Promise Me
Sung by Berverley Craven
You light up another cigarette
你又点了一根烟
And I pour the wine
而我则到了一杯红酒
It’s four o’clock in the morning
那已是清晨四点
And it’s starting to get light
黎明即将来到
Now I’m where I want to be losing track of time
我在一个想要丢弃时间轨迹的地方
But I wish that was still last night
可我希望一切还留在昨夜
You look like you’re in another world
你看上去像是在另外一个世界
But I can read your mind
但我可以读透你的心思
How can you be so far away
你就躺在我身边
Lying by my side
可让我觉得你离我如此遥远
When I go away I’ll miss you
离开你的日子我会思念你
And I will be thinking of you
我会时刻想着你
Every night and day
无论白天还是夜晚
Just promise me you’ll wait for me
你要答应我你会等着我
Cause I’ll be saving all my love for you
因为我会为你把所有的爱堆积
And I will be home soon
不久就会回到你身边
Promise me you’ll wait for me
答应我 你会等着我
I need to know you feel the same way too
我要确定你也有同样的感觉
I’ll be home
我即将回家
I’ll be home soon
不久就会回到你身边
When I go away I’ll miss you
离开你的日子我会思念你
And I will be thinking of you
我会时刻想着你
Every night and day
无论白天还是夜晚
Just promise me you’ll wait for me
你要答应我你会等着我
Cause I’ll be saving all my love for you
因为我会为你把所有的爱堆积
And I will be home soon
不久就会回到你身边
Promise me you’ll wait for me
答应我 你会等着我
I need to know you feel the same way too
我要确定你也有同样的感觉
I’ll be home
我即将回家
I’ll be home soon
不久就会回到你身边
Promise me you’ll wait for me
答应我 你会等着我
Cause I’ll be saving all my love for you
因为我会为你把所有的爱堆积
And I’ll be home soon
不久就会回到你身边
Promise me you’ll wait for me
答应我 你会等着我
I need to know you feel the same way too
我要确定你也有同样的感觉
I’ll be home
我即将回家
I’ll be home soon
不久就会回到你身边
-
往期经典
--All out of Love（逝去的爱） - 空气乐队：没有了你 我如此迷茫
--I Love You Every Second（爱你每分每秒） - 福斯特&艾伦：活着的每一秒 我都会爱你
--Blue Moon（忧伤的月亮）- 纳京高：月亮你可懂我心？
--If Ever You're in My Arms Again（假如重回我怀抱） - 皮波.布里森：求你再给我一次机会
--Your Eyes（你的眼睛）- Cook Da Books：人来人往心孤独 真情难觅有回春
