
And the wind begins to moan
风儿开始低吟
Memory all alone in the moonlight
孑然回忆 在月光下
I can smile at the old days
旧日时光我仍能微笑
I was beautiful then
我那时多靓丽
I remember
我曾记得
The time I knew what happiness was
几何时 明白了幸福的时光
Let the memory live again
就让那记忆重现
Every streetlamp seems to beat a fatalistic warning
每盏街灯似乎都在敲响宿命的警钟
Someone mutters
有人蹉跎
And a street lamp gutters
街灯摇曳
And soon it will be morning
清晨即将来到
Daylight I must wait for the sunrise
晨曦 我定会等待日出
I must think of a new life
我定会向往新的生命
And I mustn't give in
我绝不会屈服
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory too
今晚又会成为回忆
And a new day will begin
新的一天即将开启
Burnt out ends of smokey days
燃尽烟雾般的昨日
The stale cold smell of morning
还有清晨的陈腐冰冷
The streetlamp dies
街灯熄灭
Another night is over
又一个夜晚告终
Another day is dawning
新的一天喷薄而出
Touch me it's so easy to leave me
感受我吧 离开我是那样容易
All alone with my memory of my days in the sun
留下的唯有往日温暖的回忆
If you touch me
假如你触摸我
You'll understand what happiness is
你会明白幸福是什么
Look a new day has begun
看那 新的一天已经开启
-
往期经典
--老歌《San Francisco》（旧金山）- 人们头上插着鲜花的城市
--This Kind of Love （这种爱）- Josh Turner：失恋小伙爱的箴言
--如果你正在经历人生的低潮，就来听听惠特妮·休斯顿I Didn't Know My Own Strength 《别小瞧自己的力量》
--A Love So Beautiful - 迈克尔·波顿
--Long Long Journey（长长的旅程）- 恩雅：归心似箭的人 何惧旅途漫漫
