So This Is Christmas
Sung By Celine Dion
So this is Christmas
这就是圣诞节啦
And what have you done
这之前你们做了什么
Another year over
又一年成为历史
And a new one just begun
新的一年已经启程
So this is Christmas
这就是圣诞节了
I hope you have fun
我希望你们能够快乐
The near and the dear ones
无论亲朋还是好友
The old and the young
无论年迈人还是青年人
A very merry Christmas
真心祝愿圣诞快乐
And a happy New Year
真心祝愿新年快乐
Let's hope it's a good one
让我们祝福来年顺利
Without any fear
没有恐惧与担心
So this is Christmas
这就是圣诞节啦
For weak and for strong
它属于弱者也属于强者
For rich and the poor ones
它属于富人也属于穷人
The war is so long
战争已经持续的太久
So happy Christmas
所以 祝福大家圣诞快乐
For black and for white
祝福黑人 祝福白人
For yellow and red ones
祝福黄种人 也祝福棕种人
Let's stop all the fight
让我们叫停所有的战争
A very merry Christmas
真心祝愿圣诞快乐
And a happy New Year
真心祝愿新年快乐
Let's hope it's a good one
让我们祝福来年顺利
Without any fear
没有恐惧与担心
So this is Christmas
这就是圣诞节啦
And what have you done
这之前你们做了什么
Another year over
又一年成为历史
And a new one just begun
新的一年已经启程
And so happy Christmas
祝福大家圣诞幸福
We hope you have fun
我们希望你们都能高高兴兴
The near and the dear ones
无论亲朋还是好友
The old and the young
无论年迈人还是青年人
A very very merry Christmas
真心祝愿所有人圣诞快乐
A very very merry Christmas
真心祝愿所有人圣诞快乐
And a happy new year
顺祝新年快乐
Let's hope it's a good one
让我们祝福来年顺利
Without any fear
没有恐惧与担心
So this is Christmas
这就是圣诞节啦
And what have you done
这之前你们做了什么
Another year over
又一年成为历史
And a new one just begun
新的一年已经启程
-
Thomas Berge演唱的版本。
往期经典
--If You Love Me（假如你爱我）- 奥莉维亚·纽顿-约翰：穿过我的头发你的手 爱我就好好爱我吧
--For All We Know（你知我知） - 纳京高：今晚好好爱我吧 明日不知归何人
--I Think of You（想你）- 睹物思人的人好孤独
--I Will Love You All My Life（爱你一生一世）- 福斯特和艾伦：倾尽我所有 死心塌地爱你
--How Am I Supposed to Live Without You（失去你 我该怎么活） - 迈克尔·波顿
