Once You Were Mine
Sung by Dottie West
Bluer than all the skies above
比头顶所有的天空还要蓝
Sadder than the weeping willow tree
比哭泣的柳树还要悲伤
That's the way I am without your love
那就是失去你的爱的模样
I never thought you'd run away from me
我从未预料到你会抛弃我
Deeper than the ocean and the sea
比海洋和大海还要深
Sweeter than berries on the vine
比藤上的草莓还要甜
This was the love you took from me
那就是你从我这里夺去的爱
It hurts me so to see that I was blind
它伤我至深 才明白当时有多盲目
Others I've known
那些我熟悉的人
I can't recall their names
我无法想起他们的名字
Oh but your love was different
哦 可你的爱与众不同
It was more than just a game
它不仅仅是一场游戏
Softer than velvet to my touch
摸起来比丝绒还要柔软
Smoother than satin cloth so fine
比绸缎还要更加丝滑
And I love your memory oh so much
我如此喜欢这样回忆起你
And rejoice to think once you were mine
想想你曾属于我 好喜悦
And rejoice to think once you were mine
想想你曾属于我 好喜悦
Once you were mine
你曾属于我
-
往期经典
--One Step at A Time（爱的箴言）- 乔治·斯崔特：爱的堤坝 毁于蚁穴
--I Don't Wanna Cry（我不想哭）- 玛莉亚·凯利：既然在一起会彼此伤害 还不如彼此分手
--The Pain of Loving You（爱你之痛）-多莉·帕顿：心被你拴住 就情愿受折磨
--La Vie Dansante（人生之舞） - 亚伦·内维尔：敞开心扉 肆意追随心的方向
--Only Time（唯有时间）- 恩雅：当你的心摇摆不定 你的爱情是否会生长
