Babyface（娃娃脸），本名肯尼思·布赖恩·埃德蒙（Kenneth Brian Edmonds），1959年出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯，美国R&B歌手、词曲作者、音乐制作人、影视监制。
备注：本期图片为“意境图片”，与Babyface无关。
Every Time I Close My Eyes
Sung by Babyface（Kenneth Brian Edmonds）
Girl it's been a long long time comin'
女孩 不停的等待已经许久许久
Yes it has
没错 时间的确很长
But I I know that it's been worth the wait yeah
可是我知道一切的等待都值得
It feels like springtime in winter
它就像冬季里的春天
It feels like Christmas in June
就像六月里的圣诞节
It feels like heaven has opened up its gates for me
它像是天堂为我打开的一扇门
Yeah and you yeah
耶 是你 耶
And everytime I close my eyes
我每次闭上眼睛
I thank the Lord that I've got you yeah
我会感谢上苍我拥有了你 耶
And you've got me too
你也拥有了我
And everytime I think of it
每次想到这些
I pinch myself 'cause I don't believe it's true yeah
我都会捏自己 因为不难以相信这一切都是真的 耶
That someone like you loves me too yeah
像你一样的人爱也能爱我
Yeah yeah Woo
耶 耶 呜
I think that you're truly somethin' as you are
我相信你有真诚的本色
And you're you're every bit of a dream come true yeah
你是我点点滴滴实现的梦想
With you baby it never rains and it's no wonder
有你在 就不会有风雨 难怪
The sun always shines when I'm near you
当我靠近你时 太阳总会照耀
It's just a blessing that I have found somebody like you
找到像你一样的人是我的福气
And everytime I close my eyes
每次闭上双眼
I thank the Lord that I've got you yeah
我会感谢上苍我拥有了你
And you've got me too
你拥有了我
And everytime I think of it
每次想到这些
I pinch myself 'cause I don't believe it's true yeah
我都会捏自己 因为不难以相信这一切都是真的 耶
That someone like you loves me too yeah
像你一样的人爱也能爱我
To think of all the nights I've cried myself to sleep yeah
想想所有的夜晚都哭着入睡
You really oughtta know how much you mean to me
你一定要明白你对我有多重要
It's only right that you be in my life right here with me
此地你出现在我生命里与我在一起才是真
Oh baby baby yeah
哦 亲爱的 亲爱的
And everytime I close my eyes
每次闭上双眼
I thank the Lord that I've got you baby
我会感谢上苍我拥有了你 亲爱的
And you've got me too baby
你拥有了我 亲爱的
And everytime I think of it
每次想到这些
I pinch myself 'cause I don't believe it's true
我都会捏自己 因为不难以相信这一切都是真的
That someone like you loves me too yeah
像你一样的人爱也能爱我
Loves me too
也爱我
-
往期经典
--You and I（你和我）- 席琳·迪翁：你的爱耀眼如光 穿越云端一起翱翔
--Put Your Head on My Shoulder（依偎我肩头）- 帕蒂·佩姬：吻我道晚安 也许我们会有一场爱情
--Dreaming Out Loud（美梦成真） - 比利·亚茨：我从未奢望你的吻会变成现实
--Try A Little Tenderness（给点温柔） - 帕蒂·佩姬：甜言蜜语 会舒缓她的忧虑
--I Love You So Much It Hurts Me（爱得深伤得深）- 佩茜·克莱恩：害怕夜晚上床睡觉 因为担心失去你
