Auld Lang Syne
Sung by BBC Symphony Chorus
Should auld the acquaintance be forgot
怎样忘记旧日朋友
And never brought to mind
心中能不怀想
Should auld the acquaintance be forgot
怎能忘记旧日朋友
And days of auld lang syne
友谊地久天长
For auld lang syne my dear
亲爱的朋友 我们的友谊地久天长
For auld lang syne
友谊地久天长
We'll take a cup of kindness yet
让我们举杯痛饮
For days of auld lang syne
友谊地久天长
And here's a hand my trusty friend
我们往日情意相投
So put your hand in mine
让我们紧握手
We'll take a cup of kindness yet
让我们举杯痛饮
For auld lang syne
友谊地久天长
For auld lang syne my dear
亲爱的朋友 我们的友谊地久天长
For auld lang syne
友谊地久天长
We'll take a cup of kindness yet
让我们举杯痛饮
For days of auld lang syne
友谊地久天长
For auld lang syne my dear
亲爱的朋友，我们的友谊地久天长
For auld lang syne
友谊地久天长
We'll take a cup of kindness yet
让我们举杯痛饮
For days of auld lang syne
友谊地久天长
-
《魂断蓝桥》里的原始版本。
The Drifters乐队演唱的版本。
Charlie Landsborough演唱的版本。
往期经典
--Never Enough（缠绵无限） - 萝伦·奥尔莱德：夜莺般的歌声充满对爱的渴求
--I Told You So（爱为时已晚） - 凯莉 · 安德伍德：是否能回到往日爱情
--Danny Boy（丹尼男孩） - 帕蒂 · 佩姬、猫王、安迪 · 威廉姆斯的同一首歌：秋叶正在飘落
--Adios Amigo（再会，朋友） - 吉姆 · 里弗斯：我们走过的路 已经到了尽头
--'Til I Can Make It on My Own（陪我忘记你） - 肯尼·罗杰斯：我需要你的陪伴 才能走入你的阴影
--Early Morning Rain（晨雨）- 猫王：冷风里是喝醉的我
--Kiss Me Goodbye（吻我作别）- 苏珊：世界上所有的眼泪 也难以改变你的决定
