I forgot to remember to forget her
sung by Elvis Presley
I forgot to remember to forget her
我忘记了要记得忘掉她
I can't seem to get her off my mind
可看起来我难以把她从脑海中清除
I thought I'd never miss her
我以为我永远不会再思念她
But I found out somehow
可我最终发现
I think about her almost all the time
我鬼使神差几乎总是惦记着她
The day she went away
她离开的那一天
I made myself a promise
我曾对自己暗暗发誓
That I'd soon forget we'd ever met
我定要尽快忘记我们曾相遇
But something sure is wrong
可一定是哪里出了错
'Cause I'm so blue and lonely
因为我是如此忧伤和孤独
I forgot to remember to forget
我忘记了要记得忘掉她
The day she went away
她离开的那一天
I made myself a promise
我曾对自己暗暗发誓
That I'd soon forget we'd ever met
我定要尽快忘记我们曾相遇
But something sure is wrong
可一定是哪里出了错
'Cause I'm so blue and lonely
因为我是如此忧伤和孤独
I forgot to remember to forget
我忘记了要记得忘掉她
-
Johnny Cash演唱的版本。
Jerry Lee Lewis演唱的版本。
往期经典
--Paloma Blanca（白兰鸽）- 乔治·贝克：倾听内心的呼唤 勿让他人锁自由
--Still in Love（依然爱你）- 莱昂纳尔·里奇：你是我想唱的每一首歌
--As Time Goes By（老套爱情永流传）- 朱莉·伦敦：月光和情歌永远不会过时
--Young Forever（永远年轻） - 莲.露丝：世界走得太快 而我们走得太慢
--Love With My Eyes Closed - 迈克尔·波顿：我真心投入感情时 你是否会爱我
--Oh Carol（噢，卡露） - 内尔·沙达卡：我想让你永远做我的心上人
--Endless Love（无尽的爱） - 莱昂纳尔·里奇+戴安娜·罗斯: 我无法抵挡你的魅力
