第26届国际超短片电影竞赛
欢迎来到天马行空的世界！
26ème édition du "Très Court" International Film Festival : bienvenue en Absurdie !
2024年6月7日至16日
Du 7 au 16 juin 2024
同步登陆全球五十余座城市
Dans une cinquantaine de villes
du monde entier
网罗世界各地的4分钟优秀超短片作品
Le meilleur de la production mondiale des
courts-métrages de moins de quatre minutes
每年围绕特定主题的国际超短片电影竞赛都会收到近2000部影片的投稿。而在2024年的一大批新作中，这些有着显著荒诞风格的故事，仿佛想要超越现实，在另一维度，以新颖、奇特、前所未有的方式，寻找一种诗意和幽默，从而为我们当下的真实经历赋予新意义。
本届电影节百余部入选作品聚焦于超短片电影形式的独特魅力，来描绘、传达和分享一种期望、一个瞬间、一次深呼吸。
Chaque année, le Festival "Très Court" reçoit près de 2 000 films venus du monde entier. Et chaque année, une thématique émerge. Pour ce nouveau cru 2024, nous avons reçu un nombre incroyable de films totalement absurdes. C’est comme si les histoires voulaient transcender nos réalités. Comme si ces films cherchaient dans un ailleurs inédit, loufoque, jamais exploré, une forme de poésie et d’humour capable de redonner du sens à ce que nous vivons.
Et c’est bien ce qui se dessine à travers la centaine de films sélectionnés pour cette 26ème édition : une forme d’espoir, une échappée, une bulle d’air frais que ce format "Très Court" peut, plus que tout autre, transmettre et partager.
Diffusion dans 8 villes de Chine
在八座中国城市的天马行空之旅
今年，第26届国际超短片电影竞赛将跟随中国法语联盟登录中国8座城市 : 广州、杭州、上海、昆明、深圳、天津、武汉、西安。我们将线下展映电影节最重要的“国际竞赛单元”，囊括34部来自全球各地的超短片作品，其中有外语影片和无对话影片各17部，涵盖丰富的类型：故事片、动画片、剧情片、喜剧片、纪录片等。
L’édition 2024 du Festival aura lieu dans huit villes de Chine : Guangzhou, Hangzhou, Shanghai, Kunming, Shenzhen, Tianjin, Wuhan, Xi’an. Nous vous invitons à découvrir la Compétition Internationale qui réunit 34 films de moins de 4 minutes venant du monde entier -- 17 en langue étrangère, 17 sans paroles. Tous les genres seront représentés : fiction, animation, drame, comédie, documentaire, etc.
Votez pour vos courts-métrages préférés
为最喜欢的超短片投票！
▲第26届国际超短片电影竞赛预告片
Bande-annonce
6月15日的天津法盟展映现场，您将体验一场两小时跌宕起伏的视觉盛宴，同时还将作为大众评审，为个人最喜欢的超短片打call（每人最多可选三部）。您的投票将汇同全球五大洲的观众投票，共同决定本届电影竞赛“最佳人气奖”将花落谁家！
6月25日，法国图尔Cinémas Studio举办的颁奖典礼还将揭晓包括“最佳人气奖”在内的9个奖项。
Lors de la projection du 15 juin, nous vous proposons de découvrir le meilleur de la production mondiale des courts-métrages de moins de quatre minutes; nous vous invitons ensuite à voter pour vos courts-métrages préférés (jusqu'à trois films par personne). Ces votes seront combinés avec ceux des spectateurs des cinq continents pour déterminer le lauréat du « Prix du public ». Les cérémonies de remise des Prix auront lieu le 25 juin aux Cinémas Studio à Tours.
Infos pratiques
活动信息
⏰
2024年6月15日周六13:00
Lundi 15 juin 2024 à 13h00
📍
智慧山艺术中心
（西青区华苑高新产业园区开华道20号）
Vision Hill
Culture center
🎬
原声配中英文字幕
VO sous-titrée en chinois et en anglais
👀
免费入场须预约
（仅限成人观众）
Entrée gratuite sur réservation
(Public adulte)
扫描下方二维码进行报名
Scannez le code QR ci-dessous pour vous inscrire
